1
00:00:37,792 --> 00:00:40,500
أود أن أشرح أفعالي له.
2
00:00:41,750 --> 00:00:45,917
لأنني عندما قتلت مارك،
ولم أكن في حالتي الطبيعية.
3
00:00:47,208 --> 00:00:48,208
-كيف ذلك؟
4
00:00:48,583 --> 00:00:49,583
عفو.
5
00:00:49,625 --> 00:00:51,208
يرجى الاستمرار.
6
00:00:52,000 --> 00:00:53,875
-لا أتذكر
ما كنت أقول.
7
00:00:54,042 --> 00:00:56,583
-قلت
بأنك كنت تحت التأثير.
8
00:00:56,750 --> 00:00:57,375
-حسنا، نعم.
9
00:00:57,542 --> 00:00:58,625
لقد كنت أشرب الخمر.
10
00:00:59,708 --> 00:01:01,375
هو أيضاً كان يشرب.
11
00:01:02,250 --> 00:01:02,875
و...
12
00:01:03,042 --> 00:01:05,542
-لديك مشاكل الكحول
على حد سواء؟
13
00:01:07,583 --> 00:01:08,583
-نعم.
14
00:01:09,000 --> 00:01:10,750
- يحدث ذلك.
- مم.
15
00:01:17,167 --> 00:01:17,958
-ومثل
16
00:01:18,125 --> 00:01:20,875
ولم نرى بعضنا البعض مرة أخرى،
لم أستطع أن أقول له،
17
00:01:21,542 --> 00:01:24,083
بكل رأسي
بأفكار واضحة،
18
00:01:24,250 --> 00:01:25,875
ماذا حدث.
19
00:01:27,292 --> 00:01:28,667
وأنا أعتذر.
20
00:01:30,500 --> 00:01:32,750
كلانا خسر الكثير.
21
00:01:33,542 --> 00:01:35,000
-إحساسك،
22
00:01:35,167 --> 00:01:37,625
هو أنك خسرت
بقدر لها؟
23
00:01:37,792 --> 00:01:39,458
- لا، لا، بالطبع، آسف.
24
00:01:39,625 --> 00:01:43,208
فقدت ابنها بسببي
لن أسامح نفسي أبداً
25
00:01:43,375 --> 00:01:45,000
لكنني خسرت أيضًا.
26
00:01:45,167 --> 00:01:47,708
لقد فقدت شريكي.
ابنتي فقدت والدها.
27
00:01:47,875 --> 00:01:51,250
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت سأستعيد ابنتي.
28
00:01:51,417 --> 00:01:52,667
انها ليست سهلة.
29
00:01:53,458 --> 00:01:55,833
- بالطبع أفهم.
- اه جيد؟
30
00:01:56,958 --> 00:01:57,958
هل تفهم؟
31
00:01:58,292 --> 00:01:59,333
حقًا ؟
32
00:02:00,250 --> 00:02:02,125
آسف، لقد قاطعتك.
33
00:02:02,292 --> 00:02:03,750
لكنها ليست فظيعة.
34
00:02:04,208 --> 00:02:04,917
يتنهد
35
00:02:05,083 --> 00:02:06,458
ميشيل، أنت لا تفهم
36
00:02:06,958 --> 00:02:08,125
ما واجهته.
37
00:02:08,542 --> 00:02:10,875
لا أحد يستطيع.
يمكنك المحاولة
38
00:02:11,042 --> 00:02:13,042
لتخيل ذلك، هذا كل شيء.
- نعم أنا أعلم.
39
00:02:13,208 --> 00:02:16,917
لقد بدت سيئة للغاية،
أردت أن أدعمها.
40
00:02:17,083 --> 00:02:18,083
-افعل ذلك أثناء الاستماع إليه،
41
00:02:18,250 --> 00:02:20,167
هذا هو ما ستفعله بشكل أفضل.
42
00:02:20,333 --> 00:02:22,042
كيف شعرت؟
43
00:02:22,875 --> 00:02:24,083
تنهد العام
-أنا...
44
00:02:24,250 --> 00:02:24,875
اضحك
45
00:02:25,042 --> 00:02:26,417
أوه، كان من الصعب.
46
00:02:26,583 --> 00:02:27,667
-نعم ؟
47
00:02:27,833 --> 00:02:29,167
- لقد فعلت شيئا غبيا.
- أنا،
48
00:02:29,333 --> 00:02:31,792
لقد واجهت صعوبة في الاستماع.
لقد كنت متوترا.
49
00:02:31,958 --> 00:02:34,125
- لم يكن الأمر سلسًا، لقد انقطعنا.
50
00:02:34,292 --> 00:02:35,583
-لقد قطعته
51
00:02:35,750 --> 00:02:37,125
الكلام قبل كل شيء. نعم.
52
00:02:37,292 --> 00:02:39,208
ولم يتم احترام صمته.
53
00:02:39,667 --> 00:02:41,000
الكثير من التعليقات، ميشيل.
54
00:02:41,167 --> 00:02:41,917
-نعم.
55
00:02:42,083 --> 00:02:45,250
- العديد من الأسئلة المغلقة.
اقتراحات كثيرة جداً، فاني.
56
00:02:45,417 --> 00:02:47,417
الكثير من الحكم.
- أنا...
57
00:02:47,583 --> 00:02:49,500
لم أكن أعتقد أنه سيتم الحكم علي.
58
00:02:49,667 --> 00:02:52,875
حاولت أن أداعبها
لإخراج الديدان من أنفه.
59
00:02:53,042 --> 00:02:54,042
-عليك أن تستسلم
60
00:02:54,208 --> 00:02:57,083
هذا الهدف.
سحب الديدان ليس عملك.
61
00:02:57,250 --> 00:02:59,292
أنت لست محامياً، ولست شرطياً.
62
00:02:59,458 --> 00:03:03,250
أنت لم تعد CPIP،
عليك أن تخرج من وضعيتك المعتادة.
63
00:03:03,417 --> 00:03:05,250
يجب أن تكون أنت.
64
00:03:05,417 --> 00:03:07,000
ما تقدمه لهؤلاء الناس،
65
00:03:07,167 --> 00:03:09,708
إنه العكس
مما يتم تقديمه دائمًا.
66
00:03:09,875 --> 00:03:11,250
نحن لا نتحدث نيابة عنهم.
67
00:03:11,417 --> 00:03:14,417
نحن لا نقترح أي شيء،
نحن لا نحاول تحويلها.
68
00:03:14,583 --> 00:03:17,083
نستمع، نرحب،
دون قيد أو شرط.
69
00:03:18,125 --> 00:03:21,750
أنت لا تعرف ما هم
ولا ما ينبغي عليهم فعله، هم؟
70
00:03:21,917 --> 00:03:23,708
أقنع نفسك أو ابحث في مكان آخر.
71
00:03:24,375 --> 00:03:25,458
إذا تركتهم
72
00:03:25,625 --> 00:03:27,167
أعتقد أنهم سوف.
73
00:03:27,333 --> 00:03:29,958
وإلا سيقولون
ما قالوا دائما.
74
00:03:30,125 --> 00:03:33,125
وأسكتوا ما أسكتوه دائمًا.
أنت تشغل مساحة كبيرة جدًا.
75
00:03:34,083 --> 00:03:35,292
ضحك
امنحهم مساحة.
76
00:03:35,750 --> 00:03:37,500
...
أنت لا تعرف هذا الشخص.
77
00:03:37,667 --> 00:03:38,792
دعها تعلمك.
78
00:03:38,958 --> 00:03:41,375
- مم.
- اتبعها دون حكم، دون تشخيص.
79
00:03:41,542 --> 00:03:44,792
وضع الطائرة! لذا !
هل شعرت بالاستماع الجيد لك؟
80
00:03:45,917 --> 00:03:46,625
همم؟
- نعم.
81
00:03:46,792 --> 00:03:48,458
- اه لا . لا.
...
82
00:03:48,625 --> 00:03:50,833
شعرت بالترحيب والاحترام ،
83
00:03:51,000 --> 00:03:52,917
يعتبر، انها جيدة بالفعل.
84
00:03:53,083 --> 00:03:55,000
لكنك لم تشعر بالاستماع إليك.
85
00:03:55,542 --> 00:03:58,917
اعذروني فأنا قاسية
ولكن من المهم جدا.
86
00:03:59,083 --> 00:04:00,250
عليك أن تفهم ذلك.
87
00:04:00,792 --> 00:04:02,833
فهم ذلك تماما.
88
00:04:03,458 --> 00:04:07,000
العدالة التصالحية،
إنها رياضة قتالية.
89
00:04:07,167 --> 00:04:09,958
الموسيقى الحزينة
90
00:04:10,125 --> 00:04:28,125
...
91
00:04:28,292 --> 00:04:29,958
- أهلاً.
- كيف حالك ؟
92
00:04:30,750 --> 00:04:31,500
تعال.
93
00:04:31,667 --> 00:04:33,292
تنهد
استمري يا دجاجتي الصغيرة.
94
00:04:35,000 --> 00:04:38,417
هل قصصت شعرك؟
- نعم، لقد كانت مارتين هي التي صنعتني
95
00:04:38,583 --> 00:04:40,833
القليل من المرطبات.
- إنه جيد.
96
00:04:41,250 --> 00:04:43,250
أطول قليلاً،
إنه يناسبك أيضًا.
97
00:04:43,417 --> 00:04:44,417
ضحك
98
00:04:44,792 --> 00:04:45,833
أنت دائما جيدة.
99
00:04:51,333 --> 00:04:52,750
أبواب
100
00:04:53,917 --> 00:04:54,917
إنه يقفل.
101
00:04:55,708 --> 00:04:58,208
-سنكون منصفين
للموعد القادم.
102
00:04:58,375 --> 00:05:00,167
لقد خططت أن أتأخر، لكن...
103
00:05:00,333 --> 00:05:02,833
-عليك أن تأخذ
لا مزيد من الغرفة في السجن.
104
00:05:04,958 --> 00:05:06,750
فتح
105
00:05:09,125 --> 00:05:10,667
- مرحبا.
- صباح الخير.
106
00:05:10,833 --> 00:05:11,833
-صباح الخير.
107
00:05:18,875 --> 00:05:19,917
-حسنا...
108
00:05:20,083 --> 00:05:22,000
ونحن في طريقنا لتقديم أنفسنا.
أنا فاني.
109
00:05:22,667 --> 00:05:26,833
أنا CPIP وميسر مدرب
إلى العدالة التصالحية.
110
00:05:27,000 --> 00:05:28,375
-أنا ميشيل.
111
00:05:28,542 --> 00:05:31,458
انا متقاعد من التربية الوطنية
112
00:05:31,625 --> 00:05:33,500
أنا متطوع لمساعدة الضحايا
113
00:05:33,667 --> 00:05:36,708
وميسر مدرب
إلى العدالة التصالحية.
114
00:05:38,375 --> 00:05:39,375
كيف حالك ؟
115
00:05:39,458 --> 00:05:41,917
كيف تسير الأمور في هذه اللحظة؟
116
00:05:42,083 --> 00:05:43,208
- الحب الكبير .
117
00:05:47,167 --> 00:05:48,792
- اه، ذلك سيكون عظيما
118
00:05:48,958 --> 00:05:51,417
التي تخبرنا بها
بضع كلمات عنك.
119
00:05:53,583 --> 00:05:54,917
-اسمي نسيم.
120
00:05:56,250 --> 00:05:57,458
عمري 29 سنة.
121
00:06:00,750 --> 00:06:02,458
-حسنًا.
ضحك محرج
122
00:06:03,625 --> 00:06:05,625
شكرا نسيم و...
123
00:06:07,042 --> 00:06:09,917
هل يمكن أن تشرح لنا
كيف
124
00:06:10,083 --> 00:06:12,292
كنت أعرف
العدالة التصالحية؟
125
00:06:12,458 --> 00:06:14,208
- أخبرني مستشاري بذلك.
126
00:06:14,667 --> 00:06:16,250
-ماذا فهمت؟
127
00:06:16,875 --> 00:06:17,875
الاحتفاظ بها؟
128
00:06:18,750 --> 00:06:20,750
-الضحايا يجتمعون مع المعتقلين؟
129
00:06:21,125 --> 00:06:22,667
- نعم هذا كل شيء.
- مم.
130
00:06:22,833 --> 00:06:26,625
-إنه جهاز يقدم
إمكانية اللقاء
131
00:06:26,792 --> 00:06:29,417
بين الناس
الجناة
132
00:06:30,042 --> 00:06:33,292
والضحايا
حول نفس تصنيف الجرائم،
133
00:06:33,458 --> 00:06:36,292
في هذه الحالة، هنا،
السرقات العنيفة.
134
00:06:36,458 --> 00:06:37,250
-القاضي يعرف؟
135
00:06:37,417 --> 00:06:39,833
-إنه يعرف من يقوم بالتسجيل
في هذه العملية،
136
00:06:40,000 --> 00:06:42,583
ولكن ما يقال هناك يبقى سريا.
137
00:06:43,292 --> 00:06:45,208
-إنه شعور جيد أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
138
00:06:45,708 --> 00:06:47,958
يحب القاضي.
هناك جمهوري
139
00:06:48,125 --> 00:06:49,125
قريبا.
140
00:06:49,292 --> 00:06:51,292
-لا نستطيع أن نقول لك الكثير.
141
00:06:51,458 --> 00:06:53,708
- يقوم على العمل التطوعي.
142
00:06:54,458 --> 00:06:57,708
ومجاني.
ولا يكلفك شيئا،
143
00:06:57,875 --> 00:07:00,042
ولكن لا يوجد
لا مقايضة سواء.
144
00:07:00,208 --> 00:07:03,042
لا يؤدي
تخفيض الجملة أو لا شيء.
145
00:07:04,833 --> 00:07:06,792
- ما الفائدة إذن؟
- للتبادل.
146
00:07:06,958 --> 00:07:08,750
- مم.
- أم، يمكنك
147
00:07:08,917 --> 00:07:10,583
طرح الأسئلة.
148
00:07:10,750 --> 00:07:14,000
احكي ما جربته
كيف واجهت ذلك.
149
00:07:15,708 --> 00:07:18,292
-لقد قلت مرات عديدة
ماذا فعلت.
150
00:07:18,458 --> 00:07:20,458
لا أريد العودة.
151
00:07:21,500 --> 00:07:23,000
أريد أن أذهب إلى المستقبل.
152
00:07:23,583 --> 00:07:24,833
-المستقبل؟
153
00:07:25,667 --> 00:07:26,833
كيف تراه؟
154
00:07:29,708 --> 00:07:34,000
*- كان لدي انطباع
وذلك بفضل هذا العم،
155
00:07:34,167 --> 00:07:36,042
*كنت أعود إلى المسار الصحيح.
156
00:07:36,208 --> 00:07:39,458
يهتز
*كنت أعود إلى المسار الصحيح.
157
00:07:39,625 --> 00:07:42,625
<ط>...
* وبالفعل استمر...
158
00:07:42,792 --> 00:07:43,875
-مرحبا؟
159
00:07:44,042 --> 00:07:45,125
كيف حالك ؟
160
00:07:45,875 --> 00:07:47,458
نعم، لقد مرت ألف سنة.
161
00:07:48,167 --> 00:07:50,208
من الجميل أن نسمع منك.
162
00:07:52,333 --> 00:07:55,292
لا، أنا أصنع فطيرة.
لدي حفلة الليلة.
163
00:07:56,083 --> 00:07:57,083
وأنت ؟
164
00:07:59,625 --> 00:08:00,625
همم.
165
00:08:00,792 --> 00:08:02,583
*الراديو في الخلفية
166
00:08:02,750 --> 00:08:14,083
*...
167
00:08:14,250 --> 00:08:15,250
تنهد
168
00:08:26,917 --> 00:08:30,833
...
169
00:08:39,167 --> 00:08:40,167
...
170
00:08:42,792 --> 00:08:44,958
...
171
00:08:49,292 --> 00:08:50,625
هرج ومرج
الموسيقى الدرامية
172
00:08:50,792 --> 00:08:53,083
<ط>...
...
173
00:08:53,250 --> 00:09:04,875
...
174
00:09:05,042 --> 00:09:09,000
-مرحبا، أنا ميشيل،
من جمعية مساعدة الضحايا.
175
00:09:09,167 --> 00:09:11,375
...
176
00:09:11,542 --> 00:09:14,167
أنا أتصل بك،
لأنك في قاعدتنا.
177
00:09:15,417 --> 00:09:17,208
نعم، قبل خمس سنوات على التوالي
178
00:09:17,375 --> 00:09:18,375
من السرقة.
179
00:09:18,542 --> 00:09:20,208
لقد طلبت المساعدة.
180
00:09:20,375 --> 00:09:22,375
-أود أن أرى أخي مرة أخرى.
181
00:09:22,542 --> 00:09:25,292
لكنني لا أريد رؤيته مرة أخرى
في مقهى...
182
00:09:25,458 --> 00:09:28,667
لا أعرف أين هو،
لكنه عاد ليعيش هنا.
183
00:09:28,833 --> 00:09:30,542
لقد حذرني ابن عمي.
184
00:09:30,917 --> 00:09:32,208
وأنا أريد...
185
00:09:32,917 --> 00:09:34,917
لا أريد أن أقابله بالصدفة.
186
00:09:35,458 --> 00:09:38,208
أريد رؤيته
حتى لا تصادفه بالصدفة.
187
00:09:39,250 --> 00:09:40,375
كان لديه التدبير
188
00:09:40,542 --> 00:09:43,042
من المسافة.
الآن لم يعد هذا هو الحال.
189
00:09:43,208 --> 00:09:45,083
ولا أستطيع منعه من ذلك...
190
00:09:45,250 --> 00:09:46,708
أعود والعيش هنا.
191
00:09:46,875 --> 00:09:49,000
ولا للتردد على أماكن معينة.
192
00:09:49,167 --> 00:09:52,208
هذا كل شيء،
نحن بحاجة إلى الاتفاق على الأشياء.
193
00:09:52,792 --> 00:09:54,583
- أشياء؟
- حسنا...
194
00:09:55,167 --> 00:09:57,708
متى يذهب إلى المقبرة؟
195
00:09:57,875 --> 00:09:59,333
في السينما.
196
00:09:59,500 --> 00:10:00,792
في حمام السباحة.
- مم.
197
00:10:00,958 --> 00:10:02,375
-هذا هو الحد الأدنى.
198
00:10:02,542 --> 00:10:04,292
وربما بعض المقاهي.
199
00:10:04,458 --> 00:10:05,875
بعض المطاعم.
200
00:10:06,333 --> 00:10:08,125
ما الأيام، ما الأوقات.
201
00:10:09,083 --> 00:10:11,625
لا أعرف كيف تنظمون...
202
00:10:13,042 --> 00:10:14,583
ذلك.
- أولاً،
203
00:10:14,750 --> 00:10:16,625
سوف نقوم بتوضيح توقعاتك.
204
00:10:17,292 --> 00:10:20,167
وبعد ذلك سأقوم بتنفيذ طلبك...
205
00:10:21,333 --> 00:10:22,458
ماذا نسميها؟
206
00:10:24,875 --> 00:10:25,917
-لا أعرف.
207
00:10:27,042 --> 00:10:28,042
كما تريد.
208
00:10:28,333 --> 00:10:30,083
- اسمه؟
-بنيامين.
209
00:10:30,792 --> 00:10:31,833
ديلارمي.
210
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
-السيد. ديلارمي؟
211
00:10:33,958 --> 00:10:34,958
-تمام.
212
00:10:35,000 --> 00:10:38,125
-لذا سأنفذ طلبك
إلى السيد ديلارمي.
213
00:10:38,292 --> 00:10:41,333
إذا وافق
لعملية الوساطة،
214
00:10:41,500 --> 00:10:43,375
سأرى كل واحد منكم لوحده
215
00:10:43,542 --> 00:10:45,917
كل أسبوعين
لمدة ستة أشهر.
216
00:10:46,750 --> 00:10:51,000
يمكننا إضافة مقابلات أخرى
حسب الضرورة.
217
00:10:51,667 --> 00:10:54,417
- كيف ستتصل به؟
- أستطيع المرور
218
00:10:54,583 --> 00:10:57,458
بواسطة SPIP، الذي كان عليه الاعتناء به.
219
00:10:57,625 --> 00:11:00,917
إلا إذا كان لديك رقم
أو عنوان.
220
00:11:01,542 --> 00:11:02,833
-لم يبق لي شيء.
221
00:11:03,000 --> 00:11:05,667
لكني أعرف شخصًا ما
الذي لديه رقمه.
222
00:11:05,833 --> 00:11:07,750
أستطيع أن أسأل.
- إذا كنت تعرف
223
00:11:07,917 --> 00:11:11,542
من لديه رقمه
يمكننا أن نذهب من خلال هذا الشخص.
224
00:11:11,917 --> 00:11:15,333
للاتصال الأول
مع السيد ديلارمي.
225
00:11:15,500 --> 00:11:17,000
حتى لا تكون وحشية.
226
00:11:17,500 --> 00:11:18,250
-نعم.
227
00:11:18,417 --> 00:11:21,750
لكن لا يمكن أن تكون هي.
أنا لا أثق بها.
228
00:11:22,167 --> 00:11:23,167
-حسنًا.
229
00:11:30,625 --> 00:11:32,167
- إذن بماذا نبدأ؟
230
00:11:33,083 --> 00:11:35,250
- كما يحلو لك.
- لقد فعلت
231
00:11:35,417 --> 00:11:37,458
بحاجة لمعرفة كل الحقائق؟
232
00:11:37,625 --> 00:11:39,042
-أخبرني ما هو رأيك
233
00:11:39,208 --> 00:11:43,542
الذي يجب أن أسمع به
ندعمك في نهجك.
234
00:11:43,875 --> 00:11:47,375
-حسنًا، حسنًا، سأبدأ.
235
00:11:47,833 --> 00:11:49,167
انها سوف تكون طويلة بعض الشيء.
236
00:11:49,833 --> 00:11:51,208
-خذ وقتك.
237
00:11:52,000 --> 00:11:53,083
- اه...
238
00:11:53,250 --> 00:11:56,875
لقد تعرضت لاعتداء جنسي
واغتصبها أخي الأكبر.
239
00:11:57,042 --> 00:11:59,917
من سن السابعة.
وكان عمره ثلاثة عشر عاما.
240
00:12:00,083 --> 00:12:02,792
لقد حاول اللواط معي
عندما كنت في الثانية عشرة من عمري.
241
00:12:03,333 --> 00:12:05,333
لقد آلمني، صرخت.
242
00:12:05,500 --> 00:12:07,042
ولم يتمكن من العودة.
243
00:12:07,583 --> 00:12:09,167
ثم توقف.
244
00:12:10,708 --> 00:12:12,417
لم أخبر أحدا.
245
00:12:12,583 --> 00:12:15,833
لقد انفصل والداي،
أردت أن أعيش مع والدي.
246
00:12:16,000 --> 00:12:19,250
بقيت والدتي مع أخي.
أخي غير الشقيق.
247
00:12:19,417 --> 00:12:20,750
لقد كبرت.
248
00:12:21,417 --> 00:12:25,042
لقد بدأت في الحصول على أصدقاء.
لقد كان الأمر معقدًا بعض الشيء.
249
00:12:25,625 --> 00:12:29,208
عندما كان عمري 17 عامًا، أخبرت كل شيء
لصديقي في ذلك الوقت
250
00:12:29,375 --> 00:12:30,375
وإلى عائلتي.
251
00:12:30,917 --> 00:12:33,750
باستثناء جدتي لأمي،
لقد صدقوني.
252
00:12:33,917 --> 00:12:37,625
أرادت أن تقنعني
عدم تقديم شكوى. أنا فعلت هذا.
253
00:12:37,792 --> 00:12:40,417
وكانت هناك محاكمة،
اعترف بالحقائق.
254
00:12:41,042 --> 00:12:44,750
لكنه قال أنه لا يعرف
أنني لا أريد.
255
00:12:45,375 --> 00:12:48,792
أنه لم يكن ناضجا بما فيه الكفاية
لفهم ما كان يفعله.
256
00:12:49,792 --> 00:12:54,500
وما زلت لا أعرف إذا كان قد قال ذلك
لإنقاذ نفسه أو إذا كان يعتقد ذلك.
257
00:12:56,083 --> 00:13:00,042
باختصار، لقد أدين بتهمة الاغتصاب،
محاولة اغتصاب وما إلى ذلك.
258
00:13:00,208 --> 00:13:04,625
قضى ثلاث سنوات في السجن
ثم ذهب ليعيش في مكان آخر.
259
00:13:04,792 --> 00:13:06,583
ولم نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
260
00:13:07,417 --> 00:13:09,500
كان ذلك قبل اثني عشر عامًا.
261
00:13:10,250 --> 00:13:11,708
هرج ومرج خفيف
262
00:13:11,875 --> 00:13:16,458
...
263
00:13:16,625 --> 00:13:17,708
انها تضرب.
264
00:13:17,875 --> 00:13:19,708
- جوديث...
- أنا غير متاح،
265
00:13:19,875 --> 00:13:22,000
لقد أجريت مقابلة، ولا بد لي من تقييمها.
- تمام.
266
00:13:22,167 --> 00:13:23,167
-شكرًا.
267
00:13:23,250 --> 00:13:27,125
...
268
00:13:27,292 --> 00:13:29,292
- في محاكمتي الأولى، استغرقت 15 عامًا.
269
00:13:29,708 --> 00:13:32,417
في محاكمتي الثانية، عند الاستئناف،
15 سنة أخرى.
270
00:13:32,583 --> 00:13:34,083
وفي آخرها عشر سنوات.
271
00:13:34,250 --> 00:13:35,792
بدأت أفكر.
272
00:13:35,958 --> 00:13:38,000
ورأى القاضي أنني لم أعد كما كنت بعد الآن.
273
00:13:38,167 --> 00:13:40,000
لم أفهم
لماذا أخذت الكثير.
274
00:13:40,167 --> 00:13:42,958
ولم يكن هناك موت،
أصيب أو شيء من هذا.
275
00:13:43,542 --> 00:13:45,458
الضحايا قالوا أي شيء
276
00:13:45,625 --> 00:13:49,000
لقد أربكوا الجميع.
يقول فعلت هذا وذاك.
277
00:13:49,875 --> 00:13:52,000
لم يتمكنوا من التعرف علي،
في الحياة الحقيقية.
278
00:13:54,167 --> 00:13:57,833
-كيف تعتقد الضحايا
شهدت الأحداث؟
279
00:13:58,250 --> 00:13:59,292
-لا أعرف.
280
00:14:00,208 --> 00:14:02,708
أردت أن أقول لهم...
"ها أنت ذا،
281
00:14:02,875 --> 00:14:05,875
"لقد فعلت شيئًا غبيًا،
سأذهب إلى السجن، عادي.
282
00:14:06,667 --> 00:14:08,958
"وأنت، حسنًا، هذا كل شيء، لقد انتهى الأمر.
283
00:14:09,458 --> 00:14:11,750
"خذ أموالك
وانطلق واستمتع!
284
00:14:11,917 --> 00:14:13,708
"أنت مجمدة. علينا أن نمضي قدمًا!"
285
00:14:15,292 --> 00:14:16,542
أنا لا أفهم لماذا
286
00:14:16,708 --> 00:14:19,875
لا يمكنهم التغلب على ذلك.
أنا أقول الحقيقة.
287
00:14:21,750 --> 00:14:23,500
أنا لا أفهم، في الواقع.
288
00:14:25,500 --> 00:14:26,500
-مرحبا.
289
00:14:27,125 --> 00:14:28,125
-تعال.
290
00:14:28,167 --> 00:14:29,208
تنهد
291
00:14:29,750 --> 00:14:32,042
- أحضرت لك بعض المعكرونات.
- لا، شكرا لك.
292
00:14:32,208 --> 00:14:33,375
انها حلوة جدا.
293
00:14:33,875 --> 00:14:35,375
هل تناسبك القهوة؟
294
00:14:35,542 --> 00:14:36,667
-مثالي.
باب
295
00:14:41,667 --> 00:14:43,375
-ماذا تريد منه؟
296
00:14:44,792 --> 00:14:46,750
ألم يكن لديه ما يكفي من المشاكل؟
297
00:14:46,917 --> 00:14:50,250
وكانت المحاكمة صعبة للغاية بالنسبة له.
لقد خسر كل شيء.
298
00:14:50,667 --> 00:14:52,750
وظيفته، خطيبته، أصدقائه.
299
00:14:54,833 --> 00:14:56,292
لم يتغلب على الأمر.
300
00:14:56,458 --> 00:14:57,958
-لن أزعجه.
301
00:14:58,458 --> 00:15:01,292
إنه بعيد الآن، إنه...
إنه الماضي.
302
00:15:02,292 --> 00:15:03,333
-ط ط ط.
303
00:15:27,917 --> 00:15:30,750
-إنها جميلة،
بلاط جديد في المطبخ.
304
00:15:30,917 --> 00:15:32,625
-ليس جديدًا على الإطلاق.
305
00:15:33,125 --> 00:15:34,667
عمرها لا يقل عن عشر سنوات.
306
00:15:35,167 --> 00:15:36,167
يمسك.
307
00:15:38,000 --> 00:15:39,125
...
308
00:15:40,542 --> 00:15:41,833
-الكلبة!
309
00:15:43,000 --> 00:15:44,417
العاهرة الكبيرة!
310
00:15:45,083 --> 00:15:48,208
اللعنة، يا لها من عاهرة!
311
00:15:48,375 --> 00:15:49,625
ما وقحة كبيرة!
312
00:15:49,792 --> 00:15:53,000
هذه هي المعكرونات غزر
أنه كان يجب أن أعطيه.
313
00:15:53,167 --> 00:15:56,042
مهلا، لا تقلق.
انها ليست حلوة، انها حماقة.
314
00:15:57,833 --> 00:15:59,667
هل أنت ذاهب لرؤيته؟
315
00:15:59,833 --> 00:16:01,750
- إذا قبل، نعم.
- سوف تفعل
316
00:16:01,917 --> 00:16:04,250
أقول له ماذا؟
- سأنفذ طلبك.
317
00:16:04,417 --> 00:16:07,500
وذكر على وجه التحديد،
بكلماتك الخاصة.
318
00:16:07,667 --> 00:16:08,958
-آه، لدي معكرونة.
319
00:16:09,125 --> 00:16:10,958
هل تريد بعض؟
- لا، شكرا لك.
320
00:16:12,583 --> 00:16:13,792
-إنهم ليسوا حلوين.
321
00:16:14,292 --> 00:16:15,542
- جيد بكل سرور .
322
00:16:15,708 --> 00:16:16,750
بعد.
323
00:16:18,167 --> 00:16:21,292
تقديم الطلب يعني
أعود مع إجابة.
324
00:16:21,458 --> 00:16:23,833
لكي تحصل على الجواب.
325
00:16:24,792 --> 00:16:27,625
فإذا قبل،
كيف سيكون رد فعلك؟
326
00:16:28,875 --> 00:16:30,750
-سوف أشعر بالارتياح، كما أتصور.
327
00:16:30,917 --> 00:16:33,625
لأنه فجأة،
يمكننا حل كل ذلك.
328
00:16:33,792 --> 00:16:36,542
سأكون أقل خوفا
لمقابلته في كل وقت.
329
00:16:37,167 --> 00:16:38,500
ولكن ربما لا.
330
00:16:39,000 --> 00:16:41,542
ربما سأكون خائفا جدا.
331
00:16:41,708 --> 00:16:46,083
سأصاب بالأرق التام.
حسنا، أكثر من المعتاد.
332
00:16:48,625 --> 00:16:52,250
ولكن إذا رفض فسيكون الأمر أسوأ،
أعتقد، من حيث التوتر.
333
00:16:52,417 --> 00:16:54,208
لن أحصل على المزيد من النوم.
334
00:16:55,167 --> 00:16:57,292
-هل ستجد المزيد من النوم؟
335
00:16:57,458 --> 00:16:58,458
-نعم.
336
00:16:59,667 --> 00:17:03,875
عندما توقف، استغرق الأمر مني سنة
قبل النوم مرة أخرى لليلة كاملة.
337
00:17:04,042 --> 00:17:06,625
لم أكن أعرف
أنه توقف للأبد.
338
00:17:07,708 --> 00:17:10,917
كنت أنتظر أن يبدأ من جديد.
لقد بدأ دائما من جديد.
339
00:17:12,667 --> 00:17:16,375
- عندما تتحدث عن الخوف،
ماذا تقصد بالضبط؟
340
00:17:16,542 --> 00:17:17,542
-لست خائفا
341
00:17:17,667 --> 00:17:20,000
لرؤيته،
بمعنى أنه يهاجمني.
342
00:17:20,167 --> 00:17:22,708
أنا لست خائفا منه، في الواقع.
343
00:17:22,875 --> 00:17:24,792
أنا فقط خائفة من...
344
00:17:29,833 --> 00:17:30,833
لا أعرف.
345
00:17:31,417 --> 00:17:34,417
-هذا الحوار الذي تريده
افتح مع السيد ديلارمي
346
00:17:34,583 --> 00:17:37,083
ليس من الضروري أن تأخذ
شكل لقاء وجها لوجه.
347
00:17:37,250 --> 00:17:37,875
هناك
348
00:17:38,042 --> 00:17:41,625
طرق أخرى للحوار.
الهاتف، تبادل الرسائل،
349
00:17:41,792 --> 00:17:42,917
مؤتمرات الفيديو...
350
00:17:43,083 --> 00:17:44,542
- لا، لكني أريد رؤيته.
351
00:17:44,875 --> 00:17:46,000
هذا مهم.
352
00:17:47,167 --> 00:17:49,250
-لماذا هذا مهم بالنسبة لك؟
353
00:17:49,667 --> 00:17:50,917
-لا أعرف.
354
00:17:51,917 --> 00:17:53,708
أشعر أنني يجب أن.
355
00:17:54,917 --> 00:17:56,750
- نعم، مرحباً، اسمي جوديث.
356
00:17:56,917 --> 00:18:00,458
أنا محامي في الجمعية
المساعدة للضحايا.
357
00:18:00,625 --> 00:18:03,708
ووسيط مدرب
إلى العدالة التصالحية.
358
00:18:03,875 --> 00:18:07,292
هل أنا أزعجك؟
هل هذا هو الوقت المناسب للحديث؟
359
00:18:08,875 --> 00:18:11,583
حسنا،
اتصلت بنا السيدة كلوي ديلارمي.
360
00:18:12,375 --> 00:18:15,125
أطلقت مبادرة
الوساطة التصالحية
361
00:18:15,292 --> 00:18:17,083
8 أكتوبر الماضي.
362
00:18:17,958 --> 00:18:22,167
إنها ترغب في الحصول على الفرصة
للتبادل معك،
363
00:18:22,333 --> 00:18:25,292
من أجل الموافقة
على النقاط التنظيمية
364
00:18:25,458 --> 00:18:28,875
لتجعل حياتك اليومية أسهل
داخل نفس المدينة،
365
00:18:29,042 --> 00:18:30,542
دون عبور المسارات معك.
366
00:18:33,708 --> 00:18:34,875
سيد ؟
367
00:18:37,458 --> 00:18:39,083
آسف، لم أستطع سماعك بعد الآن.
368
00:18:39,667 --> 00:18:41,500
-لماذا يريد الضحايا هذا؟
369
00:18:41,667 --> 00:18:43,000
-ما رأيك في ذلك؟
370
00:18:43,417 --> 00:18:45,458
لماذا تعتقد أنهم يأتون؟
371
00:18:46,625 --> 00:18:48,250
-لنرى إذا كنا نأسف لذلك.
372
00:18:49,083 --> 00:18:50,250
ل...
373
00:18:50,833 --> 00:18:52,583
لا تتهمنا بل...
374
00:18:53,458 --> 00:18:55,417
أخبرنا أننا مذنبون.
375
00:18:56,875 --> 00:18:59,167
-كيف سيكون شعورك عند سماع ذلك؟
376
00:18:59,333 --> 00:19:00,833
-أنني مذنب؟
377
00:19:02,042 --> 00:19:03,208
حسنا، هذا صحيح.
378
00:19:03,375 --> 00:19:05,833
-هناك ضحايا غاضبون.
379
00:19:06,333 --> 00:19:10,250
إذا تحدثوا إليك بقسوة قليلاً،
كيف تعتقد أنك سوف تتفاعل؟
380
00:19:11,708 --> 00:19:12,958
إذا قالوا لك:
381
00:19:13,125 --> 00:19:17,333
"نعم ما فعلته كان...
382
00:19:17,500 --> 00:19:20,125
"ليس كذلك...
لكن هذا لا يحدث!"
383
00:19:20,292 --> 00:19:23,917
-ليس لديك أي احترام
للآخرين وحياة الإنسان.
384
00:19:24,083 --> 00:19:26,875
أنت أناني، جبان.
أنت تتصرف بشكل جميل، لكنك لست كذلك
385
00:19:27,042 --> 00:19:28,417
ولا حتى الرجال.
- هذا كل شيء.
386
00:19:28,583 --> 00:19:31,458
أنت...لا تفعل ذلك
الاهتمام الكافي بالآخرين.
387
00:19:31,625 --> 00:19:33,167
إنه عار، رغم ذلك.
388
00:19:33,333 --> 00:19:35,500
-أنت لم تدفع ما يكفي.
389
00:19:35,667 --> 00:19:37,667
كان لك الاختيار، وليس أنا.
390
00:19:37,833 --> 00:19:40,167
أنت ذاهب للخروج،
أخذت عقوبة السجن مدى الحياة.
391
00:19:40,333 --> 00:19:42,083
إنها مدى الحياة.
392
00:19:42,667 --> 00:19:45,500
- يمكنهم ذلك. ليس لدي ما أجيب عليه.
- ربما
393
00:19:45,667 --> 00:19:46,958
أنك لن تسمع ذلك.
394
00:19:47,125 --> 00:19:49,167
- لا، بالطبع.
- ولكن يمكن أن يحدث.
395
00:19:49,333 --> 00:19:51,208
نريدك أن تكون مستعدًا لذلك.
396
00:19:55,875 --> 00:19:57,125
الخميس، سيكون لديك الطاقة
397
00:19:57,500 --> 00:19:59,000
لإجراء مقابلة بعد السالسا الخاص بك؟
398
00:19:59,583 --> 00:20:02,458
هناك مكانة محتملة
للسيدة بينوا
399
00:20:02,625 --> 00:20:04,250
بين الساعة 7:30 مساءً. والساعة 8:30 مساءً.
400
00:20:04,417 --> 00:20:07,458
لذا سأوصلك إلى السالسا،
أنا في انتظارك،
401
00:20:07,958 --> 00:20:09,000
وبعد ذلك، قفز!
402
00:20:09,167 --> 00:20:11,375
-أنت صعبة هناك.
صديقي سوف يقتلني.
403
00:20:12,417 --> 00:20:13,500
هل تقول أي شيء يا مارتين؟
404
00:20:14,167 --> 00:20:15,167
أنا، لقد سئم.
405
00:20:16,500 --> 00:20:18,542
موسيقى غامضة
406
00:20:18,708 --> 00:20:38,792
...
407
00:20:38,958 --> 00:20:40,333
- السيد ديلارمي؟
- نعم.
408
00:20:40,917 --> 00:20:41,917
-جوديث.
409
00:20:42,042 --> 00:20:43,042
-مسرور.
410
00:20:43,083 --> 00:20:45,292
...
411
00:20:45,833 --> 00:20:47,333
*- هل تسمعني جيدًا؟
- جدا.
412
00:20:47,500 --> 00:20:50,917
*- التقيت بنيامين،
الأخ الأكبر لضحيتي كلوي.
413
00:20:51,083 --> 00:20:52,125
-أنا أستمع إليك.
414
00:20:52,292 --> 00:20:54,667
*-يوافق على الدخول
في هذه العملية.
415
00:20:54,833 --> 00:20:55,458
*حتى لو
416
00:20:55,625 --> 00:20:57,667
إنها صدمة
أنها لا تريد مقابلته بعد الآن.
417
00:20:57,833 --> 00:20:59,750
يريد أن يفهم السبب.
418
00:20:59,917 --> 00:21:02,333
وأيضا لماذا قدمت شكوى.
419
00:21:02,500 --> 00:21:03,792
لقد آلمه.
420
00:21:04,292 --> 00:21:08,375
ولم يكن يعلم أنها لا تريد ذلك،
لم تقل لا أبدًا.
421
00:21:08,708 --> 00:21:12,000
يقول إنه لم يجبرها أبدًا
وأنه كان كذلك
422
00:21:12,167 --> 00:21:14,542
* طفل في ذلك الوقت.
لم يكن قد أدرك
423
00:21:14,708 --> 00:21:16,167
*قد يكون الأمر خطيرًا.
424
00:21:16,333 --> 00:21:20,458
*اليوم، يعيش مع صديقته،
شابة من جزر الهند الغربية.
425
00:21:20,833 --> 00:21:22,208
يريدون طفلا.
426
00:21:22,375 --> 00:21:25,000
لديهم مشروع احترافي
معًا.
427
00:21:31,375 --> 00:21:32,000
أستمر.
428
00:21:32,167 --> 00:21:33,667
- اه...ساحقة.
429
00:21:33,833 --> 00:21:34,917
-ذابل.
430
00:21:35,583 --> 00:21:36,750
-أي شئ !
431
00:21:36,917 --> 00:21:40,167
منكمش؟ لا، ولكن ليس فقط
أنها لا تناسب،
432
00:21:40,333 --> 00:21:42,292
لكننا نبحث عن النعت المضارع.
433
00:21:42,458 --> 00:21:44,542
هل تفهم مبدأ الكلمات المتقاطعة؟
434
00:21:44,708 --> 00:21:46,583
- نعم يناسب . أوه، لا يزال!
435
00:21:46,750 --> 00:21:48,917
را تا...
- القصدير.
436
00:21:49,083 --> 00:21:50,292
اضحك
437
00:21:50,458 --> 00:21:52,042
-لا يصلح!
438
00:21:52,958 --> 00:21:53,583
-شكرًا لك.
439
00:21:53,958 --> 00:21:56,375
-آه، هذا غير صحيح،
إنها آفة،
440
00:21:56,542 --> 00:21:57,708
هذه الفشار.
441
00:22:01,958 --> 00:22:03,708
مايكل...
442
00:22:03,875 --> 00:22:06,167
أنت حقا كائن استثنائي.
443
00:22:06,333 --> 00:22:08,292
هل أنت على علم بذلك؟
- تمامًا.
444
00:22:08,875 --> 00:22:11,750
-هل تعتقد
أن تجعل الحب جيدا؟
445
00:22:11,917 --> 00:22:14,833
-عليك أن تسأل مارتين.
لكن أعتقد أنني أدافع عن نفسي.
446
00:22:15,000 --> 00:22:15,625
-أنا متأكد من ذلك.
447
00:22:15,792 --> 00:22:16,792
-هل يجب أن أتولى الكرسي؟
448
00:22:16,875 --> 00:22:18,083
- جوديث!
- اجلس.
449
00:22:18,250 --> 00:22:19,625
تنهد
-ماذا تشرب؟
450
00:22:19,792 --> 00:22:21,125
-كأس من النبيذ.
451
00:22:21,750 --> 00:22:22,750
أبيض.
452
00:22:22,875 --> 00:22:26,000
- كأس... آسف... من النبيذ الأبيض،
من فضلك.
453
00:22:26,667 --> 00:22:27,667
هاتف
454
00:22:28,125 --> 00:22:30,292
-إنه رجلي.
قلت له ألا ينتظرني.
455
00:22:30,458 --> 00:22:31,458
-هل مازلت بخير؟
456
00:22:31,625 --> 00:22:32,625
-ط ط ط.
457
00:22:32,917 --> 00:22:34,917
- انه يتبول علينا.
- لا إذن...
458
00:22:35,083 --> 00:22:38,458
حتى بدون ذلك، لا أستطيع
عد مباشرة إلى الخلف، فأنا بحاجة إلى غرفة معادلة الضغط.
459
00:22:38,625 --> 00:22:39,667
شكرا لك يا سيدي.
460
00:22:39,833 --> 00:22:41,000
-هل رأيت أخي؟
461
00:22:41,167 --> 00:22:42,542
-نعم هذا صحيح إذن؟
462
00:22:42,708 --> 00:22:43,792
-اسمع، لا بأس.
463
00:22:44,500 --> 00:22:46,333
إنه أمر صعب، لكنه نجح.
464
00:22:46,500 --> 00:22:48,458
-لم يكن لديك
أصابع متوترة؟
465
00:22:48,625 --> 00:22:50,042
-لا أعتقد ذلك، لماذا؟
466
00:22:50,208 --> 00:22:53,125
-أنا، لدي مشكلة
مع المهاجمين الجنسيين.
467
00:22:53,292 --> 00:22:55,583
اللصوص،
القتلة جيدون.
468
00:22:55,750 --> 00:22:58,000
أنا أدير الأمر، أستطيع أن أتعايش معهم.
469
00:22:58,167 --> 00:22:59,583
أما المغتصبين ..
470
00:22:59,750 --> 00:23:03,083
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك
العدالة التصالحية معهم.
471
00:23:03,250 --> 00:23:05,417
-سأكون حذرا في المرة القادمة.
472
00:23:05,583 --> 00:23:06,208
-لك.
473
00:23:06,500 --> 00:23:07,917
- هتافات.
- تشين.
474
00:23:08,083 --> 00:23:09,750
- لنا أيها الأصدقاء.
475
00:23:14,167 --> 00:23:16,125
الموسيقى الحزينة
476
00:23:16,292 --> 00:23:25,208
...
477
00:23:25,375 --> 00:23:26,792
- مرحبا.
- صباح الخير.
478
00:23:26,958 --> 00:23:29,500
-جوديث، مسرورة.
العدالة التصالحية.
479
00:23:29,667 --> 00:23:30,292
-جريجوار.
480
00:23:30,458 --> 00:23:31,250
مسرور.
481
00:23:31,417 --> 00:23:32,583
صباح الخير.
482
00:23:32,750 --> 00:23:57,292
...
483
00:23:57,458 --> 00:23:58,083
-مرحبا.
484
00:23:58,417 --> 00:23:59,417
-مرحبا جوديث.
485
00:23:59,542 --> 00:24:02,500
إنها نوال.
جوديث، التي تعمل معنا.
486
00:24:02,667 --> 00:24:03,827
- مرحبا سابين.
- غريغوري.
487
00:24:03,958 --> 00:24:04,958
سابين.
488
00:24:05,000 --> 00:24:06,240
- تشرفت بلقائك يا نوال.
-ناويل.
489
00:24:06,333 --> 00:24:07,583
-مرحبا جريجوار. كيف حالك ؟
490
00:24:07,750 --> 00:24:08,750
- شكرا جزيلا.
- سابين.
491
00:24:08,875 --> 00:24:09,708
-أنا ذاهب.
492
00:24:09,875 --> 00:25:01,792
...
493
00:25:01,958 --> 00:25:04,625
-هنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم إيفيت
494
00:25:04,792 --> 00:25:06,417
وسيريل.
كما أوضح،
495
00:25:06,583 --> 00:25:08,667
سيكونون حاضرين في الاجتماعات.
496
00:25:08,833 --> 00:25:12,083
-هنا ستحدث الأمور
الجلسات العامة،
497
00:25:12,250 --> 00:25:13,958
ابتداء من الاسبوع المقبل.
498
00:25:14,625 --> 00:25:15,417
-ماء؟
499
00:25:15,583 --> 00:25:17,042
-هناك قهوة أيضاً.
500
00:25:17,208 --> 00:25:18,292
-أريد القهوة.
501
00:25:18,458 --> 00:25:19,458
-حسنا، وأنا أيضا.
502
00:25:19,625 --> 00:25:20,458
قهوة.
503
00:25:20,625 --> 00:25:21,625
-سابين؟
504
00:25:21,667 --> 00:25:23,958
هل تريد شيئا؟
- لا، لا، شكرا لك.
505
00:25:25,417 --> 00:25:27,667
-سأتناول كوبًا من الماء.
- نعم.
506
00:25:34,583 --> 00:25:35,667
- قهوتك جيدة .
507
00:25:36,167 --> 00:25:37,917
-شكرًا لك، لكنني لم أفعل..
508
00:25:38,083 --> 00:25:40,375
أنا لست معتاداً على ذلك
شيء كبير من هذا القبيل.
509
00:25:40,542 --> 00:25:43,167
-يجب أن يكون أفضل
من ذلك المكتب.
510
00:25:43,333 --> 00:25:46,625
-لقد زرت طبيب نفساني لمدة عام.
وقد أفادني ذلك.
511
00:25:47,125 --> 00:25:49,417
أنا أنام بشكل أفضل، على سبيل المثال.
- مم.
512
00:25:50,583 --> 00:25:51,583
-لكن...
513
00:25:52,375 --> 00:25:55,667
هذا الألم هذا الجرح
الذي أحمله في أعماقي،
514
00:25:56,750 --> 00:25:57,917
لا تستطيع الشفاء.
515
00:25:58,458 --> 00:25:59,667
لا أحد يفهم ذلك.
516
00:26:00,500 --> 00:26:02,500
لن أتحدث عما فعلته بي.
517
00:26:02,917 --> 00:26:04,042
-وأنا كذلك.
518
00:26:04,208 --> 00:26:06,875
أنا لا أتحدث عن ذلك بعد الآن أيضا.
حتى لزوجي.
519
00:26:07,042 --> 00:26:08,708
ومع ذلك فهو عظيم.
520
00:26:09,250 --> 00:26:11,417
أطفالي لا يفهمون نهجي.
521
00:26:11,583 --> 00:26:13,917
إنهم خائفون من أن أنتكس. ماذا ؟
522
00:26:14,083 --> 00:26:15,083
-حسنا، نعم.
تنهد
523
00:26:15,208 --> 00:26:16,500
-لم يغادر أبدا!
524
00:26:16,958 --> 00:26:17,958
-حسنا، لا.
525
00:26:18,875 --> 00:26:20,250
-أنا ذاهب إلى هناك مثل المعركة.
526
00:26:20,417 --> 00:26:22,000
مع احترامي ولكن...
527
00:26:22,167 --> 00:26:24,542
بالنسبة لي، ليس لديهم شيء في قلوبهم،
هؤلاء الناس.
528
00:26:24,708 --> 00:26:29,042
يفعلون أسوأ الأشياء ويقولون:
"لا يوجد خيار، إنه البؤس."
529
00:26:29,208 --> 00:26:31,000
...
لا ينبغي أن تقول هذا النوع من الشيء.
530
00:26:31,625 --> 00:26:34,500
بالنسبة لي، لن يحدث ذلك.
لن أتمكن من سماع ذلك.
531
00:26:35,125 --> 00:26:36,125
-هل انت مجنون.
532
00:26:36,292 --> 00:26:37,292
-بالطبع.
533
00:26:37,583 --> 00:26:38,583
أليس كذلك؟
534
00:26:40,417 --> 00:26:41,458
-لا أعرف.
535
00:26:44,875 --> 00:26:46,042
-سأذهب لأحضر بعض القهوة.
536
00:26:46,208 --> 00:26:47,375
هل تريد بعض؟
- لا.
537
00:26:47,542 --> 00:26:48,708
-لا مانع.
538
00:26:49,250 --> 00:26:50,542
-أردت أن أخبرك.
539
00:26:51,208 --> 00:26:53,583
عندما رأيتك في السيارة
540
00:26:53,750 --> 00:26:56,333
اعتقدت أنك جزء
مجرمون.
541
00:26:56,500 --> 00:26:57,833
-أوه، حسنا.
ضحك محرج
542
00:26:58,000 --> 00:26:59,583
-كنت خائفة، آسف.
543
00:26:59,750 --> 00:27:00,750
-لا يهم.
544
00:27:00,833 --> 00:27:04,583
-كنت أتخيل أنه سيكون هناك
النساء فقط، لا أعرف لماذا.
545
00:27:04,958 --> 00:27:06,625
من الجيد أن يكون هناك رجل.
546
00:27:07,167 --> 00:27:08,375
سوف تحمينا.
547
00:27:08,917 --> 00:27:09,542
-كيف
548
00:27:09,708 --> 00:27:11,583
هل سترتدي ملابسك؟
أنا قلقة.
549
00:27:11,750 --> 00:27:12,875
-نعم، وأنا أيضا.
550
00:27:13,042 --> 00:27:15,875
- اه جيد؟
- نحن جادون. لماذا نعذب أنفسنا؟
551
00:27:19,917 --> 00:27:21,917
باب
552
00:27:25,458 --> 00:27:26,667
-هل نحن بالفعل في الخارج؟
553
00:27:26,833 --> 00:27:27,833
-لا.
554
00:27:28,333 --> 00:27:29,875
- ألا تريد الذهاب إلى المطعم؟
555
00:27:30,042 --> 00:27:31,792
- لا، لقد أحضرت الحساء.
556
00:27:33,333 --> 00:27:34,417
المضي قدما، أنت.
557
00:27:37,042 --> 00:27:38,250
-هل ظهرك بخير؟
558
00:27:38,417 --> 00:27:40,417
-نعم، لا بأس هناك.
559
00:27:41,792 --> 00:27:43,375
-هل أنت متعب أو شيء من هذا؟
560
00:27:43,958 --> 00:27:46,292
-قليلاً، نعم. ولكن لا بأس.
561
00:27:47,417 --> 00:27:49,333
سأغادر مبكرا اليوم.
562
00:27:51,583 --> 00:27:53,583
-السيد. لقد قبلت Delarme طلبك.
563
00:27:54,667 --> 00:27:57,833
يوافق على الانخراط
الحوار بأي شكل من الأشكال.
564
00:27:58,000 --> 00:28:00,125
يريد التحدث معك.
565
00:28:00,583 --> 00:28:02,000
لديه أسئلة ليطرحها عليك.
566
00:28:03,500 --> 00:28:05,583
- هل لديه أي أسئلة ليطرحها علي؟
- نعم.
567
00:28:10,375 --> 00:28:11,500
-حسنًا.
568
00:28:12,667 --> 00:28:15,000
-ماذا يفعل لك؟
لتلقي هذا الرد؟
569
00:28:15,167 --> 00:28:16,542
-أفكر مرة أخرى..
570
00:28:16,708 --> 00:28:18,500
آخر مرة تواصلنا فيها،
571
00:28:18,667 --> 00:28:21,125
كان ذلك عن طريق كاتب العدل،
عندما ماتت والدتنا.
572
00:28:21,292 --> 00:28:23,917
اتفقنا
لرفض الميراث.
573
00:28:24,375 --> 00:28:25,917
-هل ستخبرني المزيد؟
574
00:28:26,083 --> 00:28:27,417
-في الميراث؟
575
00:28:27,583 --> 00:28:30,417
اه، حسنًا، لم يكن هناك أي شيء، بالضبط.
576
00:28:30,583 --> 00:28:31,583
الديون فقط.
577
00:28:32,250 --> 00:28:34,833
لقد كانت ضائعة جدًا،
أمي، المسكينة.
578
00:28:36,333 --> 00:28:39,958
لقد أنجبت بنيامين وهو صغير جدًا،
غادر الأب.
579
00:28:40,125 --> 00:28:41,125
قام والدي بتربيته.
580
00:28:41,708 --> 00:28:43,167
لم يكن الأمر سهلا.
581
00:28:43,333 --> 00:28:47,000
لم يكن هناك في كثير من الأحيان.
إنه بائع يا والدي
582
00:28:47,167 --> 00:28:50,792
مع بنيامين، كان الأمر متوترا.
كانت هناك صرخات.
583
00:28:51,417 --> 00:28:52,917
إلا عندما فعلنا ذلك.
584
00:28:53,833 --> 00:28:55,125
أدركت ذلك.
585
00:28:55,292 --> 00:28:57,833
وعندما فعلنا ذلك،
بعد ذلك، كان الجو باردًا في المنزل.
586
00:28:58,417 --> 00:29:00,333
كان بنيامين لطيفًا مع والدتي.
587
00:29:01,917 --> 00:29:03,333
لكن غير ذلك...
588
00:29:04,792 --> 00:29:06,500
لم تكن تعرف كيف تفعل ذلك.
589
00:29:06,667 --> 00:29:07,875
وكانت تتناول الدواء.
590
00:29:08,042 --> 00:29:10,917
وعندما غادر والدي،
بقيت في سريرها.
591
00:29:12,708 --> 00:29:14,292
في بعض الأحيان،
لحسن الحظ أخي
592
00:29:14,458 --> 00:29:17,375
كان هناك وإلا
كان من الممكن أن يكون بيبيتو في كل وجبة.
593
00:29:18,042 --> 00:29:22,000
ولم تأتي إلى المحاكمة.
ولم تكن تعرف على أي مقعد ستجلس.
594
00:29:24,875 --> 00:29:26,625
لن أعرف أبدًا ما عرفته.
595
00:29:28,083 --> 00:29:30,458
لو أنها فهمت
ماذا كان يحدث لنا.
596
00:29:31,750 --> 00:29:33,708
في الغرفة المجاورة.
597
00:29:35,583 --> 00:29:37,292
هل رأت شيئا؟
598
00:29:38,417 --> 00:29:40,083
-ماذا تعتقد؟
599
00:29:45,750 --> 00:29:47,875
-في إحدى الليالي خرج أخي
من غرفتي.
600
00:29:48,542 --> 00:29:52,333
وخرج بهدوء نحو بلده.
سمعت والدتي.
601
00:29:53,667 --> 00:29:54,917
"ماذا تفعل ؟"
602
00:29:55,375 --> 00:29:57,917
أجاب:
"لم تستطع النوم."
603
00:29:58,292 --> 00:30:00,458
في اليوم التالي،
سمعتهم في المطبخ
604
00:30:00,625 --> 00:30:03,042
دخلت،
توقفت المحادثة.
605
00:30:04,500 --> 00:30:07,542
-من يعرف عن النهج الخاص بك
في محيطك؟
606
00:30:07,708 --> 00:30:09,500
-شخص. لا أريد أن أتحدث.
607
00:30:09,875 --> 00:30:11,542
لا أريد أن أقلقهم.
608
00:30:12,083 --> 00:30:14,542
من الممكن أن يتعرض والدي لهجوم آخر.
609
00:30:15,167 --> 00:30:17,250
-هل تستخدم صديق دفع؟
610
00:30:17,667 --> 00:30:19,083
-ماذا ؟ صديق يدفع؟
611
00:30:19,250 --> 00:30:20,333
- اه نعم.
612
00:30:20,500 --> 00:30:22,458
نقول ذلك فيما بيننا.
613
00:30:22,625 --> 00:30:24,833
ليس من المفترض أن أقول ذلك.
طبيب نفساني.
614
00:30:25,000 --> 00:30:26,500
-آه!
ضحك
615
00:30:26,667 --> 00:30:27,750
طبيب نفساني.
- نعم.
616
00:30:27,917 --> 00:30:29,833
- لا، لا، ليس لدي طبيب نفساني.
617
00:30:30,542 --> 00:30:31,667
صديق يدفع؟
- نعم.
618
00:30:31,833 --> 00:30:32,500
-ليس سيئًا.
619
00:30:32,667 --> 00:30:33,708
-نعم، ليس سيئا.
620
00:30:33,875 --> 00:30:35,375
هرج ومرج
621
00:30:35,542 --> 00:30:38,333
...
622
00:30:38,500 --> 00:30:41,792
يقول السيد ديلارمي إنه ليس على ما يرام
لمدة اسبوعين.
623
00:30:41,958 --> 00:30:44,958
جاءت الأمور
منذ مقابلتنا الأولى.
624
00:30:45,125 --> 00:30:47,708
المحاكمة، السجن.
625
00:30:48,208 --> 00:30:50,208
"لقد عوملت كمغتصب.
626
00:30:51,000 --> 00:30:53,208
"لقد تم تسميتي شاذ جنسيا للأطفال."
627
00:30:54,833 --> 00:30:56,875
يقول أن لديه حياة جنسية طبيعية.
628
00:30:57,042 --> 00:30:59,292
يقول إنه لم يجبرها أبدًا.
629
00:30:59,708 --> 00:31:04,208
وهو آسف إذا عانت أخته،
لكنه أيضًا عانى كثيرًا.
630
00:31:04,667 --> 00:31:06,333
كلاهما عانى.
631
00:31:06,500 --> 00:31:07,875
موسيقى غامضة
632
00:31:08,042 --> 00:31:10,167
...
أبواب
633
00:31:10,333 --> 00:31:12,500
<ط>...
...
634
00:31:12,667 --> 00:31:33,083
...
635
00:31:33,250 --> 00:31:35,167
-هناك بابان.
636
00:31:35,333 --> 00:31:38,500
واحد يذهب إلى الاحتجاز
والآخر إلى الخارج.
637
00:31:39,208 --> 00:31:42,000
سوف تدخل من خلال الاحتجاز
638
00:31:42,167 --> 00:31:44,000
وسوف تستقر
على هذه الكراسي.
639
00:31:44,583 --> 00:31:46,167
أي كرسي تريد؟
640
00:31:47,167 --> 00:31:48,167
-لا أعرف. هناك ؟
641
00:31:49,208 --> 00:31:49,833
-عند دخولك
642
00:31:50,000 --> 00:31:51,583
سوف يجلس الضحايا.
643
00:31:51,750 --> 00:31:52,750
هناك.
644
00:31:52,958 --> 00:31:54,833
كيف تريد أن تحييهم؟
645
00:31:55,000 --> 00:31:55,833
-لا أعرف.
646
00:31:56,000 --> 00:31:58,042
-بعض الناس لا يريدون المصافحة.
647
00:31:58,208 --> 00:31:59,583
- وأنا لا أريد ذلك أيضاً.
648
00:31:59,750 --> 00:32:00,500
سأفعل فقط
649
00:32:00,667 --> 00:32:02,500
أومئ لهم.
- مم.
650
00:32:02,667 --> 00:32:04,208
- لقد صنعت رخامًا من الشوكولاتة.
651
00:32:04,375 --> 00:32:05,500
الجميع يحب ذلك.
652
00:32:05,958 --> 00:32:07,750
-مممم، يبدو جيدًا.
653
00:32:07,917 --> 00:32:09,333
-سأقول كل شيء على الفور.
654
00:32:09,500 --> 00:32:12,708
في اللقاء الأول،
سأكون حراً، في سلام.
655
00:32:12,875 --> 00:32:18,292
...
656
00:32:27,083 --> 00:32:28,250
باب
657
00:32:36,708 --> 00:32:37,708
-مرحبا.
658
00:32:39,042 --> 00:32:40,542
...
659
00:32:41,250 --> 00:32:42,250
-مرحبا بالجميع.
660
00:32:42,750 --> 00:32:44,042
مرحباً.
661
00:32:44,208 --> 00:32:45,667
شكرا جزيلا لوجودكم هنا.
662
00:32:46,375 --> 00:32:50,958
وهذا هو المكان الذي سنلتقي فيه،
كل يوم ثلاثاء لمدة خمسة أسابيع
663
00:32:51,125 --> 00:32:53,542
لاجتماعات مدتها ثلاث ساعات.
664
00:32:54,125 --> 00:32:58,125
وبعد ذلك بشهرين،
لاجتماع المراجعة.
665
00:32:58,625 --> 00:32:59,417
هنا العصا
666
00:32:59,583 --> 00:33:00,792
من الكلام.
667
00:33:00,958 --> 00:33:03,792
كل شخص
يرغب في الكلام
668
00:33:03,958 --> 00:33:06,458
يجب أن تفعل ذلك أثناء الإمساك بهذه العصا.
669
00:33:06,625 --> 00:33:10,625
انتهى كلامك
عندما تضعه مرة أخرى في المركز
670
00:33:10,792 --> 00:33:12,417
أو لمشارك آخر.
671
00:33:12,792 --> 00:33:15,625
ضحك محرج
اه، نحن متأثرون وسعداء للغاية
672
00:33:15,792 --> 00:33:18,083
للعثور عليك
وبدء هذه اللقاءات.
673
00:33:18,750 --> 00:33:22,917
لقد كانت قوية بالنسبة لنا
لمرافقتك طوال هذه الأشهر.
674
00:33:23,083 --> 00:33:24,083
لقد أردنا بالفعل
675
00:33:24,167 --> 00:33:26,333
شكرا لثقتكم.
676
00:33:27,500 --> 00:33:28,958
أنت تعرفنا.
677
00:33:29,708 --> 00:33:33,292
لكنك لا تعرف جيدا
أفراد المجتمع،
678
00:33:33,458 --> 00:33:35,542
أنني سأسمح بتقديم نفسه لك.
679
00:33:36,917 --> 00:33:41,500
-مرحبا بالجميع،
اسمي إيفيت، عمري 62 عامًا.
680
00:33:41,667 --> 00:33:44,125
لقد عملت لفترة طويلة
إلى الموارد البشرية
681
00:33:44,292 --> 00:33:46,125
لشركة كبيرة.
682
00:33:46,292 --> 00:33:48,833
وأنا أيضا زائر السجن.
683
00:33:49,208 --> 00:33:51,958
كعضو
من المجتمع التطوعي،
684
00:33:52,125 --> 00:33:55,042
أنا هنا لأستمع إليك،
أسمعك،
685
00:33:55,208 --> 00:33:57,667
يرافقك، يدعمك،
686
00:33:57,833 --> 00:33:59,667
دون قيد أو شرط.
687
00:34:00,125 --> 00:34:01,458
-شكرا لك، إيفيت.
688
00:34:01,625 --> 00:34:02,292
سيريل؟
689
00:34:02,458 --> 00:34:04,000
-مرحبا، أنا سيريل.
690
00:34:04,167 --> 00:34:07,208
عمري 41 سنة،
أنا متخصص في الدعائم السينمائية.
691
00:34:07,542 --> 00:34:09,125
أنا متطوعة، مثل إيفيت.
692
00:34:09,292 --> 00:34:13,042
لقد جئت مثلها لدعمك
خلال هذه اللقاءات.
693
00:34:13,208 --> 00:34:15,333
وأقول لك بحضوري
694
00:34:15,500 --> 00:34:17,958
أن الشركة لديها مصلحة فيك.
695
00:34:18,375 --> 00:34:20,000
أنها مهتمة بك.
696
00:34:20,333 --> 00:34:22,750
لذا. لا أقول ذلك جيداً، لكن...
697
00:34:22,917 --> 00:34:24,042
هذا ما.
698
00:34:24,208 --> 00:34:25,458
هذا كل شيء.
ضحك قليلا
699
00:34:25,625 --> 00:34:29,708
-سنبدأ بالالتفاف حول دائرة،
يمكنك التعريف بنفسك،
700
00:34:29,875 --> 00:34:34,417
اشرح سبب مشاركتك
لنظام العدالة التصالحية هذا.
701
00:34:35,625 --> 00:34:37,417
ما هي دوافعك؟
702
00:34:37,958 --> 00:34:39,458
وأيضا توقعاتك.
703
00:34:40,458 --> 00:34:41,958
من يريد أن يبدأ؟
704
00:34:51,917 --> 00:34:53,333
- اسمي نوال .
705
00:34:54,000 --> 00:34:55,542
عمري 39 سنة، وقد تعرضت للهجوم
706
00:34:55,708 --> 00:34:58,292
في السوبر ماركت حيث أعمل
منذ 5 سنوات.
707
00:34:59,458 --> 00:35:00,667
أنا لا أتوقع أي شيء منك.
708
00:35:01,667 --> 00:35:02,667
جئت لأقول لك
709
00:35:02,792 --> 00:35:05,458
ماذا يحدث للضحايا
من جرائمك.
710
00:35:05,625 --> 00:35:07,125
حتى تفهم
711
00:35:07,292 --> 00:35:08,292
الضرر.
712
00:35:08,375 --> 00:35:10,083
كيف تدمر الحياة.
713
00:35:10,250 --> 00:35:13,250
من أجل المال، من أجل...
لتجعلك تضحك.
714
00:35:13,625 --> 00:35:14,625
لا أعرف ماذا.
715
00:35:15,167 --> 00:35:18,917
عندما تهاجم شخص ما،
هناك ضحايا آخرين وراء.
716
00:35:19,083 --> 00:35:21,333
العائلات والأزواج والأطفال.
717
00:35:21,833 --> 00:35:23,625
أتمنى أن تفهم ذلك.
718
00:35:24,167 --> 00:35:25,833
أريد أن أسمع من الضحايا الآخرين.
719
00:35:26,583 --> 00:35:27,625
بالفعل...
720
00:35:28,042 --> 00:35:31,375
فقط لقاءنا الأخير
لقد فعلت لي الخير.
721
00:35:31,542 --> 00:35:33,125
لكي أتمكن من التبادل معك.
722
00:35:33,667 --> 00:35:35,542
مع الناس الذين يفهمونني.
723
00:35:37,042 --> 00:35:39,000
تعبت من كوني عبئا على عائلتي.
724
00:35:39,167 --> 00:35:40,792
لقد فعلوا ما في وسعهم.
725
00:35:41,292 --> 00:35:43,292
لقد كانوا لطيفين للغاية، ولكن...
726
00:35:44,708 --> 00:35:47,583
الأمر متروك لهم لبذل الجهد.
انها...
727
00:35:48,458 --> 00:35:49,833
الأمر متروك لي للخروج من هذا.
728
00:35:50,583 --> 00:35:51,958
أنا هنا من أجل ذلك.
729
00:35:55,583 --> 00:35:57,083
تطهير الحلق
730
00:35:58,750 --> 00:36:02,667
-أنا غريغوار، عمري 46 عامًا.
أنا لاعب كمال اجسام.
731
00:36:04,667 --> 00:36:08,042
لقد تعرضت للسرقة في منزلي
مع ابنتي منذ ثلاث سنوات.
732
00:36:08,833 --> 00:36:11,917
أنا هنا لأفهم
لماذا يتخذ الجناة الإجراءات؟
733
00:36:13,042 --> 00:36:15,333
ومساعدتهم على عدم البدء من جديد.
734
00:36:17,583 --> 00:36:20,000
أنا لا أحب السجن،
أجد أنه عديم الفائدة.
735
00:36:21,125 --> 00:36:25,833
أجد أنه أمر فظيع أن أرى الناس
الخروج من السجن أكثر انهيارا.
736
00:36:26,000 --> 00:36:27,917
إنه ليس حلاً.
737
00:36:28,375 --> 00:36:29,708
وإذا لم يكن كذلك...
738
00:36:30,500 --> 00:36:32,292
وأنا أيضا، لقد سئمت
739
00:36:32,458 --> 00:36:34,625
لا للتعافي
عما حدث لي.
740
00:36:35,458 --> 00:36:37,125
لقد حاولت كل شيء، وأخيراً..
741
00:36:37,833 --> 00:36:39,542
حقا الكثير من الأشياء
742
00:36:40,000 --> 00:36:41,792
لقلب الصفحة.
743
00:36:42,833 --> 00:36:44,375
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.
744
00:36:46,167 --> 00:36:47,708
أنا لست مثل قبل.
745
00:36:50,208 --> 00:36:52,000
حياتي لم تعد كما كانت من قبل.
746
00:36:54,333 --> 00:36:56,583
إذا لخصت، من قبل، كانت أفضل.
747
00:37:10,333 --> 00:37:11,333
-شكرًا.
748
00:37:12,333 --> 00:37:17,250
اسمي عيسى عمري 25 سنة
وقمت بسرقة متجر صغير.
749
00:37:18,083 --> 00:37:19,417
لقد كنت في السجن لمدة 4 سنوات.
750
00:37:19,875 --> 00:37:23,042
أنا هنا
لأني أريد أن أرتب حياتي
751
00:37:23,708 --> 00:37:26,083
أريد أن أخرج وأعول زوجتي.
752
00:37:26,250 --> 00:37:27,250
إنها حامل.
753
00:37:28,125 --> 00:37:30,000
لا أريد العودة
في العنف.
754
00:37:30,167 --> 00:37:34,083
إذا كان بإمكاني الرد على الضحايا،
ربما يمكن أن يساعدهم.
755
00:37:47,750 --> 00:37:49,042
-اسمي سابين.
756
00:37:49,958 --> 00:37:54,042
لقد كنت ضحية عملية خطف
في الشارع كان عمري 64 سنة.
757
00:37:54,208 --> 00:37:55,875
كان ذلك قبل سبع سنوات.
758
00:37:56,583 --> 00:38:00,292
مرت سكوتر ،
لقد حاولوا خطف حقيبتي.
759
00:38:00,750 --> 00:38:02,917
لقد تم سحبي إلى الرصيف.
760
00:38:03,083 --> 00:38:05,542
لقد أدى إلى عدم توازن السكوتر،
761
00:38:05,708 --> 00:38:08,750
لقد سقط اللص
كان غاضبا جدا.
762
00:38:09,292 --> 00:38:12,375
لقد ركلني
على اليدين والذراعين.
763
00:38:12,542 --> 00:38:13,542
لقد أهانني.
764
00:38:14,250 --> 00:38:16,958
بعد هذا،
كان لدي مشاكل صحية.
765
00:38:17,125 --> 00:38:19,167
لقد دخلت المستشفى لمدة شهرين.
766
00:38:19,333 --> 00:38:21,792
كان هناك الكثير من التعقيدات.
767
00:38:22,625 --> 00:38:25,583
أنا هنا لأنني أريد
فهم هذا العنف.
768
00:38:26,417 --> 00:38:27,792
لا أفهم.
769
00:38:29,458 --> 00:38:31,500
أنا لا أفهم هذا العنف.
770
00:38:31,917 --> 00:38:33,375
أنا أفهم الشباب أكثر.
771
00:38:33,542 --> 00:38:36,250
العنف، في كل مكان، بالكلمات.
772
00:38:36,417 --> 00:38:38,625
أشعر وكأنني قادم
من كوكب آخر.
773
00:38:39,083 --> 00:38:40,667
لا أريد أن أخاف بعد الآن.
774
00:38:42,083 --> 00:38:43,667
أريد أن يكون هذا خلفي.
775
00:38:45,042 --> 00:38:46,083
وهنا لديك.
776
00:38:47,250 --> 00:38:48,250
أتوقف عند هذا الحد.
777
00:38:49,125 --> 00:38:50,375
تشهق سابين.
778
00:38:52,208 --> 00:38:53,208
-ط ط ط.
779
00:38:55,167 --> 00:38:57,042
تطهير الحلق
780
00:38:57,208 --> 00:38:58,958
يشم.
اه...
781
00:38:59,333 --> 00:39:01,167
اسمي توماس.
782
00:39:01,500 --> 00:39:03,792
لقد فعلت الكثير من الأشياء الغبية،
لسنوات.
783
00:39:05,375 --> 00:39:09,458
عمري 44 سنة،
قضيت 19 عاما في السجن.
784
00:39:09,625 --> 00:39:10,625
في الكل.
785
00:39:11,708 --> 00:39:12,708
في الأساس،
786
00:39:12,750 --> 00:39:14,458
تقييمي الشخصي هو...
787
00:39:15,167 --> 00:39:16,458
إنه شرير.
788
00:39:18,542 --> 00:39:20,458
لقد دمرت كل شيء دائمًا.
789
00:39:21,958 --> 00:39:24,917
اليوم أريد المشاركة.
790
00:39:26,083 --> 00:39:28,000
لأنه، ولأول مرة،
791
00:39:28,167 --> 00:39:29,833
أريد أن أحاول ألا أعود إلى هنا.
792
00:39:31,500 --> 00:39:32,500
أريد أن أحاول
793
00:39:32,583 --> 00:39:35,958
لفعل شيء إيجابي،
مرة واحدة في حياتي.
794
00:39:37,542 --> 00:39:41,458
أود أن أجيب على أسئلتك
و إذا كان يساعدك
795
00:39:42,458 --> 00:39:43,792
سيكون هذا هو الحال بالفعل.
796
00:39:46,875 --> 00:39:48,458
تنهد طويل
797
00:39:50,042 --> 00:39:51,333
تطهير الحلق
798
00:39:57,458 --> 00:40:01,000
- لقد كنت في السجن لمدة تسع سنوات.
سأخرج قريبا، عادة.
799
00:40:01,167 --> 00:40:02,708
لقد قمت بعملية اختطاف للمنزل.
800
00:40:03,417 --> 00:40:06,292
لقد جئت للقاء الضحايا
لفهمهم بشكل أفضل.
801
00:40:06,875 --> 00:40:08,333
اخرج من قوقعتي.
802
00:40:12,208 --> 00:40:16,125
-شكرا جزيلا لكل واحد منكم.
803
00:40:16,833 --> 00:40:19,792
شخص ما يتمنى
تحدث أولاً
804
00:40:19,958 --> 00:40:21,375
ليحكي قصته؟
805
00:40:34,625 --> 00:40:36,917
-كنت أمين الصندوق
في سوبر ماركت صغير.
806
00:40:40,958 --> 00:40:41,958
يوم واحد،
807
00:40:42,875 --> 00:40:44,917
لقد كان وقت الإغلاق تقريبًا،
808
00:40:45,500 --> 00:40:47,417
دخل رجل، كله باللون الأسود.
809
00:40:48,250 --> 00:40:51,417
كمامة، قفازات...
كان يرتدي نظارات الطيار.
810
00:40:51,583 --> 00:40:53,708
نظارات تشبه المرايا.
811
00:40:55,333 --> 00:40:58,167
ولم نرى منه شيئا
ولا حتى لون بشرته.
812
00:40:59,917 --> 00:41:02,958
وصل ومعه سلاحه وقال:
"إنها سرقة."
813
00:41:03,125 --> 00:41:04,750
لقد فوجئت جدا.
814
00:41:05,375 --> 00:41:07,083
قلت: ما هذا؟
815
00:41:07,500 --> 00:41:11,167
لم أكن أدرك ذلك،
قلت ذلك بصوت عال.
816
00:41:11,333 --> 00:41:13,167
لقد نجا مني
دون أن أرغب في ذلك.
817
00:41:15,167 --> 00:41:17,000
مشى نحوي.
818
00:41:18,250 --> 00:41:20,500
لقد وضع بندقيته بين عيني هناك.
819
00:41:21,250 --> 00:41:23,292
قال: «أفلا تفهمون؟»
820
00:41:23,458 --> 00:41:25,333
رأيت نفسي في نظارته.
821
00:41:25,708 --> 00:41:29,125
وجهي الخاص،
مع بقاء البندقية بين عيني.
822
00:41:29,625 --> 00:41:33,042
اعتقدت أنه سيقتلني.
أن وقتي قد حان.
823
00:41:34,125 --> 00:41:36,042
وضع يده على كتفي.
824
00:41:36,958 --> 00:41:38,958
لقد دفعني بلطف نحو الأرض.
825
00:41:39,875 --> 00:41:41,042
نظر إلى زميلي.
826
00:41:41,792 --> 00:41:43,833
فصوب إليها فقال: "تسقط".
827
00:41:44,000 --> 00:41:47,583
وصل المدير .
ووجه الرجل بندقيته نحوه.
828
00:41:47,750 --> 00:41:50,000
طلب المال.
لقد تخلفوا.
829
00:41:50,167 --> 00:41:52,042
أستطيع أن أرى الجانب السفلي من جسدي.
830
00:41:52,583 --> 00:41:54,083
تراب.
831
00:41:54,250 --> 00:41:55,750
شريط مطاطي بني.
832
00:41:55,917 --> 00:41:57,375
عملة معدنية بقيمة 20 سنتًا.
833
00:41:58,250 --> 00:42:00,417
لا أعرف كم من الوقت بعد ذلك،
834
00:42:00,875 --> 00:42:03,417
لا أعرف
إذا كانت دقيقة أو عشر دقائق،
835
00:42:03,792 --> 00:42:06,083
انطباعي،
كانت ساعة...
836
00:42:06,750 --> 00:42:09,542
ساعة واحدة، المطاط البني،
837
00:42:09,708 --> 00:42:12,208
الغبار، الغرفة...
838
00:42:12,667 --> 00:42:14,375
وصل مديرنا.
839
00:42:14,542 --> 00:42:16,792
فقال: "لقد ذهب".
كل شاحب.
840
00:42:17,958 --> 00:42:21,667
نهضنا مع زميلي.
لقد كانت تبكي، لم أستطع.
841
00:42:22,208 --> 00:42:25,500
أحيانا أقول لنفسي
أنني لو بكيت حينها
842
00:42:25,667 --> 00:42:27,000
لم أكن لأنهار بعد ذلك.
843
00:42:27,750 --> 00:42:29,833
كان زميلي الكوابيس.
844
00:42:30,000 --> 00:42:31,875
كانت خائفة.
وبعد أسبوعين،
845
00:42:32,042 --> 00:42:33,583
كانت وراء تسجيل النقدية.
846
00:42:34,042 --> 00:42:35,375
لقد استؤنفت الحياة.
847
00:42:36,667 --> 00:42:38,208
لكنني ذهبت إلى أسفل.
848
00:42:38,375 --> 00:42:39,375
تنهد حزين
849
00:42:39,750 --> 00:42:41,125
أنا لا أفعل أي شيء بعد الآن.
850
00:42:43,333 --> 00:42:45,625
لقد تطورت
الرهاب في الخارج.
851
00:42:46,125 --> 00:42:47,125
في ...
852
00:42:47,917 --> 00:42:51,375
في الشارع،
في النقل والمخازن.
853
00:42:52,333 --> 00:42:53,792
أنا لا أغادر المنزل بعد الآن.
854
00:42:54,250 --> 00:42:56,792
أنا أعمل أكثر.
أخرج أطفالي أكثر.
855
00:42:57,917 --> 00:43:00,667
أشاهد التلفاز، يزداد وزني.
856
00:43:00,833 --> 00:43:03,708
للنوم، الحبوب.
للخروج والمهدئات.
857
00:43:03,875 --> 00:43:06,250
للذهاب
في حفل رقص ابنتي...
858
00:43:06,875 --> 00:43:08,750
خلاف ذلك، لدي نوبات الهلع.
859
00:43:10,083 --> 00:43:11,458
أنا أدير منزلي أكثر.
860
00:43:12,167 --> 00:43:15,083
أنا غير سارة مع الأطفال ،
مع زوجي.
861
00:43:16,083 --> 00:43:17,917
يريدون
لكي أعود إلى ما كنت عليه من قبل.
862
00:43:18,667 --> 00:43:20,500
قبل ذلك كنت أبتسم.
863
00:43:20,667 --> 00:43:22,792
كنت...كنت سعيدا.
864
00:43:24,500 --> 00:43:28,167
الآن أنا أغضب من أجل لا شيء.
أنا غاضب طوال الوقت.
865
00:43:28,625 --> 00:43:30,250
نفس قصير
866
00:43:31,083 --> 00:43:32,083
...
867
00:43:32,667 --> 00:43:34,333
أنا أم سيئة.
868
00:43:35,125 --> 00:43:36,292
...
869
00:43:36,958 --> 00:43:44,167
...
870
00:43:44,583 --> 00:43:46,542
لم نعثر على مهاجمي.
871
00:43:47,833 --> 00:43:49,708
ليس له وجه ولا اسم.
872
00:43:51,125 --> 00:43:53,000
أقول لنفسي أنه سيعود.
873
00:43:53,167 --> 00:43:54,417
لكنه مضطر.
874
00:43:55,042 --> 00:43:58,000
إنه يعرفني، لقد رآني.
وسوف ينهي المهمة،
875
00:43:58,167 --> 00:43:59,167
سوف يقضي علي.
876
00:43:59,292 --> 00:44:01,958
قدمنا شكوى،
قد يكون غاضبا.
877
00:44:02,125 --> 00:44:03,958
ربما يعيش في مكان قريب.
878
00:44:04,958 --> 00:44:06,417
أفكر في ذلك طوال الوقت.
879
00:44:07,000 --> 00:44:08,125
طوال الوقت.
880
00:44:10,417 --> 00:44:14,583
...
881
00:44:14,750 --> 00:44:16,000
وهنا لديك.
882
00:44:17,833 --> 00:44:20,625
واستغرقت عملية السرقة عشر دقائق،
قبل خمس سنوات.
883
00:44:20,792 --> 00:44:24,833
لقد كانت عشر دقائق فقط من حياتي،
وحياتي السابقة انتهت.
884
00:44:25,583 --> 00:44:27,083
عشر دقائق بلا مقابل.
885
00:44:27,583 --> 00:44:28,833
من أجل لا شيء!
886
00:44:29,000 --> 00:44:30,542
من أجل المال، من أجل...
887
00:44:32,083 --> 00:44:33,250
إنها ترمي العصا.
888
00:44:41,708 --> 00:44:45,208
-هل يرغب أي شخص
تحدث؟
889
00:44:47,667 --> 00:44:49,167
هرج ومرج خفيف
890
00:44:49,333 --> 00:44:58,708
...
891
00:44:58,875 --> 00:44:59,583
-السجائر؟
892
00:44:59,750 --> 00:45:01,833
-لا، شكرا لك، توقفت.
893
00:45:02,542 --> 00:45:03,583
-أحسنت.
894
00:45:04,833 --> 00:45:06,125
هرج ومرج خفيف
895
00:45:06,292 --> 00:45:10,583
...
896
00:45:10,750 --> 00:45:13,292
الصفافير والباب
897
00:45:13,458 --> 00:45:15,833
هرج ومرج خفيف
898
00:45:16,750 --> 00:45:18,750
-واحد ذهب
في غرفة ابنتي،
899
00:45:18,917 --> 00:45:21,083
أخذني اثنان آخران إلى غرفة المعيشة.
900
00:45:21,708 --> 00:45:25,667
لقد أرادوا الرمز الخاص بخزنتي.
غالبًا ما يكون لدي سائل فيه.
901
00:45:25,833 --> 00:45:30,333
قلت أنني لا أعرفه.
لقد كان صحيحاً، لقد غيرته.
902
00:45:30,500 --> 00:45:31,500
لم يكن يعود إلى المنزل.
903
00:45:32,042 --> 00:45:35,792
قلت أنه كان على الورق
في طاولة سريري.
904
00:45:35,958 --> 00:45:37,750
جاء الرجل العصبي إلى غرفتي.
905
00:45:38,083 --> 00:45:40,250
ولم يجده، فقد أحدث فوضى.
906
00:45:41,000 --> 00:45:43,042
الشخص الذي كان معي كان هادئا.
907
00:45:43,208 --> 00:45:45,000
سألت أين كانت ابنتي.
908
00:45:45,917 --> 00:45:50,250
فقال لي: في غرفته.
"أحضرها، أريدها معي."
909
00:45:51,667 --> 00:45:54,625
لقد أزعجه أن الآخر لم يجد
ويغضب.
910
00:45:55,208 --> 00:45:58,292
فقال: هل أنت متأكد أنه هناك؟
فقلت: أعدك.
911
00:45:59,500 --> 00:46:01,208
فرجع الرجل المتوتر وقال:
912
00:46:01,375 --> 00:46:03,542
"ليس هناك ورق
الملابس فقط."
913
00:46:03,708 --> 00:46:06,833
فقلت: لا، ليس الخزانة،
طاولة السرير."
914
00:46:07,417 --> 00:46:08,750
قال الهدوء:
915
00:46:08,917 --> 00:46:11,250
"في المنضدة أيها المنغولي."
916
00:46:11,417 --> 00:46:12,417
غادر مرة أخرى.
917
00:46:12,500 --> 00:46:14,542
وسرعان ما عاد مع الرمز.
918
00:46:16,125 --> 00:46:17,208
لقد أكدت.
919
00:46:18,000 --> 00:46:19,417
ذهبوا إلى الجذع.
920
00:46:20,750 --> 00:46:23,458
ثم سمعت: "ها نحن ذا!"
921
00:46:24,667 --> 00:46:27,667
والثالثة في غرفة بنتي
نزل.
922
00:46:28,167 --> 00:46:30,750
قلت:
"أين ابنتي؟ فك قيودي!"
923
00:46:32,125 --> 00:46:33,333
لقد غادروا.
924
00:46:34,292 --> 00:46:36,167
اتصلت بابنتي
لم تجب.
925
00:46:37,750 --> 00:46:39,792
لقد صرخت باسمه مرات عديدة.
926
00:46:41,083 --> 00:46:42,583
كان لدي...
927
00:46:43,042 --> 00:46:44,875
طعم الحديد في الفم.
928
00:46:45,583 --> 00:46:50,167
لأنني كنت خائفا.
فقط أتحدث عن ذلك، وما زلت أشعر به.
929
00:46:51,875 --> 00:46:53,917
كنت خائفة، كان الأمر فظيعا.
930
00:46:54,875 --> 00:46:58,625
سحبت نفسي على الأرض
إلى الباب الأمامي.
931
00:46:58,792 --> 00:47:03,042
صرخت في الخارج لمدة خمس دقائق،
لقد أيقظت الجيران
932
00:47:03,208 --> 00:47:05,083
الذين وصلوا فكوا قيودي.
933
00:47:05,708 --> 00:47:08,833
لقد هرعت للداخل
غرفة ابنتي. كانت...
934
00:47:09,167 --> 00:47:10,375
مقيد، مكمما.
935
00:47:11,250 --> 00:47:13,750
نظرت لمعرفة ما إذا كانت قد أصيبت بأذى.
"ليس لديك شيء؟"
936
00:47:13,917 --> 00:47:15,083
لم يكن لديها شيء.
937
00:47:17,083 --> 00:47:18,625
الرجل الذي كان معها
938
00:47:18,792 --> 00:47:20,708
كان لديه سلاح أبيض وسكين.
939
00:47:22,708 --> 00:47:25,417
وفي المحاكمة أنكر
لكن ابنتي رأت بندقيته.
940
00:47:27,375 --> 00:47:30,250
وقال محامي الدفاع
التي ربما رأتها بشكل خاطئ.
941
00:47:32,958 --> 00:47:35,792
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لها
لا تصدقها.
942
00:47:37,208 --> 00:47:39,417
في المحاكمة،
كان بإمكاني أن أقتلهم بيدي.
943
00:47:39,583 --> 00:47:41,583
باستثناء أن يدي كانت ترتجف.
944
00:47:42,542 --> 00:47:44,083
مثل الرجل الفقير.
945
00:47:46,792 --> 00:47:50,000
ألوم نفسي لعدم وجودهم
سمعت دخول منزلي
946
00:47:50,458 --> 00:47:54,583
ذهبوا من خلال الباب.
إنه صرير، وأنا أعرف الضجيج جيدًا.
947
00:47:55,500 --> 00:47:58,458
صعدوا،
أخذوا الدرج.
948
00:47:58,875 --> 00:48:00,292
هناك، نفس الشيء.
949
00:48:00,458 --> 00:48:02,708
أعرفهم عن ظهر قلب، هذه الأصوات.
950
00:48:03,458 --> 00:48:05,208
صرير الخطوات.
951
00:48:08,167 --> 00:48:10,208
لكنني لم أسمع أي شيء.
ضحكة حزينة قليلا
952
00:48:12,750 --> 00:48:14,167
وأنا لم أفعل أي شيء.
953
00:48:17,250 --> 00:48:21,000
بعد هذا،
لقد كنت أعاني من اكتئاب شديد جداً.
954
00:48:21,667 --> 00:48:23,000
لقد طلقنا.
955
00:48:23,417 --> 00:48:26,083
كانت لدي مشاكل مالية،
لقد أغرقت شركتي.
956
00:48:26,250 --> 00:48:28,250
كنت أنام في شاحنتي.
957
00:48:29,375 --> 00:48:30,750
لقد تم طردي.
958
00:48:37,333 --> 00:48:39,458
قال والدي: لكي تنجح في الحياة،
959
00:48:40,042 --> 00:48:43,250
"يتعلق الأمر بكونك أبًا صالحًا وزوجًا صالحًا."
960
00:48:49,417 --> 00:48:52,625
-أنا أعرف شريكي جيداً،
نحن من نفس الحي.
961
00:48:52,792 --> 00:48:54,250
إنه طويل القامة، 1م95،
962
00:48:55,333 --> 00:48:58,792
بجسد غريب جدًا،
الأسلحة الكبيرة وكل شيء.
963
00:48:58,958 --> 00:49:02,667
له، لقد أقسمت لنفسي
عدم القيام بأي تحركات معه أبدًا.
964
00:49:02,833 --> 00:49:04,208
من السهل العثور عليه.
965
00:49:04,542 --> 00:49:07,458
هناك، كنت في عجلة من أمري.
فقلت: حسنًا، هيا. وهنا لديك.
966
00:49:07,875 --> 00:49:09,167
لقد وجدوا الأمر واضحًا.
967
00:49:09,750 --> 00:49:11,958
ورأى رجال الشرطة أنه منغولي.
968
00:49:12,125 --> 00:49:14,750
بالنسبة لهم، كان أنا،
أدمغة الشيء. وكان هذا صحيحا.
969
00:49:14,917 --> 00:49:16,125
عادة، هذا ليس أنا.
970
00:49:16,875 --> 00:49:18,625
أنا لا أنظم عادة.
971
00:49:19,375 --> 00:49:22,750
لم أقرر أي شيء أبدًا.
لقد عرضت علي الأشياء.
972
00:49:23,375 --> 00:49:25,167
قلت: حسنًا، تفضل. وهنا لديك.
973
00:49:25,333 --> 00:49:26,708
يذهب بسرعة كبيرة.
974
00:49:26,875 --> 00:49:29,583
لا شيء مخطط له في الأحياء
عندما تترك الكلية.
975
00:49:29,750 --> 00:49:31,042
وبعد ذلك، الأمر سهل للغاية.
976
00:49:31,208 --> 00:49:34,958
للعثور على الأسلحة،
أصدقاء لجعل الطلقات.
977
00:49:35,125 --> 00:49:38,250
السرقة كما قلت
وتستمر لمدة ثلاث دقائق،
978
00:49:38,417 --> 00:49:39,458
تكسب الكثير من المال.
979
00:49:40,000 --> 00:49:42,417
لا أحد يعطيك وظيفة
عندما كنت تبحث.
980
00:49:42,583 --> 00:49:43,292
كنت بحاجة
981
00:49:43,458 --> 00:49:45,792
المال، لقد قمت بتلك السرقة.
982
00:49:46,500 --> 00:49:48,167
لكن أولاً، قمت بصنع آخرين.
983
00:49:49,458 --> 00:49:52,208
ثم... فعلت
الكثير من الأشياء الأخرى.
984
00:49:52,375 --> 00:49:54,625
لكنني الآن نادم على ذلك، لأنه خرج عن نطاق السيطرة.
985
00:49:54,792 --> 00:49:57,625
لقد كان بعيدًا جدًا،
وأنا لا أريد ذلك.
986
00:49:58,667 --> 00:50:02,542
لقد استمعت إلى قصصك.
هناك أشياء لم أتخيلها.
987
00:50:03,083 --> 00:50:04,375
الحقيقة.
988
00:50:05,125 --> 00:50:06,292
أطلب المغفرة.
989
00:50:06,708 --> 00:50:08,042
بإخلاص.
990
00:50:08,208 --> 00:50:09,542
أنا أعتذر.
991
00:50:14,792 --> 00:50:16,375
انه يضع العصا.
992
00:50:18,750 --> 00:50:19,875
-آسف، لا أستطيع
993
00:50:20,042 --> 00:50:22,250
سماع ذلك.
لقد افتقرت إلى كل شيء عندما كنت صغيراً.
994
00:50:22,583 --> 00:50:26,583
لقد كنت في دار رعاية، لقد تم وضعي.
لم أقم بهذه الاختيارات.
995
00:50:26,750 --> 00:50:29,125
ولا تخبرني
أنك بحثت عن وظيفة.
996
00:50:29,292 --> 00:50:30,542
هل فعلت ذلك مرة واحدة؟
997
00:50:31,333 --> 00:50:32,833
هل أرسلت السيرة الذاتية؟
998
00:50:33,000 --> 00:50:33,667
لقد فعلت
999
00:50:33,833 --> 00:50:35,167
مقابلة عمل؟
1000
00:50:40,792 --> 00:50:42,750
-لا، أنا أقول لك الحقيقة.
1001
00:50:43,458 --> 00:50:45,833
لكن أخواتي وأبناء عمومتي كافحوا.
1002
00:50:46,333 --> 00:50:48,708
على ما يبدو، Pôle Emploi،
انها سيئة التنظيم للغاية.
1003
00:50:52,917 --> 00:50:55,500
-حسنًا.
هل هو خطأ بول إمبلوي؟
1004
00:50:55,667 --> 00:50:57,333
-لا، أنا لا أقول ذلك.
1005
00:50:57,500 --> 00:51:00,625
-ليس خطأ أحد.
إنه خطأك.
1006
00:51:00,792 --> 00:51:02,500
كان لديك خيار، اخترت.
1007
00:51:02,667 --> 00:51:04,708
-لم أقم بالاختيارات الصحيحة،
هذا صحيح.
1008
00:51:06,667 --> 00:51:08,958
أنا... لم يكن لدي ذكائك.
1009
00:51:10,333 --> 00:51:11,667
-هذا صحيح، أنا حائز على جائزة نوبل.
1010
00:51:13,000 --> 00:51:14,500
انها تضع العصا إلى أسفل.
1011
00:51:19,542 --> 00:51:20,542
-تفضل.
1012
00:51:29,500 --> 00:51:30,958
-اعذرني.
1013
00:51:31,917 --> 00:51:33,833
ما قلته في البداية، نوال.
1014
00:51:35,042 --> 00:51:36,958
قلت، أنت خائف وكل شيء.
1015
00:51:37,917 --> 00:51:39,250
قصدت...
1016
00:51:42,875 --> 00:51:43,958
أنت مخطئ.
1017
00:51:45,333 --> 00:51:47,417
نحن لا نرى الضحايا.
1018
00:51:48,250 --> 00:51:49,708
انهم غير موجودين.
1019
00:51:50,708 --> 00:51:53,167
نحن لا نأتي من أجلهم.
بالنسبة للدفع،
1020
00:51:53,333 --> 00:51:55,583
أو بطاقة الائتمان.
ليس من أجل الضحايا.
1021
00:51:56,167 --> 00:51:57,667
ليس لدينا شيء ضدك.
1022
00:51:57,833 --> 00:52:00,875
لدينا الكثير من التوتر، الأدرينالين،
لا نرى شيئا.
1023
00:52:01,708 --> 00:52:05,125
إذا قابلك، فلن يفعل أي شيء.
لن يتعرف عليك.
1024
00:52:05,292 --> 00:52:08,333
وحتى لو سرقتك
وأنا أتعرف عليك،
1025
00:52:08,500 --> 00:52:12,542
مباشرة، أخفض رأسي،
أغير الأرصفة وأركض.
1026
00:52:12,708 --> 00:52:15,417
أخشى أنك سوف تراني
واتصل بالشرطة.
1027
00:52:16,208 --> 00:52:18,500
خاصة إذا لم يتم القبض علي.
1028
00:52:19,958 --> 00:52:21,958
نحن خائفون طوال الوقت،
بعد السرقة.
1029
00:52:24,750 --> 00:52:26,500
بصراحة، أنت لا تخاطر بأي شيء.
1030
00:52:27,458 --> 00:52:28,458
أقسم لك.
1031
00:52:33,542 --> 00:52:34,625
الخرخرة
1032
00:52:37,125 --> 00:52:38,500
مواء
الهمس
1033
00:52:39,000 --> 00:52:40,458
...
(-ها أنت ذا.)
1034
00:52:40,625 --> 00:52:41,708
صرير
1035
00:52:44,833 --> 00:52:46,333
باب
1036
00:52:55,125 --> 00:52:56,125
تنهد
1037
00:53:09,375 --> 00:53:10,542
...
1038
00:53:11,667 --> 00:53:12,708
...
1039
00:53:13,667 --> 00:53:16,167
- اللعنة، أنا في عجلة من أمري.
- إنها في انتظارك.
1040
00:53:21,292 --> 00:53:21,917
-عفوا،
1041
00:53:22,083 --> 00:53:23,333
لقد تأخرت.
1042
00:53:24,875 --> 00:53:26,083
-لا يهم.
1043
00:53:39,000 --> 00:53:40,417
لم أعد أعرف.
1044
00:53:41,542 --> 00:53:42,583
-هل تعرف المزيد؟
1045
00:53:42,750 --> 00:53:44,083
-لماذا أفعل هذا؟
1046
00:53:44,667 --> 00:53:46,875
هل فهم أننا لن نعود معًا؟
1047
00:53:47,042 --> 00:53:49,083
أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
ماذا يقول؟
1048
00:53:50,500 --> 00:53:52,333
-لا أستطيع أن أقول لك.
1049
00:53:53,625 --> 00:53:55,667
لكني أخذت طلبك إليه
1050
00:53:56,208 --> 00:53:58,208
بالشروط الدقيقة المتفق عليها.
1051
00:54:01,167 --> 00:54:04,625
-لم أكن أعتقد
أنه من شأنه أن يثيرني بنفس القدر لإثارة ذلك.
1052
00:54:06,208 --> 00:54:07,750
إنه يغضبني.
1053
00:54:09,042 --> 00:54:10,125
تنهد
1054
00:54:10,292 --> 00:54:12,583
يزعجني أنني مازلت أعاني.
1055
00:54:15,625 --> 00:54:17,458
لم أقطع نفسي منذ وقت طويل.
1056
00:54:18,875 --> 00:54:20,292
لقد انتهى الأمر.
1057
00:54:20,917 --> 00:54:22,500
لقد كان خلفي.
1058
00:54:24,833 --> 00:54:27,542
رأى أخي
عندما بدأت بقطع نفسي.
1059
00:54:28,125 --> 00:54:31,500
قال إني مجنون
أنه كان مثير للاشمئزاز.
1060
00:54:31,667 --> 00:54:32,833
هذا ليس صحيحا.
1061
00:54:33,333 --> 00:54:35,333
لقد قمت بتطهيرها، وكانت نظيفة.
1062
00:54:38,250 --> 00:54:40,292
-هل تريد أن تشرب شيئا؟
1063
00:54:40,917 --> 00:54:42,333
شيء ساخن، قهوة.
1064
00:54:49,125 --> 00:54:51,667
آلة القهوة
1065
00:54:51,833 --> 00:54:55,583
...
1066
00:54:55,750 --> 00:54:56,375
هنا.
1067
00:54:56,542 --> 00:54:57,542
-شكرًا.
1068
00:54:57,667 --> 00:54:59,708
...
1069
00:55:04,292 --> 00:55:04,958
- نستطيع
1070
00:55:05,125 --> 00:55:07,500
تعليق أو إيقاف العملية،
1071
00:55:07,667 --> 00:55:09,250
في أي وقت.
- لا أريد ذلك.
1072
00:55:11,833 --> 00:55:13,708
-أنا قلقة عليك.
1073
00:55:14,292 --> 00:55:15,333
أنا على دراية بك،
1074
00:55:15,500 --> 00:55:17,417
آسف، هذا نجا مني.
- إنه جيد.
1075
00:55:17,583 --> 00:55:18,583
انا افضل.
1076
00:55:18,708 --> 00:55:20,708
-يجب أن أعرف
أنه عندما لا تكون معي،
1077
00:55:20,875 --> 00:55:22,333
أنت آمن.
1078
00:55:22,500 --> 00:55:25,083
أنه يمكنك التحدث، وأنك لست وحدك،
1079
00:55:25,250 --> 00:55:27,125
في وجه كل ما تثيره.
1080
00:55:27,792 --> 00:55:28,417
فمن الضروري حل
1081
00:55:28,583 --> 00:55:30,792
هذا القلق الخدش
للمتابعة.
1082
00:55:31,792 --> 00:55:33,458
-لا، ولكن هذه ليست مشكلة.
1083
00:55:33,625 --> 00:55:35,208
في الواقع، هذا لا شيء.
1084
00:55:35,375 --> 00:55:37,417
أعرف كيف أتوقف.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
1085
00:55:38,167 --> 00:55:39,708
-هذا لا يكفي بالنسبة لي، كلوي.
1086
00:55:39,875 --> 00:55:42,542
أستطيع أن أعطيك
الاتصال بالمعالج.
1087
00:55:47,375 --> 00:55:48,542
-لا ينبغي لك.
1088
00:55:48,708 --> 00:55:50,042
تنهد سعيد
1089
00:55:51,583 --> 00:55:53,250
-شكرًا على ترحيبك بي.
1090
00:55:53,417 --> 00:55:56,375
-لقد وضعناك في الغرفة القديمة
من فلورا.
1091
00:55:56,542 --> 00:55:59,833
- لا مانع؟
- نحن سعداء بوجودك.
1092
00:56:00,000 --> 00:56:01,458
-لن أكون هناك طوال الوقت.
1093
00:56:01,625 --> 00:56:04,083
سوف نتناوب مع الأطفال ،
في المنزل.
1094
00:56:04,250 --> 00:56:05,375
-نعم.
1095
00:56:06,042 --> 00:56:07,042
-إنها جميلة.
1096
00:56:07,167 --> 00:56:10,250
-لدينا أحفاد.
إنها قائمة للأطفال للجميع.
1097
00:56:10,417 --> 00:56:12,375
ناجتس مقلية. نحن نحب ذلك.
1098
00:56:12,542 --> 00:56:13,958
هل هذا يناسبك؟
- ممتاز.
1099
00:56:14,125 --> 00:56:17,667
- ألا تفضل سلطة صغيرة؟
- لا، إنه مثالي.
1100
00:56:17,833 --> 00:56:20,875
هذا إذا كان لديك كاتشب.
- حسنا، من الواضح.
1101
00:56:24,167 --> 00:56:26,042
- اه حسنا...
1102
00:56:26,667 --> 00:56:28,417
لدينا مشكلة صغيرة.
1103
00:56:29,292 --> 00:56:31,500
عيسى لن يكون معنا اليوم.
1104
00:56:31,667 --> 00:56:33,333
لم يفعل...
1105
00:56:33,833 --> 00:56:35,958
لا يمكنه الانضمام إلينا، هذا كل شيء.
1106
00:56:36,125 --> 00:56:38,167
آسفون.
- ولكن لماذا؟
1107
00:56:38,333 --> 00:56:41,042
-لا نعرف.
وهو في الزنزانة التأديبية.
1108
00:56:41,583 --> 00:56:44,000
السؤال الذي نريد أن نطرحه عليك،
1109
00:56:44,167 --> 00:56:47,375
هو: هل نفعل
اللقاء بدونه؟
1110
00:56:47,542 --> 00:56:49,125
-لماذا هو في زنزانة؟
1111
00:56:49,292 --> 00:56:51,917
هل نمنعه من المشاركة؟
هل فعل شيئًا غبيًا؟
1112
00:56:52,083 --> 00:56:53,083
-لا أعتقد ذلك
1113
00:56:53,250 --> 00:56:56,167
أن السجن معرقل.
1114
00:56:56,333 --> 00:56:58,167
لا نعرف ماذا حدث.
1115
00:56:58,958 --> 00:57:02,167
-أنا آسف،
لكنني لا أفهم، على ما أعتقد.
1116
00:57:02,750 --> 00:57:03,875
اه...
1117
00:57:04,417 --> 00:57:07,375
هذه اللقاءات مهمة.
- بالطبع.
1118
00:57:07,542 --> 00:57:09,542
- نحن ملتزمون بالتواجد هناك.
1119
00:57:09,708 --> 00:57:11,833
- تمامًا.
- ويبدو أن عيسى
1120
00:57:12,000 --> 00:57:15,583
ليس لديه علاقات سهلة
مع المشرفين هكذا
1121
00:57:15,750 --> 00:57:17,000
كل ما يتطلبه الأمر هو الاحتكاك
1122
00:57:17,167 --> 00:57:19,042
أو بحث الخلية
الذي يسير بشكل سيء.
1123
00:57:19,208 --> 00:57:20,208
-ماذا تعتقد؟
1124
00:57:20,750 --> 00:57:23,917
لا تريد
أن يتم هذا الاجتماع
1125
00:57:24,083 --> 00:57:26,042
مع دائرة غير مكتملة؟
1126
00:57:27,583 --> 00:57:28,792
-لا يزعجني.
1127
00:57:29,625 --> 00:57:30,625
-نفس الشيء.
1128
00:57:31,667 --> 00:57:32,667
-جريجوار؟
1129
00:57:32,708 --> 00:57:33,750
-نعم، حسنا.
1130
00:57:34,875 --> 00:57:35,958
-أردت أن أشكرك.
1131
00:57:37,625 --> 00:57:40,250
ما قلته في المرة الماضية،
حصلت لي...
1132
00:57:42,458 --> 00:57:46,292
وكأن وزنه 50 كجم
قد سقط من كتفي.
1133
00:57:46,750 --> 00:57:47,875
فجأة.
1134
00:57:50,542 --> 00:57:54,583
لقد كنت أتابع لمدة ثلاث سنوات
بواسطة طبيب نفسي وفي ثلاث ساعات،
1135
00:57:55,167 --> 00:57:56,167
لقد قمت برفع الحظر عني.
1136
00:57:57,708 --> 00:57:59,708
إنه شعور غريب أن أخبرك بذلك.
1137
00:58:00,583 --> 00:58:01,750
إنها الحقيقة.
1138
00:58:05,583 --> 00:58:07,292
انها تضع العصا إلى أسفل.
1139
00:58:08,833 --> 00:58:09,833
-ط ط ط.
1140
00:58:12,792 --> 00:58:13,917
تطهير الحلق
1141
00:58:15,292 --> 00:58:16,500
السعال
1142
00:58:17,917 --> 00:58:19,250
- اه...
1143
00:58:19,417 --> 00:58:22,708
يجب أن أخبرك
سبب سجني الأخير
1144
00:58:23,333 --> 00:58:24,167
لقد صنعت بعض
1145
00:58:24,333 --> 00:58:25,708
الكثير من الآخرين الذين ...
1146
00:58:25,875 --> 00:58:27,417
لدي رحلة
1147
00:58:27,583 --> 00:58:29,708
من الجاني شاملة إلى حد ما.
1148
00:58:30,792 --> 00:58:33,417
قضيت حياتي كلها
في عالم المخدرات .
1149
00:58:34,458 --> 00:58:36,708
لقد فعلت كل شيء لدفع ثمن المخدرات.
1150
00:58:37,292 --> 00:58:40,292
صفقة، احتيال، حركة المرور الصغيرة.
1151
00:58:40,833 --> 00:58:41,833
رحلة جوية.
1152
00:58:42,833 --> 00:58:44,125
السطو.
1153
00:58:44,875 --> 00:58:46,708
الاستقبال والسرقة.
1154
00:58:46,875 --> 00:58:50,667
أذهب ذهابا وإيابا
بين السجن والخارج لمدة 25 عاما.
1155
00:58:50,833 --> 00:58:52,125
السجن والشارع.
1156
00:58:52,792 --> 00:58:54,125
أو في بيت جدتي .
1157
00:58:54,292 --> 00:58:58,167
الآخرون، والدي،
لقد سمحوا لي بالذهاب خلال فترة السجن الثانية.
1158
00:58:59,458 --> 00:59:03,333
جملتي الأخيرة،
إنها الأطول. لقد أخذت 13 سنة.
1159
00:59:03,500 --> 00:59:07,583
لقد كانت الفترة التي كنت فيها
تمرير لرجل EDF.
1160
00:59:09,042 --> 00:59:12,208
كان لدي النطاق بأكمله.
لقد كنت نحيفًا، وكان ذلك يناسبني جيدًا.
1161
00:59:13,292 --> 00:59:16,042
ذهبت إلى بيت المسنين،
لقد أخافتهم.
1162
00:59:16,208 --> 00:59:17,208
أخذت كل شيء.
1163
00:59:17,958 --> 00:59:19,708
في كثير من الأحيان، ليس كثيرا.
1164
00:59:21,500 --> 00:59:22,958
حسنًا ، في ذلك اليوم ،
1165
00:59:23,625 --> 00:59:25,667
الرجل العجوز، لم يكن وحده.
1166
00:59:26,792 --> 00:59:29,458
كان هناك رجل
الذي عرفته من قبل.
1167
00:59:30,250 --> 00:59:31,875
رجل أكره.
1168
00:59:33,250 --> 00:59:35,083
تعرفت عليه على الفور.
1169
00:59:35,667 --> 00:59:36,750
سارت الأمور بشكل سيء.
1170
00:59:38,125 --> 00:59:41,333
لقد حبسته،
لقد فقدت ذلك تماما.
1171
00:59:43,583 --> 00:59:46,667
استغرقوا عدة أسابيع
لتجدني.
1172
00:59:47,625 --> 00:59:50,083
لقد شعرت بالارتياح الشديد عندما تم العثور علي.
1173
00:59:50,583 --> 00:59:53,083
من الواضح أنني وصلت إلى مرحلة بارزة هناك.
1174
00:59:53,417 --> 00:59:55,792
لقد استغرقت ثلاثة عشر عامًا
ولم يكن لدي ما أقوله.
1175
00:59:55,958 --> 00:59:57,208
لقد كان العدل،
1176
00:59:57,375 --> 01:00:00,333
لجميع الأشياء الأخرى
حيث لم يتم القبض علي.
1177
01:00:00,500 --> 01:00:03,167
لا أعرف كيف فعلت ذلك
حتى لا يتم القبض عليهم،
1178
01:00:03,333 --> 01:00:05,458
كنت في ولايات...
1179
01:00:05,625 --> 01:00:08,792
تنهد طويل
1180
01:00:09,375 --> 01:00:11,500
لقد أحببت المخدرات على الفور.
1181
01:00:12,083 --> 01:00:14,042
أحياناً أقول لنفسي، هذا غبي.
1182
01:00:14,417 --> 01:00:18,333
كنت أحب الموسيقى أو الرسم
بقدر المخدرات
1183
01:00:18,500 --> 01:00:19,500
كنت سأصبح بيكاسو.
1184
01:00:19,625 --> 01:00:20,667
بصراحة.
1185
01:00:21,542 --> 01:00:23,125
شغف كبير وكبير.
1186
01:00:23,875 --> 01:00:25,208
لم يكن هناك سوى ذلك، الاستهلاك.
1187
01:00:25,667 --> 01:00:28,125
العثور على المخدرات
لتكون قادرة على الاستهلاك.
1188
01:00:28,292 --> 01:00:30,833
ابحث عن الناس
لتكون قادرة على الاستهلاك.
1189
01:00:31,000 --> 01:00:32,792
أماكن للاستهلاك.
1190
01:00:33,917 --> 01:00:35,958
العثور على مخدرات في السجن.
1191
01:00:36,125 --> 01:00:38,000
العثور على المخدرات في طريقها للخروج.
1192
01:00:38,333 --> 01:00:39,458
لا حياة.
1193
01:00:41,083 --> 01:00:42,417
لا مستقبل.
1194
01:00:45,125 --> 01:00:46,250
في الحقيقة...
1195
01:00:47,125 --> 01:00:49,625
فكرت في الانتحار
لبعض الوقت.
1196
01:00:49,958 --> 01:00:53,042
لقد أعددت نفسي،
لقد أحضرت بعض الأدوية.
1197
01:00:53,208 --> 01:00:54,583
كنت مستعدا.
1198
01:00:56,458 --> 01:00:59,833
وفي اليوم المحدد الذي قررت فيه،
ذلك اليوم بالضبط..
1199
01:01:02,500 --> 01:01:04,667
يسألني أحدهم في غرفة الزيارة.
1200
01:01:04,833 --> 01:01:06,750
إنه ابن عرابتي.
1201
01:01:06,917 --> 01:01:09,250
أنا لا أحبه كثيراً،
لكني عشقتها.
1202
01:01:11,083 --> 01:01:13,125
ويقول لي أن العرابة
1203
01:01:13,292 --> 01:01:15,458
مات
قبل بضعة أسابيع.
1204
01:01:17,500 --> 01:01:19,750
نرجو أن تترك لي ميراثًا صغيرًا.
1205
01:01:20,333 --> 01:01:21,625
6000 يورو.
1206
01:01:22,750 --> 01:01:24,958
لا أعرف حقًا ما الذي فعله بي.
1207
01:01:27,292 --> 01:01:28,875
لكني هنا، لذا...
1208
01:01:35,250 --> 01:01:36,667
انه يضع العصا.
1209
01:01:38,333 --> 01:01:39,417
-شخص ما ؟
1210
01:01:40,333 --> 01:01:41,333
سابين؟
1211
01:01:43,083 --> 01:01:44,167
نسيم؟
1212
01:01:45,125 --> 01:01:47,833
- هذه مشاكل جسدية،
يمكن علاجه.
1213
01:01:48,000 --> 01:01:49,708
وهو يتحسن في الواقع.
1214
01:01:50,417 --> 01:01:53,542
لكنني خائف جدا
لمغادرة منزلي، في الواقع.
1215
01:01:54,125 --> 01:01:56,583
أخاف من الشارع ومن الأرصفة.
1216
01:01:57,417 --> 01:02:01,250
لدي مخاوف غبية كبيرة
حتى يتمكن من البدء من جديد.
1217
01:02:02,083 --> 01:02:05,583
أنا لم أتغير،
من السهل دائمًا مهاجمتي.
1218
01:02:06,083 --> 01:02:08,542
وأكثر من ذلك، أنا أكبر سنا.
1219
01:02:09,583 --> 01:02:11,708
في البداية حاولت الخروج.
1220
01:02:11,875 --> 01:02:13,958
لا حقيبة، الأيدي في جيوب.
1221
01:02:14,125 --> 01:02:16,250
لكن الأمر كان أسوأ.
فقلت في نفسي...
1222
01:02:16,583 --> 01:02:18,375
إذا كانوا يريدون أموالي،
1223
01:02:18,542 --> 01:02:21,083
سوف يأتون ويحصلون عليه
في جيوبي.
1224
01:02:21,250 --> 01:02:22,625
سيكون عليهم أن يهزوني.
1225
01:02:23,083 --> 01:02:25,083
خلع معطفي.
1226
01:02:26,292 --> 01:02:29,458
لذا، في الأساس، لمدة سبع سنوات،
أبقى في المنزل.
1227
01:02:30,375 --> 01:02:31,958
في المنزل، الأمور لا تسير على ما يرام.
1228
01:02:32,125 --> 01:02:34,417
شقتي تواجه الشارع.
1229
01:02:34,583 --> 01:02:37,292
لدي الكثير من المتاعب
مع ضجيج الشارع.
1230
01:02:37,458 --> 01:02:39,792
الدراجات البخارية، والناس يصرخون.
1231
01:02:41,667 --> 01:02:44,292
أبقى على جانب الفناء، في غرفتي.
1232
01:02:46,333 --> 01:02:47,667
تنهد
1233
01:02:47,833 --> 01:02:49,500
حسنا، هذا هو الحال.
1234
01:02:50,708 --> 01:02:52,583
وهذا خطأي أيضا.
1235
01:02:52,750 --> 01:02:57,500
لا ينبغي لي أن أخرج في ذلك الوقت.
ولم أخرج قط في ذلك الوقت.
1236
01:02:58,792 --> 01:03:02,750
لقد قعدت في المنزل،
بدلا من الخروج مبكرا كالعادة.
1237
01:03:03,125 --> 01:03:05,583
كان يجب أن أسقط تلك الحقيبة على الفور.
1238
01:03:05,750 --> 01:03:08,250
لا أعرف لماذا لم أتركها.
1239
01:03:08,708 --> 01:03:10,208
لما كان بداخله...
1240
01:03:10,375 --> 01:03:12,500
وعندما أسمع قصصك،
1241
01:03:12,667 --> 01:03:15,958
أرى بوضوح أنني،
انها ليست سيئة مثلك.
1242
01:03:16,458 --> 01:03:18,917
ينبغي أن أكون بخير،
لم تكن خطيرة.
1243
01:03:19,083 --> 01:03:22,375
الناس يقولون لي:
"الخطف، ليس بالأمر الكبير."
1244
01:03:22,542 --> 01:03:23,542
وأنا أعلم ذلك!
1245
01:03:23,708 --> 01:03:25,125
هذا صحيح.
1246
01:03:25,833 --> 01:03:26,833
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1247
01:03:26,917 --> 01:03:28,167
-نعم نعم الأمر جدي.
1248
01:03:28,333 --> 01:03:31,292
(-لكن نعم.)
- آسف، أنت لم تنتهِ يا سابين.
1249
01:03:31,458 --> 01:03:32,708
لكنها خطيرة جدا.
1250
01:03:33,708 --> 01:03:34,417
-لا أعرف.
1251
01:03:34,583 --> 01:03:35,583
- حسنا، نعم.
- لكن نعم.
1252
01:03:35,750 --> 01:03:36,958
-لقد جرك، ضربك.
1253
01:03:37,125 --> 01:03:38,542
لقد كنت في المستشفى.
1254
01:03:38,708 --> 01:03:40,375
- لقد كسر عظامك،
هذا ابن العاهرة.
1255
01:03:41,917 --> 01:03:42,917
-نعم.
1256
01:03:43,417 --> 01:03:45,458
-من يفعل هذا بأمي.
أنا أقتله.
1257
01:03:47,833 --> 01:03:49,583
هرج ومرج
1258
01:03:49,750 --> 01:03:51,750
...
1259
01:03:52,375 --> 01:03:53,417
-هل أنت بخير سابين؟
1260
01:03:54,000 --> 01:03:55,125
- نعم.
- هل أخافتك؟
1261
01:03:55,292 --> 01:03:56,417
-لا، لا.
1262
01:03:56,583 --> 01:03:57,917
- ساعد نفسك.
- هل تريد شيئا؟
1263
01:03:58,083 --> 01:03:58,708
-هناك كعكة
1264
01:03:58,875 --> 01:03:59,917
مع الليمون والبندق.
1265
01:04:00,542 --> 01:04:01,583
-هل تفعلهم؟
1266
01:04:02,000 --> 01:04:04,875
- نعم مع ابني .
نحن نحب الخبز.
1267
01:04:05,542 --> 01:04:06,542
-كم عمره؟
1268
01:04:06,708 --> 01:04:07,958
- إحدى عشرة سنة. هل تطبخ؟
1269
01:04:08,125 --> 01:04:10,250
- ليس بعد الآن، أنا وحدي.
1270
01:04:10,417 --> 01:04:11,833
أنا لا أطبخ لنفسي.
1271
01:04:12,333 --> 01:04:13,417
-ط ط ط.
1272
01:04:13,583 --> 01:04:15,708
-كما في كل مرة
أن أتحرك،
1273
01:04:15,875 --> 01:04:18,208
أنا أحلق تماما.
1274
01:04:19,125 --> 01:04:22,750
أنا أشتري القفازات، والأغطية،
50 كيلومترا من منزلي.
1275
01:04:22,917 --> 01:04:23,917
للجميع.
1276
01:04:24,792 --> 01:04:26,375
اخترت كل الملابس.
1277
01:04:26,750 --> 01:04:28,375
اشياء بسيطة جدا .
1278
01:04:28,542 --> 01:04:31,333
كله باللون الأسود،
لا توجد أشياء يمكن التعرف عليها.
1279
01:04:32,458 --> 01:04:34,333
إنه أنا، من أجد الأسلحة.
1280
01:04:36,292 --> 01:04:38,917
في ذلك المساء، ذهب أربعة منا
على رجل مدرع.
1281
01:04:39,833 --> 01:04:43,167
لقد التقينا،
لديهم العديد من بطاقات الائتمان.
1282
01:04:43,333 --> 01:04:44,875
ستة على الأقل في المجموع.
1283
01:04:45,042 --> 01:04:46,583
نصل حوالي الساعة 11 مساءً.
1284
01:04:46,750 --> 01:04:49,000
ننتظر في الحديقة
بالقرب من حمام السباحة.
1285
01:04:49,167 --> 01:04:50,917
نراهم يمرون.
1286
01:04:51,083 --> 01:04:52,708
الزوج والزوجة.
1287
01:04:52,875 --> 01:04:53,958
ليس الأطفال.
1288
01:04:54,750 --> 01:04:57,458
قيل لي لا يوجد كلب
لكنني حذر.
1289
01:04:57,625 --> 01:04:58,958
أنا لا أحب الكلاب.
1290
01:04:59,458 --> 01:05:00,583
أنا أشاهد.
1291
01:05:01,833 --> 01:05:03,500
الأضواء تغلق.
1292
01:05:03,667 --> 01:05:05,458
ننتظر ساعتين أخريين.
1293
01:05:05,875 --> 01:05:08,583
حوالي الساعة 3:30 صباحًا، نعود
من خلال نافذة فرنسية.
1294
01:05:08,750 --> 01:05:10,833
لا داعي لكسر الباب
1295
01:05:11,000 --> 01:05:13,167
إنه مفتوح، إنه سهل.
1296
01:05:14,250 --> 01:05:15,833
نعود ببطء.
1297
01:05:16,000 --> 01:05:18,458
ولكن بعد ذلك،
هناك ضجيج غريب وعالي.
1298
01:05:18,917 --> 01:05:20,667
في البداية لا أعلم، ما الأمر؟
1299
01:05:21,833 --> 01:05:26,000
إنه جيتار على كرسي.
شريكي ضربه.
1300
01:05:28,542 --> 01:05:30,583
يجعلنا نشعر بالسوء، على الفور.
1301
01:05:31,667 --> 01:05:32,833
نحن لا نتحرك.
1302
01:05:33,750 --> 01:05:35,500
نحن مثل التماثيل.
1303
01:05:38,042 --> 01:05:39,250
ولكن لا شيء يحدث.
1304
01:05:39,917 --> 01:05:42,833
عائلة مع طفلين.
هناك أربعة منا.
1305
01:05:43,000 --> 01:05:44,667
هناك أربعة منهم، عادة.
1306
01:05:44,833 --> 01:05:47,792
لكنني، مرة أخرى،
أنا حذر، أنت لا تعرف أبدا.
1307
01:05:47,958 --> 01:05:51,375
من الممكن أن يكون هناك المزيد منهم،
إذا كان لديهم ضيوف أو شيء من هذا.
1308
01:05:51,542 --> 01:05:53,042
نحن نوقظ الجميع.
1309
01:05:53,208 --> 01:05:55,292
إنهم مقيدون في غرفة الطعام.
1310
01:05:55,625 --> 01:05:59,500
نجد بطاقتين على الزوج،
لا شيء في حقيبة المرأة.
1311
01:06:00,583 --> 01:06:02,542
نسأل أين البطاقات الأخرى.
1312
01:06:02,708 --> 01:06:05,708
تقول المرأة:
"لا توجد بطاقات أخرى."
1313
01:06:06,667 --> 01:06:08,375
أقول:
"كيف تتسوق؟"
1314
01:06:09,667 --> 01:06:11,875
هي: "زوجي يعطيني بعض النقود".
1315
01:06:12,708 --> 01:06:15,125
ومن الواضح أنها تقاوم.
1316
01:06:16,208 --> 01:06:18,417
هناك دائما من يقاوم.
1317
01:06:18,583 --> 01:06:19,792
في كثير من الأحيان النساء.
1318
01:06:21,458 --> 01:06:22,125
لقد فهم الزوج
1319
01:06:22,292 --> 01:06:24,708
أننا جئنا للحصول على المال.
يذهب بسرعة.
1320
01:06:25,083 --> 01:06:25,708
نحن نبحث
1321
01:06:25,875 --> 01:06:27,750
حقيبة المرأة.
لديها الكثير منهم.
1322
01:06:27,917 --> 01:06:31,833
في الأدراج، في غرفة النوم،
نجد البطاقات.
1323
01:06:33,250 --> 01:06:34,292
هي لا تقول الرموز.
1324
01:06:35,792 --> 01:06:40,208
ونتيجة لذلك يقاوم الزوج أيضا.
فهو لا يريد أن ينظر إليه على أنه ضعيف.
1325
01:06:41,042 --> 01:06:43,125
لقد بدأنا نفقد صبرنا.
1326
01:06:43,292 --> 01:06:45,542
نحن نضغط على الزوج.
1327
01:06:45,708 --> 01:06:47,292
نحن ندفعه.
1328
01:06:47,708 --> 01:06:49,583
نحن نخيفهم بالسلاح.
1329
01:06:51,167 --> 01:06:52,167
لقد تركوا الرموز.
1330
01:06:53,417 --> 01:06:56,083
بعد ذلك، نغادر، ونفترق.
1331
01:06:56,250 --> 01:07:00,625
وأمارس الضغط على الآخرين،
نحن متحفظون، ولا نشتري شيئًا.
1332
01:07:00,792 --> 01:07:02,042
نحن لا نشتعل.
1333
01:07:02,750 --> 01:07:05,292
إذا كان هناك واحد، فهو يفعل ذلك،
أنا سحقها.
1334
01:07:06,417 --> 01:07:08,333
كان هناك واحد، ولم يستمع لي.
1335
01:07:10,500 --> 01:07:13,208
لقد قام بأداء حركة الكيكي بدراجة نارية،
وهذا كل شيء.
1336
01:07:14,375 --> 01:07:15,833
لقد تم القبض عليه.
1337
01:07:16,292 --> 01:07:17,542
لقد ألقى بنا.
1338
01:07:18,833 --> 01:07:20,333
لم يكن هناك شيء للقيام به.
1339
01:07:26,125 --> 01:07:27,417
انه يضع العصا.
1340
01:07:34,125 --> 01:07:36,083
-من الشجاعة أن أقول ذلك.
1341
01:07:37,667 --> 01:07:39,083
أشكرك.
1342
01:07:39,667 --> 01:07:41,875
-أنا آسف لما حدث لك.
1343
01:07:43,208 --> 01:07:44,208
أنا أعتذر.
1344
01:07:44,583 --> 01:07:46,792
- ليس عليك أن تعتذر، لست أنت.
1345
01:07:48,792 --> 01:07:50,750
لن أسامحهم أبداً
1346
01:07:57,333 --> 01:07:58,333
باب
1347
01:08:07,500 --> 01:08:09,375
...
- مرحبا. ها نحن ؟
1348
01:08:21,042 --> 01:08:23,708
-ماذا لو قال لك أنك كذبت؟
1349
01:08:25,667 --> 01:08:26,792
-على ماذا؟
1350
01:08:26,958 --> 01:08:28,292
-لا أعرف.
1351
01:08:28,792 --> 01:08:31,000
كيف سيكون رد فعلك؟
- في البداية،
1352
01:08:31,167 --> 01:08:33,000
لم أكذب على الشرطة.
1353
01:08:33,583 --> 01:08:36,500
ولكن بعد ذلك، نعم، لقد كذبت، بالطبع.
1354
01:08:37,250 --> 01:08:39,417
كان واجبا.
يسألون الأسئلة
1355
01:08:39,583 --> 01:08:42,375
بدون فائدة
على أشياء غير مهمة.
1356
01:08:42,958 --> 01:08:46,167
في أي يوم، في أي وقت؟
إلى متى، كم مرة؟
1357
01:08:46,500 --> 01:08:49,500
كم عدد الأصابع؟
كم سنتيمترا؟
1358
01:08:49,667 --> 01:08:53,292
والأهم أنني لم أتحدث عن ذلك.
لم يكونوا مهتمين.
1359
01:08:55,375 --> 01:08:57,083
نسأل كم عدد الأصابع
1360
01:08:57,250 --> 01:09:00,500
ولكن ليس ما يفعله.
إنه مؤلم، أصابعك.
1361
01:09:00,958 --> 01:09:04,333
ولم أقل الأسوأ
كانت تلك الليالي التي لم يأت فيها.
1362
01:09:04,500 --> 01:09:08,500
كنت على وشك النوم في الصف
كنت خائفة حتى الموت، من أجل لا شيء.
1363
01:09:12,500 --> 01:09:13,917
أتذكر كل شيء.
1364
01:09:14,083 --> 01:09:15,375
ليس لدي فقدان الذاكرة.
1365
01:09:15,542 --> 01:09:19,042
لم أقم بقمع أو دفن أي شيء،
لا أعرف كيف يقولون ذلك.
1366
01:09:20,042 --> 01:09:21,500
نعم، أعرف كيف أكذب.
1367
01:09:21,958 --> 01:09:25,167
أنا أكذب جيدًا، حتى.
لقد كان هو الذي علمني.
1368
01:09:28,042 --> 01:09:30,458
ما هو مثل جسديا؟
هل زاد وزنه؟
1369
01:09:31,125 --> 01:09:32,917
-لم أستطع أن أخبرك.
1370
01:09:33,917 --> 01:09:37,250
أطلب منه الإذن
لأرسل لك صورة له؟
1371
01:09:38,208 --> 01:09:39,750
- لقد كان وسيماً يا أخي.
1372
01:09:40,333 --> 01:09:43,625
قالت والدتي: "أنت محظوظة،
انه يعتني بك جيدا.
1373
01:09:43,792 --> 01:09:45,750
"إخوتي لم يهتموا بي."
1374
01:09:46,375 --> 01:09:48,958
لقد فقدت أخي
عندما قدمت شكوى.
1375
01:09:50,375 --> 01:09:51,792
ليس لدي المزيد من الإخوة.
1376
01:09:55,000 --> 01:09:58,583
وهذا يؤلمني.
لأنني أحببت أخي.
1377
01:10:00,083 --> 01:10:01,625
لقد كان أخي الأكبر.
1378
01:10:03,375 --> 01:10:04,458
-أبي هل أنت بخير؟
1379
01:10:04,625 --> 01:10:06,000
نعم، لا بأس، لا بأس.
1380
01:10:06,167 --> 01:10:09,917
ما قصة هاتف نور الخلوي؟
هل هذا رقمه بعد الآن؟
1381
01:10:11,750 --> 01:10:13,292
هل يمكنك إعطائها لي؟
1382
01:10:14,833 --> 01:10:17,000
لا، أعطها الآن،
اذهب واحصل عليه.
1383
01:10:18,292 --> 01:10:19,917
لا يهم، سأنتظر.
1384
01:10:22,375 --> 01:10:25,417
المشرف؟
هل لديك قلم من فضلك؟
1385
01:10:26,625 --> 01:10:27,625
شكرًا.
1386
01:10:30,917 --> 01:10:32,125
هل لديك ذلك؟
1387
01:10:32,292 --> 01:10:33,292
همم.
1388
01:10:34,083 --> 01:10:35,083
14 أو 94؟
1389
01:10:35,250 --> 01:10:37,042
-لماذا لم تتمكن من التعريف بنفسك؟
1390
01:10:43,333 --> 01:10:45,458
-حسنا، كان علي أن أرى شخص ما.
1391
01:10:45,625 --> 01:10:48,958
سجين، للسجائر.
لقد فعل ذلك بي بشكل عكسي.
1392
01:10:49,125 --> 01:10:51,458
لقد وقعنا في مشكلة،
لقد تأخرت.
1393
01:10:51,625 --> 01:10:52,458
المشرفين
1394
01:10:52,625 --> 01:10:55,333
لم أكن أريد أن أعرف، لقد منعوا لي.
- لماذا ؟
1395
01:10:55,500 --> 01:10:57,125
-أعتقد أنهم غاضبون مني.
1396
01:10:57,500 --> 01:11:01,333
لا أعلم، لم أفعل أي شيء
لقد منعوني. إنها ليست المرة الأولى.
1397
01:11:09,583 --> 01:11:12,625
-لقد قلت أنه يجب عليك ذلك
رؤية سجين آخر.
1398
01:11:12,792 --> 01:11:13,792
-ط ط ط.
1399
01:11:13,917 --> 01:11:17,250
-ولكن كان عليك أن تقدم نفسك
لحضور اجتماعاتنا.
1400
01:11:17,417 --> 01:11:18,417
لا ؟
1401
01:11:18,500 --> 01:11:20,208
لقد كنت ملتزمًا معنا،
1402
01:11:20,375 --> 01:11:23,542
مع الميسرين
للحضور إلى الاجتماعات الخمسة.
1403
01:11:23,708 --> 01:11:25,958
لقد وقعت.
- نعم، وكنت بالاشمئزاز.
1404
01:11:26,750 --> 01:11:29,750
قلت أنه لم يكن خطأي،
لا يغير شيئا.
1405
01:11:29,917 --> 01:11:30,542
لقد منعوا لي.
1406
01:11:30,708 --> 01:11:32,458
-كيف ليس خطأك؟
1407
01:11:33,792 --> 01:11:35,000
أنت تربكنا.
1408
01:11:35,167 --> 01:11:37,208
أنت من تفعل ذلك بنا بشكل عكسي.
1409
01:11:37,375 --> 01:11:40,208
لقد فعلت شيئا،
ولم تكن في الوقت المحدد. نقطة.
1410
01:11:40,833 --> 01:11:42,583
لقد انتظرناك مثل البلهاء.
1411
01:11:42,750 --> 01:11:44,375
كنا في الوقت المحدد، مثل البلهاء.
1412
01:11:44,792 --> 01:11:47,917
وقالت سابين قصتها
توماس ونسيم أيضا.
1413
01:11:48,083 --> 01:11:48,708
في الأمام،
1414
01:11:48,875 --> 01:11:51,708
كرسي فارغ قال:
"أنا لا أهتم."
1415
01:11:51,875 --> 01:11:52,875
انها بسيطة!
1416
01:11:53,042 --> 01:11:54,875
-أعتقد أنك لا تفهم.
1417
01:11:55,042 --> 01:11:56,417
-لا، لا، لا.
1418
01:11:56,583 --> 01:11:58,167
لقد فهمت جيدًا.
1419
01:11:59,417 --> 01:12:00,708
هذا ليس خطأك.
1420
01:12:01,042 --> 01:12:04,750
إنهم بول إمبلوي، المشرفون.
أنت لم تفعل أي شيء أبدا.
1421
01:12:04,917 --> 01:12:06,875
أنت تفعل الأشياء دون عواقب.
1422
01:12:07,625 --> 01:12:11,167
تعتقد أن لديك أشياء أفضل للقيام بها
من أن تكون معنا هنا؟
1423
01:12:11,333 --> 01:12:13,083
لكن هذا ممكن.
1424
01:12:13,250 --> 01:12:17,417
أنا لا أحكم عليك، بصراحة، أقسم لك.
إنها حياتك، افعل ما تريد.
1425
01:12:17,958 --> 01:12:20,042
ولكن بعد ذلك، افترض ذلك، على الأقل.
1426
01:12:20,208 --> 01:12:22,500
فقط قلها هكذا.
تحمل المسؤولية!
1427
01:12:23,125 --> 01:12:25,708
نحن لا نختلق أعذارًا غبية.
ماذا تعتقد؟
1428
01:12:25,875 --> 01:12:27,583
أنا أيضا أتساءل
ماذا أفعل هنا.
1429
01:12:27,750 --> 01:12:30,958
يمكن أن أكون مع ابنتي،
مع صديق، وشرب البيرة.
1430
01:12:31,125 --> 01:12:34,208
لماذا أنا قادم لقضاء ثلاث ساعات
مع أنواع
1431
01:12:35,000 --> 01:12:37,708
من يدمر الحياة
والذين لا يفترضون شيئا؟
1432
01:12:37,875 --> 01:12:39,750
أنت تكذب! أنت كاذب!
1433
01:12:40,167 --> 01:12:42,375
وفي المحاكمة نفس الشيء.
"الأسلحة لم تكن محملة،
1434
01:12:42,542 --> 01:12:45,208
"لقد كانت تسديدة نظيفة،
لم أقرر أي شيء."
1435
01:12:45,375 --> 01:12:48,125
كان هناك من قال
أنه لم يكن هناك.
1436
01:12:48,292 --> 01:12:50,417
تم العثور على الحمض النووي الخاص به في منزلي.
1437
01:12:50,583 --> 01:12:52,958
ولم ينظر إلي أحد أثناء المحاكمة،
ليس واحدا!
1438
01:12:53,125 --> 01:12:55,667
ولم يتحرك أحد،
نظرة لابنتي!
1439
01:12:56,083 --> 01:12:58,000
لم يقل أحد آسف لابنتي.
1440
01:12:58,167 --> 01:12:59,458
اللعنة!
1441
01:13:06,208 --> 01:13:07,417
انه يضع العصا.
1442
01:13:07,583 --> 01:13:08,958
نفس قصير
1443
01:13:09,125 --> 01:13:20,000
...
1444
01:13:20,167 --> 01:13:21,542
-أردت أن أستمع إليك.
1445
01:13:24,250 --> 01:13:25,250
أنا أعتذر.
1446
01:13:26,875 --> 01:13:28,333
-لا توجد مشكلة، إنه...
1447
01:13:29,042 --> 01:13:30,625
تنهد
1448
01:13:32,708 --> 01:13:34,583
-هل تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟
1449
01:13:35,167 --> 01:13:36,625
-لا، لا بأس.
1450
01:13:38,958 --> 01:13:40,000
-عيسى؟
1451
01:13:43,667 --> 01:13:46,000
-أردت أن أطرح سؤالاً.
1452
01:13:49,750 --> 01:13:53,708
أردت أن أطرح سؤالا
فيما يتعلق بقصصك وكل شيء.
1453
01:13:54,667 --> 01:13:56,833
لماذا لا تفعل ذلك؟
عمليات السطو؟
1454
01:13:57,375 --> 01:14:01,667
سرقة المواد من المستودعات.
هذا سهل للغاية، أليس كذلك؟
1455
01:14:01,833 --> 01:14:05,083
إدارة الأشخاص والعائلات،
انها ليست واضحة.
1456
01:14:05,250 --> 01:14:06,083
هل تفضل عدم ذلك؟
1457
01:14:06,250 --> 01:14:07,625
أنه لا يوجد أحد هناك؟
1458
01:14:12,125 --> 01:14:13,292
تطهير الحلق
1459
01:14:13,833 --> 01:14:18,500
-ليست السرقة بهذه السهولة
في المخازن أو المستودعات.
1460
01:14:19,042 --> 01:14:20,333
هناك إنذارات
1461
01:14:20,500 --> 01:14:21,333
الكاميرات.
1462
01:14:21,500 --> 01:14:23,458
إنها حراسة أفضل من المنازل.
1463
01:14:23,625 --> 01:14:25,042
حسنًا، ليس الكل، لكن...
1464
01:14:28,542 --> 01:14:31,875
-إذا ارتكبنا عملية سطو،
لا نريد أحدا هناك.
1465
01:14:32,042 --> 01:14:34,375
من أجل سرقة المنزل، نريد الناس.
1466
01:14:35,875 --> 01:14:37,417
-هل تريد الناس؟
1467
01:14:38,167 --> 01:14:41,750
تريد إيقاظ الناس في الليل،
ربطهم؟
1468
01:14:41,917 --> 01:14:43,542
تفكيك منزلهم؟
- لا.
1469
01:14:43,708 --> 01:14:45,333
لكننا بحاجة إلى الرموز.
1470
01:14:47,708 --> 01:14:48,833
لا خيار.
- لكن...
1471
01:14:49,000 --> 01:14:50,458
تأخذ الأسلحة.
1472
01:14:50,625 --> 01:14:52,500
الأسلحة خطيرة.
1473
01:14:52,833 --> 01:14:55,083
يمكنك القتل بالسلاح.
1474
01:14:55,250 --> 01:14:56,875
-وإلا فإن الناس لا يعطون شيئا.
1475
01:14:57,875 --> 01:15:01,500
لن نقول:
"الرمز، وإلا سأدفعك إلى الأرض."
1476
01:15:01,667 --> 01:15:03,042
علينا أن.
- هل عليك ذلك؟
1477
01:15:03,208 --> 01:15:04,583
-ليس المال فقط.
1478
01:15:05,208 --> 01:15:08,458
أنت بحاجة إلى المال، حسنًا.
لماذا أخرجه على الآخرين؟
1479
01:15:09,125 --> 01:15:10,750
ربما تحتاج هذا.
1480
01:15:10,917 --> 01:15:13,000
-لا، ليس هذا هو. أعط العصا.
1481
01:15:13,792 --> 01:15:15,875
-هل يمكننا التوقف بالعصا؟
1482
01:15:16,750 --> 01:15:19,042
إذا وافق الآخرون.
1483
01:15:19,208 --> 01:15:21,042
أعتقد أننا اكتشفنا ذلك.
1484
01:15:21,208 --> 01:15:23,458
لو قطعنا بعضنا البعض
نحن نعيدها.
1485
01:15:23,625 --> 01:15:25,083
-الجميع يوافق؟
1486
01:15:26,167 --> 01:15:27,167
همم؟
1487
01:15:29,542 --> 01:15:30,542
-هل يجب أن أستمر؟
1488
01:15:31,917 --> 01:15:34,375
عندما نقوم بهذه السرقات، حسنًا،
1489
01:15:34,542 --> 01:15:37,625
نحن مقنعون، نحن مسلحون،
لكننا خائفون.
1490
01:15:38,417 --> 01:15:40,500
لا نعرف كيف سيكون رد فعلها.
1491
01:15:40,667 --> 01:15:45,708
ولحظة دخولنا المنزل
نحن أمام النافذة، سنعود إلى المنزل،
1492
01:15:46,208 --> 01:15:47,833
الخوف الذي لدينا هو...
1493
01:15:48,792 --> 01:15:52,125
إنها أقوى
من الخوف من الضحايا، على ما أعتقد.
1494
01:15:52,292 --> 01:15:53,458
لا نعرف، ربما
1495
01:15:53,625 --> 01:15:55,792
أنهم ينتظروننا بمسدس.
1496
01:15:55,958 --> 01:15:57,125
مرة واحدة في الداخل،
1497
01:15:57,500 --> 01:15:58,917
أنا أقل خوفا.
1498
01:15:59,458 --> 01:16:01,458
أنا أهدأ.
ولكننا نبدأ من مستوى عال.
1499
01:16:02,417 --> 01:16:03,917
هناك تذهب، لدينا اغطية،
1500
01:16:04,083 --> 01:16:06,333
نحن صفع وجوهنا لإثارة الإعجاب.
1501
01:16:06,500 --> 01:16:08,500
حتى أن الضحايا
ابقى هادئا.
1502
01:16:09,792 --> 01:16:10,875
انها ليست قوية.
1503
01:16:11,042 --> 01:16:13,417
صفعات وليس ضربات.
ليقول: "لا تتحرك".
1504
01:16:13,833 --> 01:16:15,750
- الصفعات هي الضربات.
- نعم.
1505
01:16:15,917 --> 01:16:17,792
-لا. ضربات,
1506
01:16:17,958 --> 01:16:21,042
إنه بالسلاح
القدمين والقبضات.
1507
01:16:21,208 --> 01:16:22,542
ها هو...
1508
01:16:23,125 --> 01:16:25,458
كانت والدتي تصفع.
والدي الضرب.
1509
01:16:25,833 --> 01:16:27,333
-هذا كل شيء. أنا والدي
1510
01:16:27,500 --> 01:16:29,625
أعطى الصفعات
عمي الضرب.
1511
01:16:29,792 --> 01:16:30,625
شيتان.
1512
01:16:30,792 --> 01:16:32,167
مثلك يا سابين.
1513
01:16:32,333 --> 01:16:34,875
الرجل ضربك.
لقد تم إساءة معاملته.
1514
01:16:35,042 --> 01:16:37,125
-آسف، سأعود إلى شيء ما.
1515
01:16:37,292 --> 01:16:39,042
عندما تقول "اهتز"...
1516
01:16:39,625 --> 01:16:41,000
"اضغطوا".
1517
01:16:41,667 --> 01:16:44,208
لم أكن قد لاحظت،
ولكن ماذا يعني ذلك؟
1518
01:16:44,667 --> 01:16:47,500
- صفع الزوج.
- لماذا "نحن"؟
1519
01:16:47,667 --> 01:16:48,875
لماذا لا "أنا"؟
1520
01:16:49,625 --> 01:16:50,792
هل أنت عصابة؟
1521
01:16:51,292 --> 01:16:54,625
هل هناك العديد منكم في الداخل؟
من صفع؟
1522
01:16:55,875 --> 01:16:56,542
-هذا أنا.
1523
01:16:56,708 --> 01:16:57,792
-وثم؟
1524
01:16:58,333 --> 01:17:00,583
- لقد انتقدت الزوج
النظر إلى المرأة.
1525
01:17:01,208 --> 01:17:02,458
ورأيتها.
1526
01:17:03,458 --> 01:17:05,542
لم تكن تريد أن تقول رموزها.
1527
01:17:05,875 --> 01:17:07,333
حتى لو كانت خائفة.
1528
01:17:07,500 --> 01:17:09,458
كأنها لا تهتم بعائلتها
1529
01:17:09,625 --> 01:17:12,292
لقد عرضتهم للخطر،
كانت تجبر أكثر من اللازم.
1530
01:17:12,792 --> 01:17:16,667
نظرت في عينيها
ووجهت بندقيتي نحو ابنه.
1531
01:17:17,125 --> 01:17:18,375
هذا فتح كل شيء.
1532
01:17:18,917 --> 01:17:20,833
أعطت رموزها على الفور.
1533
01:17:21,625 --> 01:17:23,167
واحد منهم غادر.
1534
01:17:23,333 --> 01:17:26,000
ذهب لسحب المال
إلى الموزع.
1535
01:17:26,167 --> 01:17:28,458
لقد اتصل بنا
لتخبرنا أنها كانت جيدة.
1536
01:17:29,125 --> 01:17:30,333
وغادرنا.
1537
01:17:34,042 --> 01:17:35,125
كنت في السيطرة.
1538
01:17:36,542 --> 01:17:37,708
-هل تم تحميل بندقيتك؟
1539
01:17:38,083 --> 01:17:39,083
-نعم.
1540
01:17:39,167 --> 01:17:40,583
لكنها كانت الوحيدة.
1541
01:17:40,750 --> 01:17:41,833
إنه أنا فقط.
1542
01:17:42,458 --> 01:17:44,958
الآخرون متوترون للغاية.
إنه جنون.
1543
01:17:46,042 --> 01:17:47,917
لا أعرف لماذا، أنا...
1544
01:17:48,708 --> 01:17:49,750
أنا هكذا.
1545
01:17:50,167 --> 01:17:51,625
أنا لا أصرخ أبدا.
1546
01:17:53,292 --> 01:17:54,875
أنا لا أبكي أبدا.
1547
01:17:55,583 --> 01:17:57,292
في المحاكمة، لم أبكي.
1548
01:17:57,458 --> 01:17:59,542
عندما ماتت والدتي،
لم أبكي.
1549
01:18:00,708 --> 01:18:02,000
لم أكن لأطلق النار أبدًا.
1550
01:18:02,417 --> 01:18:04,792
لم أقتل أحداً قط،
لن أفعل ذلك أبدًا.
1551
01:18:05,375 --> 01:18:07,083
لن آخذه أبدًا
لطفل.
1552
01:18:07,250 --> 01:18:10,125
-لديك بندقية محملة
على رأس الطفل.
1553
01:18:10,667 --> 01:18:13,833
ليست الحاجة إلى المال،
إنه شيء آخر.
1554
01:18:14,167 --> 01:18:16,167
إذا كنت لا تتساءل،
لن تتغير.
1555
01:18:17,417 --> 01:18:19,042
ألا تعتقد أننا طبيعيون؟
1556
01:18:19,583 --> 01:18:21,208
أنت الذي ليس طبيعيا.
1557
01:18:21,833 --> 01:18:23,750
ليس من الطبيعي أن نبكي أبداً.
1558
01:18:24,542 --> 01:18:25,833
لا تصرخ أبدًا.
1559
01:18:26,417 --> 01:18:28,000
لا تبكي على والدتك.
1560
01:18:36,458 --> 01:18:39,125
-إنها لطيفة،
لون قميصك.
1561
01:18:39,542 --> 01:18:40,708
-شكرًا.
1562
01:18:40,875 --> 01:18:42,833
- نبيذ . أحبها.
1563
01:18:43,333 --> 01:18:44,500
- نعم الأرجواني .
1564
01:18:44,667 --> 01:18:45,708
- اه...
1565
01:18:46,542 --> 01:18:47,750
بوردو، بالأحرى.
1566
01:18:48,667 --> 01:18:49,875
-الوردي الداكن، هذا هو.
1567
01:18:50,958 --> 01:18:52,875
- نعم وردي تقريبا .
اضحك
1568
01:18:53,500 --> 01:18:56,000
غريبة، الألوان.
- انها جيدة حقا.
1569
01:18:56,167 --> 01:18:58,250
بصراحة، إنه أمر مفجع.
شكرا لك، سيريل.
1570
01:18:59,125 --> 01:19:03,083
- و سابين . من صنع المادلين؟
في المرة القادمة سأصنعهم،
1571
01:19:03,250 --> 01:19:05,042
وهي تصنع كيشي.
- تمام.
1572
01:19:05,208 --> 01:19:05,833
-جيد جدًا.
1573
01:19:06,000 --> 01:19:07,833
- شكرًا.
- مم. زوجي
1574
01:19:08,000 --> 01:19:09,583
يسقطني، عادة.
- مم.
1575
01:19:09,750 --> 01:19:11,708
-الأسبوع القادم، لن يستطيع.
1576
01:19:11,875 --> 01:19:13,958
- سوف نجد سائق.
- هناك
1577
01:19:14,125 --> 01:19:16,250
الحافلات التي تخدم المركز.
1578
01:19:16,417 --> 01:19:19,333
-حسنا، نعم، استقل الحافلة.
انها بسيطة، ذلك.
1579
01:19:19,500 --> 01:19:21,042
-لا تقلق، إنه رائع.
1580
01:19:21,208 --> 01:19:22,208
-هذا يعتمد.
1581
01:19:22,292 --> 01:19:23,750
انها ليست دائما باردة.
1582
01:19:23,917 --> 01:19:26,083
أصدقائي يحبون التجول فيه.
1583
01:19:28,208 --> 01:19:29,583
ولكن لا يزال بخير.
1584
01:19:29,750 --> 01:19:32,667
-سأكون سائقك.
سأأتي لاصطحابك.
1585
01:19:33,208 --> 01:19:36,125
-لم نجده
ولم أحصل على أي تعويض.
1586
01:19:36,625 --> 01:19:38,792
لم أكن لأريد ماله.
1587
01:19:39,167 --> 01:19:40,417
كنت سأرفض.
1588
01:19:41,083 --> 01:19:42,875
المال لا يصلح أي شيء.
1589
01:19:43,208 --> 01:19:44,958
محاكمة، من ناحية أخرى، كنت أود ذلك.
1590
01:19:45,542 --> 01:19:46,750
دعه يُدان.
1591
01:19:47,458 --> 01:19:48,792
مع العلم أنه يعاني.
1592
01:19:49,333 --> 01:19:51,125
أنه مغلق بعيدًا عن عائلته.
1593
01:19:51,542 --> 01:19:54,625
-اعتقدت أنه سيفيدني.
لكنني ندمت على الذهاب إلى هناك.
1594
01:19:54,792 --> 01:19:57,042
لم أكن لأكون هناك،
لكان هو نفسه.
1595
01:19:57,208 --> 01:20:00,083
شعرت كأنني تمثال
قطعة من الأثاث.
1596
01:20:00,917 --> 01:20:03,000
كما يقولون في السينما
للمارة ؟
1597
01:20:03,750 --> 01:20:04,750
- اضافية.
1598
01:20:05,417 --> 01:20:06,833
- اضافية، نعم.
1599
01:20:07,833 --> 01:20:08,500
لذا.
1600
01:20:08,667 --> 01:20:10,292
-المال لا يصلح أي شيء؟
1601
01:20:10,458 --> 01:20:12,583
لقد جدفت لتعويض ضحيتي.
1602
01:20:12,750 --> 01:20:13,792
لقد نزفنا.
1603
01:20:13,958 --> 01:20:16,042
عائلتي، أخواتي، زوجتي.
1604
01:20:16,208 --> 01:20:19,292
لقد آلم قلبي.
كان ضحاياي مرتاحين.
1605
01:20:19,458 --> 01:20:21,083
لم يكونوا في حاجة إليها.
1606
01:20:21,250 --> 01:20:21,875
هناك واحد
1607
01:20:22,042 --> 01:20:23,042
الذي أعطى الضربات.
1608
01:20:23,208 --> 01:20:25,875
أخذ قفل الدراجة.
إنه سلاح.
1609
01:20:26,667 --> 01:20:29,125
لذا...
- إذن ماذا؟ دافع عن نفسه.
1610
01:20:29,667 --> 01:20:32,917
-نعم. ولكن إذا لم يكن قد فعل ذلك،
لم نكن لنضربه
1611
01:20:33,458 --> 01:20:34,667
عينه ستكون بخير.
1612
01:20:36,458 --> 01:20:38,500
بالنسبة لي، هو ضحية، نعم.
1613
01:20:38,958 --> 01:20:43,083
ألوم نفسي، لقد ذهب الأمر إلى أبعد من ذلك.
لكنه لم يكن مثلك.
1614
01:20:43,250 --> 01:20:45,167
-لا لكن عيسى هل تسمعني؟
1615
01:20:45,750 --> 01:20:48,125
هناك من فقد عينه بسببك.
1616
01:20:48,292 --> 01:20:50,625
أنت تعرف ما هو،
العيش بعين واحدة؟
1617
01:20:51,458 --> 01:20:54,000
أنت تفهم
أن المعاناة التي نقولها
1618
01:20:54,167 --> 01:20:55,667
هل هؤلاء من ضحاياك؟
1619
01:20:55,833 --> 01:20:58,375
-هذا صحيح،
تقول أنك آسف، ولكن...
1620
01:20:58,542 --> 01:21:00,208
ألا تفهم ماذا فعلت؟
1621
01:21:00,750 --> 01:21:02,833
-لو. أعرف، أنا مذنب.
1622
01:21:03,000 --> 01:21:04,000
-نعم، ولكن...
1623
01:21:04,667 --> 01:21:05,292
ليس واضحا.
1624
01:21:05,458 --> 01:21:07,875
-ربما... عيسى.
1625
01:21:08,042 --> 01:21:10,500
ربما تعلم أنك مذنب،
1626
01:21:10,667 --> 01:21:13,292
لكنك لا تشعر بالمسؤولية.
1627
01:21:13,458 --> 01:21:15,833
-هذا هو بالضبط.
شكرا لك، إيفيت.
1628
01:21:17,208 --> 01:21:18,208
-لا أفهم.
1629
01:21:18,500 --> 01:21:19,500
-حسنا، فكر في ذلك.
1630
01:21:20,458 --> 01:21:21,458
أنت ذكي.
1631
01:21:22,333 --> 01:21:23,583
حقًا.
1632
01:21:23,750 --> 01:21:25,458
تحتاج إلى التفكير في الأمر.
1633
01:21:35,625 --> 01:21:36,792
هرج ومرج
1634
01:21:36,958 --> 01:21:39,125
اضحك
-لا، لا، لا. لا !
1635
01:21:39,292 --> 01:21:40,583
لا، اللعنة!
1636
01:21:40,750 --> 01:21:42,417
لا، لا!
1637
01:21:42,583 --> 01:21:43,708
تعال ! تعال !
1638
01:21:44,417 --> 01:21:45,792
نعم ! نعم !
1639
01:21:45,958 --> 01:21:50,292
نعم ! نعم ! اللعنة، 7 '20'!
1640
01:21:50,458 --> 01:21:52,500
7 '20'، القرف المقدس!
1641
01:21:52,917 --> 01:21:54,750
القرف المقدس!
1642
01:21:55,292 --> 01:21:56,333
تنهد
1643
01:21:57,000 --> 01:21:58,042
-لماذا تصرخ؟
1644
01:22:00,125 --> 01:22:02,583
كيف يمكنك الجمع بينهما؟
- ليس أنا
1645
01:22:02,750 --> 01:22:04,958
من يعتبره.
- هل تعيدها إلى هناك؟
1646
01:22:05,125 --> 01:22:07,792
أنت تعرف كم من الوقت
ما الذي استغرقه للخروج؟
1647
01:22:08,667 --> 01:22:10,792
كيف كانت
عندما التقيت بها؟
1648
01:22:10,958 --> 01:22:12,792
وهي تقول لك كل شيء،
حتى أستطيع أن أقول لك.
1649
01:22:12,958 --> 01:22:15,292
كان عمرها 15 سنة،
كانت تفعل الإباحية.
1650
01:22:15,458 --> 01:22:17,417
لقد فعلت كل شيء، دون أي متعة.
1651
01:22:17,583 --> 01:22:20,500
لقد كانت مجنونة، كانت مخيفة.
1652
01:22:20,667 --> 01:22:22,958
لقد صمدت، كنت في حالة حب.
1653
01:22:23,375 --> 01:22:26,833
لقد بدأنا كل شيء من البداية.
ببطء، مثل المراهقين.
1654
01:22:27,667 --> 01:22:28,833
لقد ابتعدت
1655
01:22:29,000 --> 01:22:31,458
لأنها ذكية
شجاع.
1656
01:22:32,375 --> 01:22:34,875
لكنها هشة أيضاً.
- سيد.
1657
01:22:35,042 --> 01:22:37,333
أنا لا أعرف كلوي مثلك.
1658
01:22:37,500 --> 01:22:40,583
ولكن إذا سمعت ذلك بشكل صحيح،
تريد رؤية شقيقها مرة أخرى.
1659
01:22:41,417 --> 01:22:43,083
أنا لست هناك
1660
01:22:43,250 --> 01:22:45,208
للحكم على ما إذا كانت في حالة جيدة.
1661
01:22:45,375 --> 01:22:48,292
أنا هنا
لتهيئة الظروف المناسبة.
1662
01:22:48,708 --> 01:22:51,042
إذا أخرجت نفسي من هذه المعادلة،
1663
01:22:51,208 --> 01:22:54,708
وستبقى الرغبة في الحوار
بدون إطار آمن.
1664
01:22:54,875 --> 01:22:57,000
سوف يرون بعضهم البعض وسوف تسير الأمور بشكل سيء.
1665
01:22:58,625 --> 01:23:00,042
مهدي، عندي ثقة
1666
01:23:00,208 --> 01:23:01,667
في هذه العملية.
1667
01:23:02,458 --> 01:23:04,417
أنا أثق بكلوي قبل كل شيء.
1668
01:23:04,583 --> 01:23:06,458
إنها لم تعد طفلة بعد الآن،
سوف تدير.
1669
01:23:06,625 --> 01:23:08,292
هذا ما نعمل عليه.
1670
01:23:08,458 --> 01:23:09,833
-هو أيضا، سوف يتمكن من ذلك.
1671
01:23:10,375 --> 01:23:12,458
سوف يتلاعب بها.
يتلاعب بك.
1672
01:23:12,625 --> 01:23:16,625
إنه محتال. لقد جعلها تصدق
أن هذا هو الأخ، الحب.
1673
01:23:16,792 --> 01:23:19,625
مثل كل المهاجمين الجنسيين،
إنه محتال، هذه الفترة.
1674
01:23:19,792 --> 01:23:21,417
عاصفة رعدية
1675
01:23:21,583 --> 01:23:25,667
...
1676
01:23:25,833 --> 01:23:26,958
غير واضح
1677
01:23:28,708 --> 01:23:30,375
...
1678
01:23:31,000 --> 01:23:32,292
-عليك أن تفعل الآخر!
1679
01:23:35,833 --> 01:23:37,000
كن حذرا، الخرشوف.
1680
01:23:38,833 --> 01:23:40,000
إنه يتسرب في كل مكان
1681
01:23:40,167 --> 01:23:41,333
في الأحذية!
1682
01:23:43,458 --> 01:23:45,625
لكن يا له من طوفان!
- هل يصمد؟
1683
01:23:46,125 --> 01:23:47,375
-عفوا، آسف.
1684
01:23:47,542 --> 01:23:48,750
-لا مشكلة.
1685
01:23:48,917 --> 01:23:49,958
كل شيء على ما يرام؟
1686
01:23:50,125 --> 01:23:52,417
- نعم لقد بدأت
غبي في وقت متأخر.
1687
01:23:52,583 --> 01:23:53,667
وأنت كيف حالك؟
1688
01:23:53,833 --> 01:23:55,542
-نعم، لا بأس، شكرًا.
1689
01:23:56,875 --> 01:23:58,167
تنهد
1690
01:23:58,333 --> 01:24:00,875
هل تعلم أن المهدي جاء لرؤيتي؟
- نعم.
1691
01:24:01,417 --> 01:24:03,042
- ألم يخيفك؟
- لا.
1692
01:24:03,917 --> 01:24:04,542
تريد
1693
01:24:04,708 --> 01:24:06,500
دعونا نناقش ذلك؟
- لا.
1694
01:24:06,667 --> 01:24:08,500
إنه قلق، أنا أفهم.
1695
01:24:08,667 --> 01:24:10,417
لكن هذه مشكلته.
1696
01:24:10,583 --> 01:24:11,708
أنا لست قلقا.
1697
01:24:12,125 --> 01:24:15,250
-آسف على الإصرار
ولكن إذا كان المهدي يعلم،
1698
01:24:15,417 --> 01:24:16,833
هل يمكن لهذا أن يغير الوضع؟
1699
01:24:17,167 --> 01:24:19,833
على أية حال،
رصيدك في هذه العملية؟
1700
01:24:20,667 --> 01:24:21,750
-أنا لا أعتقد ذلك.
1701
01:24:22,333 --> 01:24:23,875
أنا لا أشعر بذلك.
1702
01:24:24,042 --> 01:24:25,292
-أنت من يعلم.
1703
01:24:25,708 --> 01:24:26,708
إذا على الرغم من
1704
01:24:26,750 --> 01:24:29,125
قلقه،
يبقى هناك دعم لك.
1705
01:24:29,292 --> 01:24:29,917
-مهدي؟
1706
01:24:30,083 --> 01:24:32,042
- مم.
- إنه الدعم دائمًا.
1707
01:24:32,208 --> 01:24:35,875
إذا تم اختطافي في الغابة،
لا الشرطة. أخبر مهدي.
1708
01:24:37,167 --> 01:24:38,833
تطهير الحلق
1709
01:24:39,000 --> 01:24:40,875
فكرت في ذلك.
- مم.
1710
01:24:41,333 --> 01:24:42,625
-وأنا أيضاً
1711
01:24:43,250 --> 01:24:45,208
لدي بعض الأسئلة لأطرحها على بنيامين.
1712
01:24:50,083 --> 01:24:52,458
إنه لا شيء، إنه يتعلق بالتفاصيل.
1713
01:24:52,625 --> 01:24:55,000
لقد مضى وقت طويل
أنني في انتظار الإجابات.
1714
01:24:55,167 --> 01:24:56,417
-حسنًا.
1715
01:24:56,583 --> 01:24:59,000
سنعمل على كل هذه الأسئلة.
1716
01:24:59,167 --> 01:25:01,250
-أعطهم له قبل الاجتماع.
1717
01:25:01,667 --> 01:25:03,792
-لماذا ؟ هل هذا مهم؟
1718
01:25:03,958 --> 01:25:06,208
-أريده أن يكون قادرًا على الاستعداد.
1719
01:25:06,375 --> 01:25:08,708
-ماذا لو لم يستطع الإجابة عليه؟
1720
01:25:08,875 --> 01:25:10,667
كيف سيكون رد فعلك؟
1721
01:25:10,833 --> 01:25:12,292
-لأنه لا يريد ذلك.
1722
01:25:13,417 --> 01:25:16,458
- كيف ستشعر بفعل ذلك؟
- حسنا...
1723
01:25:16,917 --> 01:25:19,000
لن يتغير الأمر كثيرًا في الواقع.
1724
01:25:19,833 --> 01:25:21,917
أود أن أقول لنفسي أنه لم يفهم أي شيء.
1725
01:25:22,083 --> 01:25:24,708
بأنه لم يتحرك،
أنه لا يستطيع التغيير.
1726
01:25:25,250 --> 01:25:29,333
أود أن أقول لنفسي أنه كان ضروريا
أنني سأفعل كل هذا لرؤيته.
1727
01:25:29,500 --> 01:25:32,500
أو ربما أتساءل
ماذا بحق الجحيم أفعله هنا.
1728
01:25:32,667 --> 01:25:35,917
مرة أخرى.
في انتظار أشياء من هذا الأحمق.
1729
01:25:36,500 --> 01:25:40,583
- كلوي، أي شيء يمكن أن يحدث
خلال هذا الاجتماع إذا تم.
1730
01:25:40,750 --> 01:25:43,125
باستثناء العنف الجسدي واللفظي.
1731
01:25:43,292 --> 01:25:45,375
لكنني لا أعرف
وهو عنيف بالنسبة لك.
1732
01:25:45,542 --> 01:25:47,458
نحن بحاجة لتحديد
1733
01:25:47,625 --> 01:25:51,250
ما لا تريده على الإطلاق
نسمع أو نعيش.
1734
01:25:51,667 --> 01:25:54,667
حدودك.
أسوأ ما يمكن أن يقوله لك.
1735
01:25:55,792 --> 01:25:58,042
ما الذي لن يكون لديه
الحق في القيام به.
1736
01:25:59,833 --> 01:26:02,167
-أنا اليوم،
لا أشعر كثيراً...
1737
01:26:04,958 --> 01:26:07,458
لا أعرف
إذا كان بإمكاني الاستمرار.
1738
01:26:08,875 --> 01:26:11,667
أعتقد أنه يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
لرؤيتك.
1739
01:26:12,583 --> 01:26:14,792
ولكن أعتقد أن الوقت قد فات.
1740
01:26:16,458 --> 01:26:18,708
كان يجب أن أفعل ذلك من قبل.
1741
01:26:19,250 --> 01:26:20,250
الطفولة
1742
01:26:21,208 --> 01:26:22,708
...
1743
01:26:24,458 --> 01:26:27,417
لقد أهدرت الكثير من الوقت،
لمدة سبع سنوات.
1744
01:26:28,667 --> 01:26:29,792
فاتني كل شيء.
1745
01:26:33,000 --> 01:26:36,125
لقد تركت الرابط مع أطفالي
المعركة.
1746
01:26:36,292 --> 01:26:37,875
تصبح صغيرة جدًا.
1747
01:26:40,000 --> 01:26:41,792
لم أعد أرى حفيدي.
1748
01:26:42,917 --> 01:26:47,208
لم أذهب حتى لأرى
أخته الصغيرة عندما ولدت .
1749
01:26:49,125 --> 01:26:50,792
أنا لا أعرفها حتى.
1750
01:26:55,292 --> 01:26:58,208
لذا، يا ابني، إنه يشعر بخيبة أمل، حسنًا، لقد...
1751
01:27:00,083 --> 01:27:04,500
إنه غاضب مني، فهو لا يفهم.
لكني أخشى الذهاب إلى المحطة.
1752
01:27:05,625 --> 01:27:07,833
أنا أخاف من القطار، أنا...
1753
01:27:08,000 --> 01:27:10,375
أنا خائف حتى في السيارة.
1754
01:27:10,542 --> 01:27:12,875
أنا الذي كنت مدرسًا في مدرسة لتعليم قيادة السيارات.
1755
01:27:15,292 --> 01:27:18,333
أنا لا أقول هذا هو السبب،
لأنه مقرف.
1756
01:27:18,917 --> 01:27:20,625
لأنني تمتص.
1757
01:27:21,250 --> 01:27:23,292
أنا أخترع الأشياء، أنا...
1758
01:27:23,458 --> 01:27:26,250
أنا كاذب،
أنا أكذب على الجميع.
1759
01:27:26,417 --> 01:27:29,083
أقول أنني بخير،
أن أفعل الأشياء.
1760
01:27:29,250 --> 01:27:31,417
أبقى في المنزل، أشاهد التلفاز.
1761
01:27:31,583 --> 01:27:33,792
أتحدث مع نفسي كشخص مجنون.
1762
01:27:35,208 --> 01:27:38,167
عندي اتصال بالانترنت
أنا لا أستخدمه.
1763
01:27:39,667 --> 01:27:41,250
أنا أضيع وقتي.
1764
01:27:42,625 --> 01:27:44,417
لقد أهدرت كل وقتي.
1765
01:27:48,958 --> 01:27:50,667
كنت أنتظر التقاعد.
1766
01:27:51,208 --> 01:27:52,792
فقلت في نفسي أنا...
1767
01:27:52,958 --> 01:27:54,792
سأفعل الكثير من الأشياء.
1768
01:27:54,958 --> 01:27:56,375
يسافر.
1769
01:27:57,833 --> 01:27:58,833
الأشياء
1770
01:27:58,875 --> 01:28:00,542
مثيرة للاهتمام، مثلك.
1771
01:28:02,125 --> 01:28:03,292
وبعد ذلك، لا أفعل أي شيء.
1772
01:28:04,500 --> 01:28:05,833
أنا لا فائدة منها.
1773
01:28:12,083 --> 01:28:14,417
توقفت حياتي. أغمي عليه.
1774
01:28:16,750 --> 01:28:18,500
لقد فات الأوان الآن.
1775
01:28:22,250 --> 01:28:23,250
-لكن لا.
1776
01:28:24,458 --> 01:28:25,500
كيف حالك.
1777
01:28:25,667 --> 01:28:27,292
-لكن الوقت لم يفت بعد.
1778
01:28:27,458 --> 01:28:29,583
-أنا أيضًا متحمس للمجيء إلى هنا.
1779
01:28:29,750 --> 01:28:32,083
لماذا لم أفعل ذلك من قبل؟
- بالضبط.
1780
01:28:32,542 --> 01:28:34,167
- لم يفت الأوان بعد.
- مستحيل.
1781
01:28:34,333 --> 01:28:35,833
- أنا أتحدث وحدي.
- أنت لست سيئا.
1782
01:28:36,542 --> 01:28:38,708
لم تكن خائفًا من المواجهة وجهًا لوجه
1783
01:28:38,875 --> 01:28:40,195
من ثلاثة المتسكعون.
- كنت خائفة.
1784
01:28:40,292 --> 01:28:41,750
-المزيد من الجدارة.
1785
01:28:41,917 --> 01:28:43,208
-لا، هذا صحيح.
1786
01:28:43,875 --> 01:28:46,083
أنت شجاع.
- إنه اللحاق بالركب،
1787
01:28:46,250 --> 01:28:47,667
العلاقة مع الأطفال.
1788
01:28:47,833 --> 01:28:49,958
-اشرحي لابنك فهو سيفهم.
1789
01:28:50,125 --> 01:28:51,125
- لكن نعم.
- نعم.
1790
01:28:51,167 --> 01:28:52,583
لا يزال هناك وقت متبقي.
1791
01:28:52,958 --> 01:28:54,958
10 سنوات، 15 سنة،
هذا في الواقع أيام.
1792
01:28:55,125 --> 01:28:57,083
انها طويلة.
- نعم، انها طويلة.
1793
01:28:57,250 --> 01:28:58,875
حتى سنة هي فترة طويلة.
1794
01:28:59,625 --> 01:29:01,708
ساعات كثيرة، أيام كثيرة.
1795
01:29:01,875 --> 01:29:02,875
-بعد،
1796
01:29:02,958 --> 01:29:05,417
اتصال جيد بالإنترنت،
يمكن أن يساعد.
1797
01:29:05,583 --> 01:29:07,000
ضحك
1798
01:29:07,167 --> 01:29:10,667
...
1799
01:29:10,833 --> 01:29:11,833
-لماذا تضحك؟
1800
01:29:12,000 --> 01:29:14,708
...
1801
01:29:14,875 --> 01:29:17,208
- عندما نقوم بالتصوير،
نحن لا نفكر في أي شخص.
1802
01:29:17,792 --> 01:29:18,583
- والديك؟
1803
01:29:18,750 --> 01:29:21,417
- أوه لا.
- تعلم أنك لن تقتل أحداً.
1804
01:29:21,875 --> 01:29:24,208
- مم.
- تفكر في الحقيبة، الجذع.
1805
01:29:24,375 --> 01:29:27,583
والدتي لم تعد هناك.
- وأنا والدي قلت ذلك،
1806
01:29:27,750 --> 01:29:29,583
لقد كان ابنًا كبيرًا للعاهرة.
1807
01:29:29,750 --> 01:29:31,083
- نعم، حسنًا، والدك.
1808
01:29:31,250 --> 01:29:33,000
لكن والدتك عانت.
1809
01:29:33,167 --> 01:29:36,500
لم تفكر في تحقيق النجاح في حياتك
عدم الاستمرار
1810
01:29:36,667 --> 01:29:38,208
ليفسد بلده؟
1811
01:29:38,375 --> 01:29:41,292
أخبره أن يفعل شيئًا كهذا.
من شأنه أن يفيده.
1812
01:29:41,667 --> 01:29:43,417
إنه موجود
للعنف المنزلي؟
1813
01:29:43,583 --> 01:29:46,917
-بالطبع.
لجميع أنواع الجرائم.
1814
01:29:47,083 --> 01:29:49,958
إساءة معاملة الأطفال أيضا.
- لا، إلا أنا.
1815
01:29:50,417 --> 01:29:52,292
لم أتعرض لسوء المعاملة.
- الضربات
1816
01:29:52,458 --> 01:29:55,167
الحزام والقبضة,
هذا هو سوء المعاملة.
1817
01:29:55,333 --> 01:29:57,000
- حسنا، نعم.
- نعم، ولكن لا.
1818
01:29:57,167 --> 01:29:58,750
أخيرا...
- حسنا، نعم!
1819
01:29:59,417 --> 01:30:02,292
-لكن والدتك لم تكن كذلك قط
تقديم شكوى؟
1820
01:30:02,458 --> 01:30:04,375
يجب أن يدفع هذا اللقيط.
1821
01:30:04,542 --> 01:30:07,708
- الأخ يود أن يستغفر منه؟
- نعم.
1822
01:30:07,875 --> 01:30:10,292
لكن الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.
1823
01:30:10,458 --> 01:30:11,958
يريد
أنها تطلب منه المغفرة.
1824
01:30:12,125 --> 01:30:13,750
- أوه نعم.
- بسبب تقديم شكوى،
1825
01:30:13,917 --> 01:30:16,000
لعدم حل هذه المشكلة كعائلة.
1826
01:30:16,167 --> 01:30:18,292
يريد
أن يغفروا لبعضهم البعض.
1827
01:30:18,458 --> 01:30:19,875
هذا مهم بالنسبة له.
1828
01:30:20,042 --> 01:30:22,167
وهذا لن يحدث معها.
1829
01:30:22,542 --> 01:30:23,958
لا تستطيع سماعه.
1830
01:30:24,125 --> 01:30:25,958
- لن يتم اللقاء .
1831
01:30:27,042 --> 01:30:29,000
مثل معظم اللقاءات.
1832
01:30:30,000 --> 01:30:33,625
لا تهتم. كان الحوار
مفتوحة بينهما، كل نفس.
1833
01:30:33,792 --> 01:30:36,125
-نعم، نعم، أعرف، ولكن...
1834
01:30:38,000 --> 01:30:40,083
لقد وصلوا حتى الآن.
1835
01:30:40,625 --> 01:30:43,458
إنه مهم بالنسبة لهم
دعهم يجتمعون.
1836
01:30:43,625 --> 01:30:47,417
-ليس بأي ثمن. نحن هنا
لتعزيز إصلاحهم.
1837
01:30:47,583 --> 01:30:49,333
لكي لا يسبب المزيد من الضرر.
1838
01:30:51,292 --> 01:30:54,125
لا يمكننا أن نفسد،
ومن المتوقع أن نكون قاب قوسين أو أدنى.
1839
01:30:54,292 --> 01:30:56,667
إذا قمنا بإيذاء الضحية مرة أخرى،
1840
01:30:56,833 --> 01:31:00,042
لقد مات، لقد نسينا
العدالة التصالحية في فرنسا
1841
01:31:00,208 --> 01:31:01,958
-انتظر ماذا تفعل بي؟
1842
01:31:02,125 --> 01:31:04,792
لا يهمني العدالة التصالحية.
1843
01:31:04,958 --> 01:31:08,208
إنها ليست مشكلتي.
إذا كان هذا الاجتماع يمكن أن تجعل
1844
01:31:08,375 --> 01:31:11,875
تؤذي كلوي,
فمن الواضح أنه لن يحدث.
1845
01:31:12,833 --> 01:31:14,208
عليها أن تذهب إلى النهاية.
1846
01:31:14,375 --> 01:31:16,500
ترميمها
يمر عبر هذا الاجتماع.
1847
01:31:16,667 --> 01:31:17,833
أنا متأكد من ذلك.
1848
01:31:18,500 --> 01:31:19,833
هو نفسه.
1849
01:31:20,208 --> 01:31:23,167
انظر الى. تمت محاكمته وإدانته.
1850
01:31:23,333 --> 01:31:25,417
رغم السجن والمعاناة..
1851
01:31:25,583 --> 01:31:27,583
لم يأخذ القياس
مما فعله.
1852
01:31:28,292 --> 01:31:29,875
وقال انه سوف يكون أبا أيضا.
1853
01:31:30,750 --> 01:31:35,125
فقط كلوي يمكنها أن تجعله يعترف
والتغلب على وضعه كمعتدي.
1854
01:31:36,208 --> 01:31:38,708
-حسنا، رائحة السجن كريهة،
هذا ليس مضحكاً، أنت محبوس.
1855
01:31:38,875 --> 01:31:41,375
لكن بصراحة،
يتم إطعامك وإيوائك.
1856
01:31:41,708 --> 01:31:43,833
تقوم بالأنشطة.
عندما أرى
1857
01:31:44,000 --> 01:31:46,500
شخص بلا مأوى، أقول لنفسي:
"ماذا تفعل؟
1858
01:31:46,667 --> 01:31:48,000
"اذهب لمهاجمة شخص ما."
1859
01:31:48,875 --> 01:31:50,583
سوف تكون دافئًا ومريحًا.
1860
01:31:50,750 --> 01:31:51,958
سيكون لديك جهاز تلفزيون،
1861
01:31:52,125 --> 01:31:54,792
طبيب نفساني,
المساعدة الاجتماعية، اليوغا.
1862
01:31:55,667 --> 01:31:57,500
ليس لدينا ذلك.
تنهد
1863
01:31:58,292 --> 01:32:00,083
-أنا أفهم ما تقوله.
1864
01:32:01,458 --> 01:32:02,583
لا أستطيع أن أشرح...
1865
01:32:03,917 --> 01:32:05,417
ليس الأمر كما تعتقد، هنا.
1866
01:32:06,667 --> 01:32:08,958
لقد استمتعنا كثيرًا أثناء الحبس.
1867
01:32:09,125 --> 01:32:12,500
الناس الذين كانوا بالجنون
بعد اسبوع.
1868
01:32:12,958 --> 01:32:15,708
نقول:
"لقد استغرق الأمر خمس سنوات، ولم يكن هناك شيء.
1869
01:32:15,875 --> 01:32:16,542
"عشر سنوات.
1870
01:32:16,708 --> 01:32:17,917
"لا شئ."
1871
01:32:18,458 --> 01:32:19,708
لكن لا تقلق.
1872
01:32:20,542 --> 01:32:21,625
نحن ندفع.
1873
01:32:22,583 --> 01:32:23,958
نحن نعاني.
1874
01:32:24,125 --> 01:32:25,375
نحن مقفلون.
1875
01:32:25,833 --> 01:32:27,250
لم يعد لدينا الحق في أي شيء.
1876
01:32:30,708 --> 01:32:31,917
-كيف تبدو رائحتها؟
1877
01:32:32,958 --> 01:32:33,958
يجعلني جائعا.
1878
01:32:34,083 --> 01:32:35,583
-إنها أشياء من الهند الغربية.
1879
01:32:35,750 --> 01:32:37,208
عكرا، سمبوسة.
1880
01:32:37,542 --> 01:32:38,750
-ولكن لا، أنا أحب ذلك!
1881
01:32:38,917 --> 01:32:40,708
- هيا هيا لنتذوقها.
1882
01:32:40,875 --> 01:32:43,042
أحضرهم أخي وساطتي،
1883
01:32:43,208 --> 01:32:44,208
الآن فقط.
1884
01:32:45,667 --> 01:32:46,500
سمبوسة.
1885
01:32:46,667 --> 01:32:47,792
-أوه !
1886
01:32:49,208 --> 01:32:50,208
مايكل.
1887
01:32:50,250 --> 01:32:50,875
-ط ط ط.
1888
01:32:51,042 --> 01:32:52,458
-هذا هو الأكر.
1889
01:32:53,250 --> 01:32:55,167
-إنه جيد جدًا، إنه جنون.
1890
01:32:55,333 --> 01:32:58,583
-نعم، هذا جيد.
حتى فاترًا، إنه جيد.
1891
01:32:58,750 --> 01:33:00,542
- عكا قليلا؟ مايكل؟
- نعم !
1892
01:33:00,708 --> 01:33:01,833
-نعم.
1893
01:33:02,875 --> 01:33:03,625
-يمسك.
1894
01:33:03,792 --> 01:33:05,375
- ليس كثيرا، على أي حال.
- تعال !
1895
01:33:05,542 --> 01:33:07,667
- أعدت مارتين وجبة رائعة.
1896
01:33:07,833 --> 01:33:09,125
-لدي بعض الروم المختلط.
1897
01:33:09,292 --> 01:33:10,958
-مممم، زنجبيل، كركم.
1898
01:33:11,833 --> 01:33:13,875
هل تريد أن تتذوق؟
- أوه، لا، لا.
1899
01:33:14,458 --> 01:33:15,250
إنها تتنفس.
1900
01:33:15,417 --> 01:33:16,500
...
1901
01:33:16,667 --> 01:33:18,833
-يلسع.
اضحك
1902
01:33:19,875 --> 01:33:20,875
ما هذا؟
1903
01:33:20,917 --> 01:33:21,917
-أناناس.
1904
01:33:22,417 --> 01:33:24,667
- خذ الأمور ببساطة، على أي حال.
- مم.
1905
01:33:27,542 --> 01:33:28,625
-إنه شعور جيد.
1906
01:33:29,000 --> 01:33:29,667
ضحك
1907
01:33:29,833 --> 01:33:35,708
...
1908
01:33:35,875 --> 01:33:37,500
سأكون شفافا.
1909
01:33:38,292 --> 01:33:41,458
لقد رأيتك كل تسع مرات
هذه الأشهر الثمانية الأخيرة.
1910
01:33:41,625 --> 01:33:45,625
لقد لاحظت أن توقعاتك
ليست متسقة حقا.
1911
01:33:46,792 --> 01:33:50,542
ضع على اتصال مباشر
شخصين مع توقعات مختلفة
1912
01:33:50,708 --> 01:33:52,333
يمكن أن يعرضهم للخطر.
1913
01:33:52,500 --> 01:33:54,833
ودوري
هو ضمان سلامتك.
1914
01:33:55,000 --> 01:33:56,250
كما هو الحال،
1915
01:33:56,417 --> 01:33:59,125
أعتقد سلامتك
غير مضمون.
1916
01:34:01,292 --> 01:34:02,875
-هل يمكنك أن تخبرني المزيد؟
1917
01:34:03,042 --> 01:34:05,333
يا عزيزي، أنا أشبهك.
1918
01:34:05,500 --> 01:34:06,708
اه...
1919
01:34:07,292 --> 01:34:11,625
ما الذي يجعلك تقول ذلك...
ماذا تعني توقعاتك...
1920
01:34:11,792 --> 01:34:14,500
- لديك توقعات محددة للغاية.
- مم.
1921
01:34:14,667 --> 01:34:16,458
-أننا عملنا معا.
1922
01:34:16,625 --> 01:34:18,167
السيد ديلارمي أيضا.
1923
01:34:18,333 --> 01:34:22,083
قد لا يكون هذا الجهاز
قادرة على إرضائهم.
1924
01:34:23,125 --> 01:34:24,417
-لماذا ؟
1925
01:34:26,542 --> 01:34:30,333
-أولاً، قال سيدي
لأنه يريد الإجابة على أسئلتك،
1926
01:34:30,500 --> 01:34:32,417
ولكن ليس لديهم مقدما.
1927
01:34:33,792 --> 01:34:35,208
-ماذا يعني ذلك؟
1928
01:34:35,875 --> 01:34:38,250
-إنه يفضل أن تضعهم جانبا
مباشرة.
1929
01:34:38,417 --> 01:34:41,125
التي تراها
أن تكون ردوده عفوية.
1930
01:34:41,292 --> 01:34:43,667
سيكون من الأفضل بالنسبة لك.
- لا.
1931
01:34:45,000 --> 01:34:47,375
إنه لا يريد مني أن أعطيك القواعد.
1932
01:34:47,542 --> 01:34:50,208
إذا لم أكن قد اقترحت،
كان سيسأل.
1933
01:34:50,792 --> 01:34:52,375
يجب عليه أن يقود دائمًا.
1934
01:34:53,250 --> 01:34:56,333
أو يريد مخرجاً
عدم الرد.
1935
01:34:56,500 --> 01:34:59,042
لتتمكن من القول:
"لا أتذكر."
1936
01:35:00,667 --> 01:35:01,708
تنهد
1937
01:35:02,458 --> 01:35:06,417
حسنًا، لا يهمني، سأسأله
أسئلتي وجها لوجه.
1938
01:35:06,583 --> 01:35:08,292
أعتقد أنه سوف يجيبني.
1939
01:35:09,000 --> 01:35:11,292
أنا أعرف الإجابات بالفعل.
1940
01:35:11,458 --> 01:35:12,875
أريد فقط أن أسمعهم.
1941
01:35:13,708 --> 01:35:15,917
- وإذا لم يكن الأمر كذلك؟
- سأستغني عن ذلك.
1942
01:35:16,292 --> 01:35:18,708
أنا مستعد لهذا،
لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك.
1943
01:35:19,500 --> 01:35:20,500
ماذا بعد؟
1944
01:35:21,542 --> 01:35:24,708
-يجب أن نسأل أنفسنا معًا
على فكرة المغفرة.
1945
01:35:26,708 --> 01:35:27,917
- من أجل المغفرة؟
- مم.
1946
01:35:28,083 --> 01:35:29,417
-يريد أن يطلب مني المغفرة؟
1947
01:35:30,417 --> 01:35:31,458
-ماذا سيفعل ذلك بك؟
1948
01:35:33,583 --> 01:35:36,208
- يمكنه دائمًا المحاولة،
سنرى.
1949
01:35:36,833 --> 01:35:38,167
لكن آسف على ماذا؟
1950
01:35:38,583 --> 01:35:41,875
حتى لو اعترف بأخطائه
وكان يعلم ما كان يفعله،
1951
01:35:42,042 --> 01:35:43,750
لا أعرف إذا كنت أريد أن أسامحه.
1952
01:35:45,500 --> 01:35:46,917
-اسأل نفسك السؤال.
1953
01:35:47,083 --> 01:35:48,250
-تمام.
1954
01:35:48,417 --> 01:35:51,792
-اسأل نفسك عن مفهوم المغفرة،
بشكل عام.
1955
01:35:52,375 --> 01:35:53,917
منح المغفرة.
1956
01:35:54,333 --> 01:35:55,917
اطلب المغفرة.
1957
01:36:05,042 --> 01:36:06,875
- يريد مني أن أطلب منه المغفرة؟
1958
01:36:08,042 --> 01:36:09,042
هل هذا هو؟
1959
01:36:10,417 --> 01:36:12,417
أن أطلب منه المغفرة؟
1960
01:36:14,042 --> 01:36:15,542
ما رأيك في ذلك؟
1961
01:36:15,708 --> 01:36:18,333
هل تفهم؟
ماذا تقول عندما يقول ذلك؟
1962
01:36:19,708 --> 01:36:20,417
لقد مرت أشهر
1963
01:36:20,583 --> 01:36:23,958
أن ترى أخي ويقول ذلك؟
ولكن ماذا تفعل؟
1964
01:36:24,125 --> 01:36:26,333
أنت لا تعده.
أنت تعدني.
1965
01:36:26,500 --> 01:36:29,292
لقد مرت أشهر
أن أفتح جميع الملفات.
1966
01:36:29,458 --> 01:36:32,708
أيقظت كل الأشباح،
لن أطلب المغفرة أبدًا.
1967
01:36:32,875 --> 01:36:35,500
انه مريض! هل تقول له ذلك؟
1968
01:36:36,167 --> 01:36:39,542
-إنه حقك. لا بد لي من الاستعداد
أخيك لديه الإمكانية
1969
01:36:39,708 --> 01:36:40,750
أنك لا تفعل ذلك.
1970
01:36:40,917 --> 01:36:42,958
لكن أنت، حتى لو قلت لا،
1971
01:36:43,125 --> 01:36:45,292
هل ستكون قادرا على أخذ هذا؟
1972
01:36:45,458 --> 01:36:50,042
سوف تكون قادرًا على تحمله وهو يطلب منك
أن أطلب منه المغفرة؟
1973
01:36:51,833 --> 01:36:54,208
ليس من الضروري أن تجيب اليوم.
1974
01:36:54,542 --> 01:36:56,708
ولكن عليك أن تأخذ الوقت الكافي.
- نعم.
1975
01:36:56,875 --> 01:36:58,292
أعرف ما ستقوله.
1976
01:36:58,458 --> 01:37:01,000
فكر في الأمر، وتحدث مع معالجي النفسي حول هذا الموضوع.
- لذا.
1977
01:37:01,167 --> 01:37:03,500
هذا مهم جدًا يا كلوي.
- نعم.
1978
01:37:06,333 --> 01:37:08,417
كما تعلمون، لقد فهمت القواعد.
1979
01:37:09,500 --> 01:37:13,792
لكنها تلوي معدتي التي تحميها
أخي بقدر ما لي.
1980
01:37:15,167 --> 01:37:16,167
-أفهم.
1981
01:37:16,333 --> 01:37:18,167
الموسيقى الدرامية
1982
01:37:18,333 --> 01:37:25,250
...
1983
01:37:25,417 --> 01:37:26,083
(-ما هذا؟)
1984
01:37:26,250 --> 01:37:28,917
...
1985
01:37:29,083 --> 01:37:30,833
يتمتم.
1986
01:37:31,000 --> 01:37:33,042
...
1987
01:37:33,208 --> 01:37:34,208
القرن
(تغضب.)
1988
01:37:34,292 --> 01:37:35,875
اذهب للموت، أنت! اللعنة هناك!
1989
01:37:36,042 --> 01:37:37,042
الجحيم الدموي!
1990
01:37:37,125 --> 01:38:05,375
...
1991
01:38:05,542 --> 01:38:07,167
-آه!
1992
01:38:07,333 --> 01:38:08,625
- صباح الخير.
- على أي حال.
1993
01:38:08,792 --> 01:38:09,792
- كيف حالك ؟
- وأنت ؟
1994
01:38:09,875 --> 01:38:11,167
- مرحبا، هل أنت بخير؟
- نسيم.
1995
01:38:11,333 --> 01:38:12,542
- سابين، هل أنت بخير؟
- نعم.
1996
01:38:12,708 --> 01:38:14,042
-سيريل هل أنت بخير؟
1997
01:38:14,208 --> 01:38:16,000
جيد ؟ آسف، أعتذر.
1998
01:38:16,167 --> 01:38:19,167
- أهلا نسيم، كنا خائفين.
- لقد ضاعت.
1999
01:38:19,333 --> 01:38:20,333
كيف حالك ؟
- الشكل.
2000
01:38:20,500 --> 01:38:22,167
-من الجيد أنك هنا.
اضحك
2001
01:38:22,333 --> 01:38:24,042
- مرحبا.
- كان لدي صعوبة في القادمة.
2002
01:38:24,833 --> 01:38:26,042
لقد تغير كل شيء.
2003
01:38:26,208 --> 01:38:29,000
الطرق، المنحدرات.
لم أتعرف على أي شيء.
2004
01:38:29,167 --> 01:38:33,958
وعندما أطلق سراحي، قالت لي أختي:
"لن تعود إلى الحي."
2005
01:38:34,125 --> 01:38:36,167
أنا في منزلها. على بعد 30 كم.
2006
01:38:36,333 --> 01:38:39,500
- لقد أطلق سراحك، ستعود إلى السجن.
أنت لم تفهم شيئا.
2007
01:38:39,667 --> 01:38:40,417
اضحك
2008
01:38:40,583 --> 01:38:43,042
صدق المشرفون
أنك كنت تهاجم السجن؟
2009
01:38:43,208 --> 01:38:46,292
- لم يسمحوا لي بالدخول.
- أعترف أنك كنت خائفاً من غريغوار.
2010
01:38:46,458 --> 01:38:48,250
إذا لم آتي، فسوف يجدني.
2011
01:38:48,417 --> 01:38:49,542
سوف يجعلني بائسة.
2012
01:38:49,708 --> 01:38:50,875
...
2013
01:38:51,042 --> 01:38:51,667
-أختك،
2014
01:38:51,833 --> 01:38:53,375
هل هي أختك الكبرى؟
- نعم.
2015
01:38:53,542 --> 01:38:55,792
اتصلت بها، جاءت لرؤيتي.
2016
01:38:56,417 --> 01:38:59,250
لم نرى بعضنا البعض منذ...
سبع سنوات على الأقل.
2017
01:38:59,917 --> 01:39:02,083
- هل اتصلت بها؟
- نعم.
2018
01:39:02,250 --> 01:39:04,292
قلت
أنني التقيت الضحايا.
2019
01:39:04,458 --> 01:39:06,875
هذا ذكرني بها.
2020
01:39:08,875 --> 01:39:10,375
-لكن...أنا؟
2021
01:39:10,542 --> 01:39:12,500
-حسنا، نعم. أكثر مما ينبغي.
2022
01:39:12,667 --> 01:39:14,667
أردت أن أقول له
لقد فهمت
2023
01:39:14,833 --> 01:39:16,208
لماذا لم تراني بعد الآن.
2024
01:39:16,917 --> 01:39:19,375
لقد فهمت عباراته
منذ عشر سنوات مضت.
2025
01:39:20,917 --> 01:39:22,083
لقد فهمتهم هناك.
2026
01:39:22,250 --> 01:39:23,542
-هل أصلحت الأمور؟
2027
01:39:24,375 --> 01:39:25,917
-ربيع-ماذا؟ ما هذا؟
2028
01:39:26,292 --> 01:39:27,708
- لا أعرف.
- رابيبوتشيس،
2029
01:39:27,875 --> 01:39:28,875
التوفيق.
2030
01:39:29,000 --> 01:39:30,792
- وجد.
- اه، حسنا، نعم.
2031
01:39:30,958 --> 01:39:32,500
-رابيبوش.
ضحك
2032
01:39:32,667 --> 01:39:33,708
حلوة هذه الكلمة
2033
01:39:33,875 --> 01:39:35,042
...
2034
01:39:35,208 --> 01:39:37,417
قلت للمحامي الخاص بي
أنه لم يكن أنا.
2035
01:39:37,583 --> 01:39:40,875
وأصرت على المعرفة.
قلت أنه ليس أنا.
2036
01:39:41,042 --> 01:39:45,375
أثناء السرقة، لم أكن أعرف،
بدأ أحد العملاء التصوير.
2037
01:39:45,542 --> 01:39:48,083
لم نرى شيئا،
لكن صوتي سمع.
2038
01:39:48,250 --> 01:39:50,500
قالت لي:
"أخبرني إذا كنت أنت."
2039
01:39:50,667 --> 01:39:51,833
إذا لم يكن أنت،
2040
01:39:52,000 --> 01:39:54,917
أطلب الخبرة الصوتية
سيكون هذا دليلا.
2041
01:39:55,083 --> 01:39:58,208
إذا كنت أنت، من ناحية أخرى،
أنا لا أطلب ذلك.
2042
01:39:58,375 --> 01:40:01,083
قلت مرة أخرى: "لا، هذا ليس أنا!"
2043
01:40:01,250 --> 01:40:04,333
طلبت الخبرة الصوتية،
لذلك، هناك تذهب.
2044
01:40:05,375 --> 01:40:06,375
لقد كان أنا.
2045
01:40:06,583 --> 01:40:07,958
- لكن...
- أنت مجنون.
2046
01:40:08,125 --> 01:40:09,333
- ضرر.
- لماذا
2047
01:40:09,500 --> 01:40:10,500
هل كذبت؟
2048
01:40:10,667 --> 01:40:11,827
-لم أكن أعتقد أنه سيتم التعرف علي.
2049
01:40:12,250 --> 01:40:14,667
حتى المحامي قال لي:
"أنت غبي.
2050
01:40:14,833 --> 01:40:18,750
"معك، لقد أخطأنا
في القرف وحده."
2051
01:40:18,917 --> 01:40:21,958
- أنت لا تفهم مبدأ المحامي.
- لا، لا.
2052
01:40:22,125 --> 01:40:23,125
قلت لنفسي:
2053
01:40:23,667 --> 01:40:26,750
"إذا كانت تعتقد أنني بريء،
سوف تدافع عني بشكل أفضل.
2054
01:40:27,167 --> 01:40:29,417
-خلاص انت مش فاهم.
...
2055
01:40:29,583 --> 01:40:31,042
-لقد فعلت الكثير من الأشياء الغبية.
2056
01:40:32,583 --> 01:40:34,750
أنا لست مجرمًا جيدًا.
2057
01:40:35,500 --> 01:40:36,833
من الأفضل أن أتوقف.
2058
01:40:37,000 --> 01:40:40,000
- هل ستتمكن من عدم القيام بذلك مرة أخرى؟
- أعتقد ذلك.
2059
01:40:40,167 --> 01:40:42,292
من أجل صديقتي، ابني، يجب أن أتمسك به.
2060
01:40:42,458 --> 01:40:45,333
زوجتي تؤكد.
إنها ترسل لي المال.
2061
01:40:45,500 --> 01:40:47,708
انها تعرق بالنسبة لي.
لا بد لي من إعادته إليه.
2062
01:40:48,958 --> 01:40:50,458
- نسيم؟
- لا أعتقد ذلك
2063
01:40:50,625 --> 01:40:51,875
أنني سأفعل ذلك مرة أخرى.
2064
01:40:52,417 --> 01:40:53,042
سوف أرى
2065
01:40:53,208 --> 01:40:55,000
وجوهكم دائما.
2066
01:40:55,167 --> 01:40:56,250
نحن بخير، بالخارج.
2067
01:40:56,417 --> 01:40:58,083
لقد مرت أربعة أيام، ولكن بالفعل...
2068
01:40:58,458 --> 01:40:59,958
-ماذا ستفعل؟
2069
01:41:00,125 --> 01:41:03,417
-لقد قمت بالترقية
والتدريب كأمين مخزن.
2070
01:41:04,375 --> 01:41:06,833
لدي مقابلة.
- عبرت الأصابع.
2071
01:41:07,000 --> 01:41:08,125
- مم.
- شكرًا.
2072
01:41:08,583 --> 01:41:09,208
-وأنت ؟
2073
01:41:09,375 --> 01:41:10,833
- أنا ؟
- مم.
2074
01:41:11,417 --> 01:41:12,875
-لا أعرف إذا كنت لن أفعل ذلك مرة أخرى.
2075
01:41:13,625 --> 01:41:15,292
بصراحة، الحصول على وظيفة
2076
01:41:15,458 --> 01:41:17,125
بعد السجن، الجو حار.
2077
01:41:17,542 --> 01:41:18,833
آسف يا نسيم.
2078
01:41:19,208 --> 01:41:21,292
لقد حاولت بالفعل، وأنا أعلم.
2079
01:41:21,667 --> 01:41:24,333
في الخارج، الأمور تسير بسرعة ألف ميل في الساعة،
انها معقدة.
2080
01:41:24,875 --> 01:41:26,792
الملفات وطلبات الأشياء.
2081
01:41:27,208 --> 01:41:28,500
لا أعرف كيف أفعل أي شيء.
2082
01:41:29,042 --> 01:41:29,667
أنا أعرف نفسي،
2083
01:41:29,833 --> 01:41:31,500
سأغضب.
2084
01:41:31,667 --> 01:41:34,667
هناك، أنا هادئ، لكن في بعض الأحيان...
- إنه مخيف.
2085
01:41:34,833 --> 01:41:37,833
يمكن أن نتعرض للسرقة مرة أخرى،
وربما بواسطتك.
2086
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
-أنا لن أسرقك.
2087
01:41:40,167 --> 01:41:41,167
-ولكن لماذا؟
2088
01:41:42,125 --> 01:41:43,542
-لن أهاجمك.
2089
01:41:43,708 --> 01:41:44,417
-لماذا ؟
2090
01:41:44,583 --> 01:41:45,583
-نحن نعرف بعضنا البعض.
2091
01:41:46,083 --> 01:41:47,083
-وماذا في ذلك؟
2092
01:41:47,750 --> 01:41:50,500
-ولكن بعد ذلك لا شيء
هذا هو الحال، هذا كل شيء.
2093
01:41:50,667 --> 01:41:52,792
- ولكن ما الذي تتحدث عنه في الواقع؟
2094
01:41:52,958 --> 01:41:54,958
هل صنع الملفات صعب؟
2095
01:41:55,292 --> 01:41:57,917
لكن العيش هنا صعب.
لا أفهم.
2096
01:41:58,083 --> 01:42:00,708
النوم على أسرة قذرة،
هذا صعب.
2097
01:42:00,875 --> 01:42:02,792
ما الذي تتحدث عنه؟
2098
01:42:02,958 --> 01:42:05,792
سأصنعها لك، ملفاتك،
لا شيء.
2099
01:42:05,958 --> 01:42:07,833
على محمل الجد، اتصل بي، وأنا سوف تساعدك.
2100
01:42:09,375 --> 01:42:11,625
عد إلى السجن، وسوف أضربك.
2101
01:42:11,792 --> 01:42:14,042
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- تبدو جيدة.
2102
01:42:14,208 --> 01:42:16,833
-هل تريد بعض الماء؟
أصوات مختلطة
2103
01:42:17,792 --> 01:42:19,512
- هل نستخدم أصابعنا؟
- إنها سابين.
2104
01:42:19,625 --> 01:42:23,083
...
2105
01:42:23,250 --> 01:42:25,125
-تركت المدرسة في الصف الثالث.
2106
01:42:25,292 --> 01:42:28,333
-ولا انا
لم أقم بأي دراسات خاصة.
2107
01:42:28,500 --> 01:42:29,750
لقد كنت فظيعًا في المدرسة.
2108
01:42:30,125 --> 01:42:30,750
-انها أنت
2109
01:42:30,917 --> 01:42:32,667
من وضع الابتسامة؟
- لا.
2110
01:42:32,833 --> 01:42:33,958
- سأعيد تشغيل أزرارك،
2111
01:42:34,125 --> 01:42:34,833
إذا أردت.
2112
01:42:35,000 --> 01:42:36,667
- أوه نعم؟
- لدي معداتي.
2113
01:42:37,042 --> 01:42:38,042
نعم.
2114
01:42:38,167 --> 01:42:39,167
ليس سيئًا.
2115
01:42:39,292 --> 01:42:40,792
بالنسبة للجيب...
2116
01:42:40,958 --> 01:42:43,333
إنه أقرب، كل نفس.
- نعم.
2117
01:42:43,500 --> 01:42:45,458
- نشيطة بعض الشيء.
- جميلة ولكنها نشيطة بعض الشيء.
2118
01:42:45,625 --> 01:42:47,667
أنت على حق.
- شكرا لك، سابين.
2119
01:42:47,833 --> 01:42:49,583
هذا جميل. قميصي المفضل.
2120
01:42:49,750 --> 01:42:51,625
-أفعل ذلك خلال الاجتماع.
2121
01:42:51,792 --> 01:42:53,958
اشتريت قميصًا بديلاً.
2122
01:42:54,417 --> 01:42:56,042
ذهبت للبحث عنها.
2123
01:42:56,208 --> 01:42:57,458
- شكرًا.
- يعني
2124
01:42:57,625 --> 01:42:58,875
أنك خرجت؟
2125
01:42:59,042 --> 01:43:00,792
- نعم خرجت بالأمس .
2126
01:43:01,542 --> 01:43:02,708
كان الطقس لطيفا.
2127
01:43:06,208 --> 01:43:08,542
إشعار الرسائل القصيرة
2128
01:43:11,667 --> 01:43:12,667
-إنه مايكل.
2129
01:43:13,000 --> 01:43:14,000
-ماذا يقول؟
2130
01:43:14,583 --> 01:43:15,583
-"هراء."
2131
01:43:18,750 --> 01:43:20,167
تنهد
2132
01:43:29,292 --> 01:43:30,292
...
2133
01:43:36,333 --> 01:43:37,333
باب
2134
01:43:42,917 --> 01:43:44,542
يمكنك الاستقرار هنا.
2135
01:44:03,375 --> 01:44:04,375
مثبتة بشكل جيد؟
2136
01:44:06,250 --> 01:44:07,250
تريد أن تشرب
2137
01:44:07,375 --> 01:44:08,375
شيء؟
2138
01:44:09,958 --> 01:44:11,333
مرحبا بكم في كلاكما.
2139
01:44:12,000 --> 01:44:13,750
إذا كنت بحاجة إلى استراحة،
2140
01:44:13,917 --> 01:44:15,708
لا تتردد في قول ذلك.
2141
01:44:17,875 --> 01:44:18,875
جيد.
2142
01:44:20,042 --> 01:44:24,458
اتفقنا معا
أن السيدة ديلارمي ستتحدث أولاً.
2143
01:44:25,167 --> 01:44:26,250
كلوي، من فضلك.
2144
01:44:29,458 --> 01:44:32,292
-نحن نعيش في نفس المدينة،
لكنني لا أريد أن أراك.
2145
01:44:32,750 --> 01:44:34,417
لا أريد أن نتقاطع الطرق.
2146
01:44:35,583 --> 01:44:38,167
أريد أن نتفق على الأمور
ونحن...
2147
01:44:38,583 --> 01:44:39,833
دعونا نلتزم به.
2148
01:44:40,500 --> 01:44:41,500
دعونا نلتزم به.
2149
01:44:45,625 --> 01:44:48,167
تخطط للذهاب إلى المقبرة،
ترى أمي؟
2150
01:44:48,542 --> 01:44:49,542
-نعم.
2151
01:44:49,708 --> 01:44:50,875
-في أي يوم ستذهب؟
2152
01:44:52,708 --> 01:44:54,375
- أم، عطلة نهاية الأسبوع.
2153
01:44:54,542 --> 01:44:55,958
-عطلة نهاية الأسبوع، حسنا.
2154
01:44:56,125 --> 01:44:57,542
لن أذهب أبداً في عطلة نهاية الأسبوع.
2155
01:44:57,708 --> 01:45:01,208
سأذهب خلال الأسبوع فقط
أنت، أبدا خلال الأسبوع، حسنا؟
2156
01:45:02,583 --> 01:45:03,583
-حسنًا.
2157
01:45:03,667 --> 01:45:05,333
-أي سينما تذهبين؟
2158
01:45:05,833 --> 01:45:07,333
-المتعدد .
2159
01:45:07,750 --> 01:45:09,667
الجمعة أو السبت...
2160
01:45:09,833 --> 01:45:12,292
-لن أذهب أبداً يومي الجمعة والسبت.
2161
01:45:12,458 --> 01:45:14,917
ليس يوم الأحد أيضاً، إذا كنت تريد.
- حسنًا.
2162
01:45:15,500 --> 01:45:16,833
-السينما المركزية؟
2163
01:45:17,000 --> 01:45:18,000
هل تريد الذهاب إلى هناك؟
2164
01:45:19,042 --> 01:45:20,208
-لا أعرف.
2165
01:45:22,708 --> 01:45:23,458
-تريد
2166
01:45:23,625 --> 01:45:24,625
أن أكتب كل هذا؟
2167
01:45:24,792 --> 01:45:25,917
-أنا لا أمانع.
2168
01:45:29,750 --> 01:45:31,625
- حمام السباحة، هل ستذهب إلى هناك؟
- لا.
2169
01:45:32,833 --> 01:45:35,667
-سأتركك السبت والاثنين،
إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك.
2170
01:45:36,458 --> 01:45:38,875
مطاعم في المنطقة التجارية،
أنا لن أذهب إلى هناك.
2171
01:45:39,042 --> 01:45:41,625
الموجودين في المركز،
سأتركهم لك كل يوم.
2172
01:45:41,792 --> 01:45:43,875
الثلاثاء والخميس والسبت.
2173
01:45:45,292 --> 01:45:46,708
هل هذا يناسبك؟
- تمام.
2174
01:45:49,750 --> 01:45:51,167
أنت تبدو مثل أمي.
2175
01:45:55,292 --> 01:45:56,292
أنت جميلة.
2176
01:45:58,542 --> 01:45:59,917
-أطرح أسئلتي.
2177
01:46:03,833 --> 01:46:06,875
أنت الذي كسرت
قفل الحمام؟
2178
01:46:18,458 --> 01:46:19,542
هل هذا أنت؟
2179
01:46:21,625 --> 01:46:22,625
-نعم.
2180
01:46:25,250 --> 01:46:27,417
-هل أنت من آذى بيلو؟
2181
01:46:33,167 --> 01:46:34,250
-نعم.
2182
01:46:34,583 --> 01:46:36,625
-هل رميت صناديقي؟
2183
01:46:37,750 --> 01:46:39,958
تلك الموجودة في مقصورتي في غرفتي؟
2184
01:46:42,875 --> 01:46:43,875
-نعم.
2185
01:46:44,583 --> 01:46:45,333
-المرة الأولى
2186
01:46:45,500 --> 01:46:48,125
أنك صنعت الفطائر، في شارع ميرلين،
2187
01:46:48,292 --> 01:46:49,958
بعد عيد الميلاد، أتذكرين؟
2188
01:46:50,667 --> 01:46:54,167
كنت في المطبخ مع أمي
كان الصباح.
2189
01:46:54,333 --> 01:46:56,792
معصمها كان مكسوراً
لقد سقطت.
2190
01:46:56,958 --> 01:47:00,375
دخلت وفجأة
توقفت عن الحديث.
2191
01:47:01,042 --> 01:47:02,833
هل قالت لك شيئا عني؟
2192
01:47:07,667 --> 01:47:10,333
هل حاولت أمي
لأقول لك أن تتوقف؟
2193
01:47:18,375 --> 01:47:19,708
نعم ؟
- نعم.
2194
01:47:20,667 --> 01:47:22,125
تنهد
2195
01:47:24,708 --> 01:47:27,167
- هل كان هناك ضحايا آخرين؟
- لا.
2196
01:47:27,958 --> 01:47:28,958
-حتى هيلواز؟
2197
01:47:29,125 --> 01:47:30,500
-لا، أعدك.
2198
01:47:31,125 --> 01:47:32,125
يبتلع.
2199
01:47:34,167 --> 01:47:35,792
-لماذا أنا إذن؟
2200
01:47:41,292 --> 01:47:42,333
-لا أعرف.
2201
01:47:46,792 --> 01:47:49,125
لا أعلم، لقد حدث الأمر هكذا.
2202
01:47:49,708 --> 01:47:50,833
يبتلع.
2203
01:47:55,792 --> 01:47:56,875
-بنيامين.
2204
01:48:00,250 --> 01:48:02,000
ألم تعلم أنني لا أريد ذلك؟
2205
01:48:12,750 --> 01:48:14,000
...
2206
01:48:21,000 --> 01:48:23,875
أشكرك
للإجابة على أسئلتي.
2207
01:48:24,542 --> 01:48:26,083
وإذا التقينا في مكان آخر
2208
01:48:26,250 --> 01:48:29,583
في الشارع، في السوبر ماركت،
لن أقول مرحبا لك.
2209
01:48:29,750 --> 01:48:31,833
أنا أفضلك أيضًا.
2210
01:48:40,792 --> 01:48:41,792
-كلوي.
2211
01:48:42,542 --> 01:48:45,917
إذا شعرت أنك قد فعلت
جولة المواضيع
2212
01:48:46,083 --> 01:48:47,542
التي أردت معالجتها...
2213
01:48:50,833 --> 01:48:51,833
بنيامين؟
2214
01:48:53,208 --> 01:48:55,083
هل تريد طرح أسئلتك؟
2215
01:48:55,250 --> 01:48:56,250
-لا، لا بأس.
2216
01:48:58,750 --> 01:48:59,750
-هل أنت متأكد؟
2217
01:49:01,875 --> 01:49:06,417
يمكنني مساعدتك في صياغة بعض
من طلباتك الأولية، إذا أردت.
2218
01:49:06,875 --> 01:49:07,875
-لا.
2219
01:49:08,667 --> 01:49:09,833
-يمكننا أن نأخذ قسطا من الراحة
2220
01:49:10,167 --> 01:49:11,625
واستأنف بعد ذلك،
2221
01:49:12,625 --> 01:49:15,000
إذا كنت ترغب في إعادة أفكارك إلى مكانها الصحيح.
2222
01:49:15,167 --> 01:49:16,750
-لا، لا بأس.
2223
01:49:16,917 --> 01:49:17,917
يشم.
2224
01:49:18,500 --> 01:49:19,583
-هل لديك المزيد من الأسئلة؟
2225
01:49:22,625 --> 01:49:25,083
هل لديك المزيد من الطلبات؟
- لا.
2226
01:49:26,667 --> 01:49:27,667
انها جيدة.
2227
01:49:32,458 --> 01:49:34,750
-أريد أن أشكركما على حد سواء
2228
01:49:35,708 --> 01:49:38,708
لثقتك
طوال هذه العملية.
2229
01:49:38,875 --> 01:49:39,625
شكرًا.
2230
01:49:39,792 --> 01:49:41,000
-شكرًا لك.
2231
01:49:43,417 --> 01:49:45,042
هي تبتعد.
2232
01:49:45,208 --> 01:49:47,250
...
2233
01:49:47,417 --> 01:49:48,750
إنها تأخذ أشياءها.
2234
01:49:51,667 --> 01:49:52,667
-كلوي.
2235
01:49:56,667 --> 01:49:59,042
أريد أن أخبرك... لم أعد أريدك.
2236
01:50:03,292 --> 01:50:04,583
-حظ سعيد.
2237
01:50:09,792 --> 01:50:11,208
هرج ومرج
2238
01:50:11,375 --> 01:50:28,333
...
2239
01:50:28,500 --> 01:50:32,167
-أنا، أنا CPIP،
مثل البعض منكم هنا.
2240
01:50:32,667 --> 01:50:35,625
وأنا أعلم كيف يمكن أن نشعر بالوحدة
2241
01:50:35,792 --> 01:50:38,750
وأحياناً عديمة الفائدة، وعاجزة،
في وظائفنا.
2242
01:50:38,917 --> 01:50:40,625
حتى عندما نبذل قصارى جهدنا.
2243
01:50:41,417 --> 01:50:44,542
في أوقات كثيرة،
نقول لأنفسنا أن هذا ليس كافيا.
2244
01:50:44,708 --> 01:50:47,625
أنا أفهم
ما الذي تبحث عنه هنا.
2245
01:50:47,792 --> 01:50:49,125
لن نكذب على بعضنا البعض،
2246
01:50:49,292 --> 01:50:51,917
العدالة التصالحية،
إنها رياضة قتالية.
2247
01:50:52,083 --> 01:50:53,250
الموسيقى الحزينة
2248
01:50:53,417 --> 01:50:56,250
وهذا هو كل ما يكرهه عصرنا.
2249
01:50:56,417 --> 01:50:58,292
هذه هي النهاية
2250
01:50:58,458 --> 01:51:00,333
من لقاءنا الخامس.
2251
01:51:00,500 --> 01:51:01,500
شكرًا لك مرة أخرى.
2252
01:51:02,375 --> 01:51:03,958
يستغرق الكثير من الوقت.
2253
01:51:04,125 --> 01:51:05,250
الكثير من الناس.
2254
01:51:05,417 --> 01:51:08,917
الأمر غير مؤكد،
انها لا تناسب الجميع.
2255
01:51:09,083 --> 01:51:12,708
لا نستطيع أن نقول دائما
كم مرة أو حتى متى.
2256
01:51:12,875 --> 01:51:16,292
وعندما اكتملت
أجهزتك الأولى
2257
01:51:16,458 --> 01:51:20,250
وأنك ستخبر زملائك،
لأحبائك،
2258
01:51:20,417 --> 01:51:21,833
أنه في نهاية الاجتماعات،
2259
01:51:22,000 --> 01:51:25,542
التقط الضحايا صور سيلفي
مع السجناء،
2260
01:51:26,292 --> 01:51:29,208
سوف يسميك البعض ساذجًا.
2261
01:51:30,250 --> 01:51:33,250
سيخبرك الآخرون
أن ما تفعله هو السحر.
2262
01:51:33,750 --> 01:51:34,458
لكن أنت،
2263
01:51:34,625 --> 01:51:38,000
وستعلم أن ما فعلته
لم يكن السحر.
2264
01:51:38,917 --> 01:51:40,583
لقد كان مجرد عمل.
2265
01:51:40,750 --> 01:51:59,458
...
2266
01:51:59,875 --> 01:52:03,083
-جوديث، أنا أكتب لأشكرك
2267
01:52:03,250 --> 01:52:04,917
وأخبرك أنني بخير.
2268
01:52:05,417 --> 01:52:08,333
شعرت أنه يرتفع
الحزن والغضب الشديد
2269
01:52:08,500 --> 01:52:10,167
الأشهر التي سبقت الاجتماع.
2270
01:52:10,333 --> 01:52:11,583
والكراهية أيضا.
2271
01:52:12,417 --> 01:52:14,042
وأنا أغلقت هذا الملف.
2272
01:52:14,583 --> 01:52:17,833
كان علي أن أتوقف عن القيام بذلك
الدمج بينه وبين الآخرين.
2273
01:52:18,000 --> 01:52:19,625
بينه وبين الرجال.
2274
01:52:20,292 --> 01:52:23,250
لقد قابلت الذئب، لقد كان أخي.
2275
01:52:23,417 --> 01:52:25,250
ولم أموت منه.
2276
01:52:25,417 --> 01:52:27,583
ولن يستغرق الأمر بقية حياتي.
2277
01:52:28,500 --> 01:52:31,000
وفي النهاية، عندما استدرت،
2278
01:52:31,167 --> 01:52:34,708
أريد أن أكون قادرًا على القول بأنه موجود
وكان فظيعا.
2279
01:52:35,167 --> 01:52:38,250
ولكن أقل خطورة من الموت
لأبي الذي سيموت ذات يوم.
2280
01:52:38,417 --> 01:52:40,917
أو سرطان صديق
أنني قد أخسر.
2281
01:52:41,292 --> 01:52:43,458
انا سعيد
ونجحت في كرهه،
2282
01:52:43,833 --> 01:52:46,417
لأنني بدأت
لتشعر بالاستعداد للحب.
2283
01:52:47,625 --> 01:52:49,792
الموسيقى الحزينة
2284
01:52:49,958 --> 01:54:15,167
...
2285
01:54:15,333 --> 01:55:46,000
...
2286
01:55:46,167 --> 01:57:13,458
...
2287
01:57:13,625 --> 01:57:38,042
...
2288
01:57:38,208 --> 01:57:40,333
ترجمات:
هيفنتي من TransPerfect